日本語 での 含むことがある の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部分６７１５では、インターフェース６７００は、時間に対するユーザーのペースおよび高度のグラフ６７１７を含むことがある。
ある無線通信モジュールは、全地球測位システム（ＧＰＳ）と対話できる回路を含むことがある。
Some wireless communications modules may include circuitry that can interact with the Global Positioning System(GPS).DVD-ROMとは違い,DVD-VideoのマスタリングはCSSエンクリプション、マクロビジョン、リージョナリゼイション（regionalization）の追加のステップを含むことがあるかも知れません。
Unlike DVD-ROM mastering, DVD-Video mastering may include an additional step for CSS encryption, Macrovision, and regionalization.インターフェース６８００はさらに、同一ルートまたは類似するルートに関する以前のワークアウトのリスト６８０５も含むことがある。
The interface 6800 may also include a list 6805 of past workouts that are on the same or similar path.取引の一部は、インテルがテキサスPowerPCデザイン設備から重要なエンジニアを入手することを含むことがあるかもしれないと、ソースは指摘している。
Sources indicate that the part of the deal may be include Intel acquiring key engineers from the Texas PowerPC design facility.Combinations with other parts of speech
さらに、ユーザーに提供される秘訣とアドバイスは、運動装備品、サービス、および他の製品の勧告も含むことがある。
Additionally, tips and advice provided to the user may further include a recommendation for athletic equipment, services and other products.つまたは複数の構成では、ユーザーが改善ランニングを完了する場合に、ワークアウト・サマリーは、追加情報を含むことがある。
In one or more arrangements, if a user completes an improvement run,a workout summary may include additional information.チーム班と同様だが、より多くのメンバーを含むことがある。
一つのアイデアには、宇宙が新しい高速亜原子粒子を含むことがある。
例えば、典型的には、エージェントバンドルが最大で１００を越える多数のエージェントを含むことがある。
It is typical for agent bundles to include a large number of agents, up の不活動甲状腺疲労、うつ病、原因不明の体重増加、便秘、脆い髪、冷たい不耐性、および月経不順を含むことがある。
Manifestations of an underactive thyroid gland may include fatigue, depression, unexplained weight gain, constipation, brittle hair, cold intolerance, and menstrual irregularities.これらのDNS問い合わせは、特に“exists”機構によって引き起こされるときには、電子メールを送っている人や電子メールを送っているMTAについての情報を含むことがある。
These DNS queries,especially if they are caused by the"exists" mechanism, can contain information about who is sending E-Mail and likely to which MTA the E-Mail is being sent.したがって、カテゴリータグ「懐中電灯」に関連付けられると、この概念は、名前：値が「必要とされるバッテリ：４ＡＡ」である、このアイテムに関する事実タグを含むことがある。
Thus, associated with the category tag"Flashlight", the concept may include fact tags for the item with a name: value of"Batteries Needed: 4 AA".上述したように、リアルタイムグラフィックを伴うビデオゲーム及びアプリケーションは、非常に複雑なアプリケーションであり、典型的に、市場に発売されるときに、バグを含むことがある。
As mentioned previously, video games and applications with real-time graphics are very complex applications andtypically when OMNS、2017年12月2日）統合失調症は、複雑で打ちのめされるような疾患であり、特有の様々な臨床症状を含むことがある。
(OMNS Dec 2, 2017)Schizophrenia is a devastating and complex disease that can include a variety of specific clinical[…].場合によっては、潜在的Ｔ細胞エピトープは、抗体機能にとって重要であることが知られているか予測されている残基を含むことがある。
In some cases, a potential T cell epitope will include residues which are known or predicted to be important for antibody function.中国政府はこれまで、人の食品の安全性に関するいくつかの問題の対応に追われてきたが、ペットフードも、不法で、しばしば危険な含有物を含むことがある、と指摘している。
The Chinese government has been faced with several scandals involving food for people, but pet food is also a target of illegal and often dangerous product adulteration.しかし、この類の命令を得るのには時間がかかることがあり、これらの命令にはテナントが大家に知られたくない情報を含むことがある。
But it can taketime to get one of these kinds of orders and they include information that the tenant might not want their landlord to have.これらの雲は、１００万の恒星より多くの質量を含むことがあり、何百光年も向こうまで伸びることがある。
These clouds can contain more mass than a million suns, and stretch across hundreds of light years.アイテムストア４１８は、そのような要求の前に予め生成されて格納されている静的なウェブページを含むことがあり、または、代替的に、そのような要求に応答して生成される動的なウェブページを投入するのに使用されるデータを格納することがある。
The item store 418 may contain static web pages that are pre-generated and stored prior to such requests, or may alternatively store data that is used to populate dynamic web pages that are generated in response to such requests.しかしながら、当社のウェブサイトに掲載された情報及び当社サイトにリンクしている他サイトに含まれる情報には、不正確な記載や誤植等の不適切な情報を含むことがあり、情報の正確性、完全性、妥当性および公正性については、一切保証いたしません。
However, the information posted on our website and the information contained in other sites linked to our site may contain inappropriate information such as incorrect description or typographical error, and the accuracy of the information, Completeness, validity and fairness are not guaranteed at all.このリストはUSGSのデータに基づいており、以前の集落を含むことがある。
(This list is based in part on USGS data and may include former settlements.).MIMEメッセージは他の[MAIL]メッセージを含む“message/rfc822”というタイプの添付データを含むことがある。
MIME messages can contain attachments of type"message/rfc822", which contain other messages.注記２試験報告書に含まれる意見及び解釈は，次の事項を含むことがあるが，これらに限定されない。
NOTE 2 Opinions andinterpretations included in a test report may comprise, but not be limited to, the following:.二本鎖領域は、いずれか一方のDNA領域又は両方から転写された、1又は2個のRNA分子を含むことがある。
The double stranded region may comprise one or two RNA molecules, transcribed from either one DNA region or two.
