含むメッセージ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• message containing
• message including

日本語 での 含むメッセージ の使用例とその 英語 への翻訳

送信者のルーティングテーブルのすべてまたは一部を含むメッセージ。
A message containing all or part of the sender's routing table.

ヘッダーとボディを含むメッセージ内でリソースは返されます。
The resource is returned in a message that contains a header and a body.

関数内には、引数pを含むメッセージを印刷するためのdocstringとprintステートメントがあります。
Inside the function, there is a docstring and a print statement to print the message containing the argument p.

メッセージ内の各単語について、それを含むメッセージがspamである確率をそれぞれ計算する。
Calculates the probability that a message containing it is a spam for each words in a message..

Deだけで登録して送信する単語を含むメッセージを“コンテスト”。
De just sign up and send a message containing the word“Contest”.

受信者は、共有の場所へのリンクを含むメッセージを送信できます。
You can then send recipients a message containing a link to the shared location.

図9：Thunderbird電子メールクライアントによってレンダリングされた、符号化されたUTF文字を含むメッセージ。
Figure 9: Message containing some encoded UTF characters, as rendered by the Thunderbird email client.

母さん、その変容可能な範囲についての情報とプロセスがどのように展開されたかを含むメッセージの日付を書き留めてください。
Mother, please note the dates of messages that include information about its transformative scope and how the process has unfolded.

これは、ユーザーにダウンロードすることなく、メールサーバー、電子メールアカウントに接続し、利用可能な電子メールの数、およびその内容を含むメッセージが表示されます。
It connects to your mail server e-mail accounts without downloading to the user and then displays a message containing the number of available e-mail and their contents.

それはユーザーにダウンロードせずに、メールサーバ、電子メールアカウントに接続し、利用可能な電子メールとそのコンテンツの数を含むメッセージが表示されます。
It connects to your mail server, e-mail accounts without downloading to the user and displays a message containing the number of available e-mails and their content.

それから討論システムは選択されたアイテムに関連するコメントを受け取り、選択されたアイテムの説明と受け取ったコメントを含むメッセージを生成する。
The discussion system then receives comments relating to the selected item and generates a message that includes a description of the selected item and the received comments.

個を超えるRCPTコマンドを含むメッセージを配送しなければならないクライアントは、そのサーバーが単一メッセージ内に100以上の受信者を受け付けることを拒否した場合、受信者数100の"塊(chunks)"毎に送信する準備が出来ているべきである(SHOULD)。
A client that needs to deliver a message containing over 100 RCPT commands SHOULD be prepared to transmit in 100-recipient"chunks" if the server declines to accept more than 100 recipients in a single message..

半角英数字のみのメッセージを送信:US-ASCII日本語を含むメッセージを送信:ISO-2022-JP機種依存文字を含むメッセージを送信:UTF-8メッセージごとに手動で変更した場合も、機種依存文字を含むと自動的にこの設定に変更されます。
Sending a message including only single-byte Roman characters: US-ASCII Sending a message including Japanese language: ISO-2022-JP Sending a message including vendor specific characters: UTF-8 It is set automatically when the message includes vender specific characters even if we change the settings of each message manually.

サーバーが単独メッセージにおいて100以上の受信者の受け入れを拒否する場合、100以上のRCPTコマンドを含むメッセージを配送する必要のあるクライアントは、100受信者ごとの"かたまり(chunks)"で送信する準備をしておくべきである(SHOULD)。
A client that needs to deliver a message containing over 100 RCPT commands SHOULD be prepared to transmit in 100-recipient"chunks" if the server declines to accept more than 100 recipients in a single message..

LBSの位置：中国の警報に大文字の「DW」SMSを直接編集し、大文字「GPS」を編集してください。警報はアドレス/経度および緯度/経度に関する情報を含むメッセージを元に戻します。1分でWebサイトのコンテンツ。
LBS positioning: please directly edit capital letters“DW” SMS to the alarm in China, and on aboard please edit capital letters“GPS”to the alarm, The alarm will revert a message including the information about addresses/longitude and latitude/web site content in a minute.

基本的な例では、エージェントが一つのイベントトランザクションのみを実行するようになされる場合、唯一の通信方式は、エージェントの一つ、この例ではエージェントＸ１とのものであり、それによってヘッダ及びペイロードを含むメッセージを生成する。
In a basic example, if the agents are only adapted to perform single event transactions, then the only form of communication is for one of the agents, in this example the agent X1 to generate a message including a header and payload.

Term1'を含むメッセージを探す。
Messages that contain'term1'.

このコマンドを含むメッセージは無視される。
Messages containing this command are to be ignored.

送信元から送られたファイルを含むメッセージオブジェクトです。
Message object which contains the file sent from the source.

送信元から送られたテキストを含むメッセージオブジェクトです。
Message object which contains the text sent from the source.

このメーリングリスト内の次のキーワードを含むメッセージを検索する:。
Search for messages within this mailing list which contain the following keywords:.

送信元から送られたスタンプデータを含むメッセージオブジェクトです。
Message object which contains the sticker data sent from the source.

必要に応じて指定します“含むメッセージにマッチ”基準。
Specify the necessary“Match messages containing” criteria.

ファイル、GIF、および画像を含むメッセージを転送することができます。
You can forward messages that include files, GIFs and images.

テキスト、画像、ファイルやリンクを含むメッセージを一対一またはグループチャットで。
One-to-one or group chat with messages including text, images, files and links.

不適切な単語を含むメッセージを自動的にスキャン、検出およびフィルタリングします。
It automatically scans, detects and filters messages that contain swear or curse words.

要求があるとき、私に支持者を含むメッセージを、送って下さい:。
When you have demand, please send me message, including the followings:.