含むメール 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• email containing
• email that includes

日本語 での 含むメール の使用例とその 英語 への翻訳

次に、あなたのパスワードを含むメールが送信されます。
You will then be sent an email containing your password.

送信数分で登録リンクを含むメールが届きます。
Submit You will receive an E-mail containing the registration link in minutes.

HTMLメールや、Content-Type:にmultipartを含むメール。
HTML e-mails or e-mails which contain multipart in Content-Type.

弊社サイトにおいて個人情報を含むメールが配信される場合は以下の通りです。
If an email containing personal information is delivered on our site.

録画のリンクを含むメールが各受信者に送られます。
An email that includes a link to the recording is sent to each recipient.

登録項目を入力したら、お客様のライセンスキーを含むメールが入力した電子メールアドレスに送られます。
After entering your registration details, an email containing your license key will be sent to the email address that you entered.

あなたが販売を加えた場合は、必ずあなたは即座に売却に関する情報を含むメールを受け取ります。
Anytime you make a sale you will instantly receive an email containing information about the sale.

ロケーションを共有ShareLocationボタンをタップして、GoogleマップのURLを含むメールを送信できます。
Share location via email: Tap the Share Location button to send an email that includes a Google Maps URL.

入力されたアドレスへライセンスキーを含むメールが自動的に送信されます。
An e-mail containing your license key will be automatically sent to the entered address.

別途、添付ファイルも含むメールサイズの上限は10MB（MIMEエンコード後のサイズ））。
(Separately, the upper limit of the size of an email including the attached file is 10MB(size after MIME encoding)).

内容をすべて表示をクリックすると、HTMLソースを含むメールのソース全体が表示されます。
Click'Show full message' to view the entire source of the email including the html source of the formatted email..

PDFフォーマットに変換されたWordドキュメントを含むメールを受信するまで待ちます。
Wait until you receive an email containing your converted Word document in PDF format.

ScienceAdvancesAPCが15%割引されます。論文が受理されると著者宛てにオープンアクセス支払先のリンクを含むメールが届きます。
Science Advances 15% discount on APC The author receives an email including the link to the Open Access charge when the article is accepted.

ソフトウェアのインストール用リンクを含むメールが届きます。5分経ってもメールが届かない場合は、迷惑メールフォルダに振り分けられていないかを確認してください。
You will receive an email containing a link to install your free software within 5 minutes, if you do not, please check your junk mail or spam folder.

エラーを適切に処理するための障害パスが定義されていない場合、エラーは未処理障害と見なされ、システムは障害メッセージを含むメールをフロー作成者に送信します。
If there's no fault path defined to handle the error gracefully, the error is considered an unhandled fault and the system sends an email that contains the fault message to the flow creator.

WBFオンライン株式会社が送信するHTMLメール（画像を含むメール）においても、メールが開封されたのかといった統計情報を収集するために本文にウェブビーコンを使用することがありますが、個人を特定できる情報を取得することは一切ありません。
The Site sometimes uses web beacons embedded in HTML email(email containing images) sent by WBF ONLINE Corp. to collect statistical information on whether email was opened or not; however, under no circumstances will the Site obtain information which can identify an individual.

株式会社ホワイト・ベアーファミリーが送信するHTMLメール(画像を含むメール)においても、メールが開封されたのかといった統計情報を収集するために本文にウェブビーコンを使用することがありますが、個人を特定できる情報を取得することは一切ありません。
The Site sometimes uses web beacons embedded in HTML email(email containing images) sent by White Bear Family Corp. to collect statistical information on whether email was opened or not; however, under no circumstances will the Site obtain information which can identify an individual.

基本的な運用は、企業などが利用しているインターネットのメールサーバーに対して動画ファイルを分割送信し、受信側のChoi-Post!で動画ファイルを含むメールを自動受信してファイルを再構成する形態だ。
The basic operation form is to split and send video files to Internet mail servers used by companies and automatically receive the mail including the video file and reconstruct the file by using Choi-Post on the receiving side.

ショートコードを含むメールの例。
Example Email with Shortcodes.

アフィリエイトリンクを含むメールシリーズを作成する。
Create email series with affiliate links.

アルファベットの大文字を含むメールボックスにメールを送れません。
I can't send mails to a user whose name contains uppercase letters.

顔それ以外の場合はPIC応答なしを含むメールを送ってください。
Please send mail including face pic otherwise no reply.

機種依存文字を含むメールは文字コードの問題により正しく表示できません。
Email containing machine dependent characters cannot be displayed correctly because of character code problems.

コンタクトパーソンメールアドレス宛に登録開始用のリンクを含むメールが自動的に送信されます。
An e-mail, which contains a link to start the submission, is automatically sent to the contact person's e-mail address.

例：URLを含むメールを受信しない、パソコンからのメールを受信しないなど。
Block emails that contain URLs; Block emails sent from computers.

Androidエンタープライズコンテナの検疫またはセレクティブワイプにより、Office365アプリを含むメール、PIM、ビジネスアプリを削除。
Quarantine or selectively wipe the Android enterprise container, removing email, PIM, and business apps including Office 365 apps.

損害を与えるプログラム(ウィルス)を含むメールは例外なく自動的に削除されます。
E-mails that contain harmful programs(viruses) are deleted automatically in all cases.

フィルターの例：URLを含むメールを受信しない、パソコンからのメールを受信しない。
This includes filters for blocking emails that contain URLs, blocking emails from PCs.

彼らは機密情報を含むメールを送信するときに従業員に通知しなければなりません。
Employees must be notified when they send email messages that contain confidential information.