含有していない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• do not contain
• does not contain

日本語 での 含有していない の使用例とその 英語 への翻訳

それらは、高レベルのTHCを含有していない。
It also does not contain high levels of THC.

有効成分を全く含有していない。
They contain no active ingredient whatsoever.

CFSを含有していないので、環境に優しいです。
It contains no CFCs so is environmentally-friendly.

ブラザーグループが定める有害な化学物質を含有していない物品(部品・材料・副資材・製品)を購入する。
Buy goods that do not contain hazardous chemical substances specified by the Brother Group.

非鉄金属-鉄を大量に含有していない残りの金属はある。
Nonferrous metals- is any remaining metals which do not contain large quantities of iron.

これはRoHS指令で規制されている有害物質を含有していないことを表している。
This product does not contain any hazardous substances prohibited by the RoHS Directive.

我々が飲むジュースは、そのような多量のPACを含有していない。
The juices we drink do not contain such high amounts of PACs.

炭素鋼が非鉄金属からなる特殊な添加剤を含有していない。
Carbon steel does not contain special additives consisting of non-ferrous metals.

それは、人工甘味料、味、またはステビアを含有していない唯一の100％天然プレトレーニングです。
It's the only 100% natural pre workout on the market that doesn't contain artificial sweeteners, flavors or stevia.

エタノールと水以外の不純物をほとんど含有していない高純度のものであるため医療用・化粧品などへの使用に適している。
It is high purity with very low impurity content other than water, and is therefore suitable for medical and cosmetic applications.

ハロゲン元素（F、Cl、Br、l）を含有していない完全ハロゲンフリータイプの高信頼性ポストフラックスです。
Completely halogen-free containing no F, Cl, Br or I for high reliability.

その調査結果とSDSにて、使用資材が禁止物質を含有していないことを確認しています。
Through those findings and the relevant SDS, we verify that they do not contain prohibited substances.

電子タバコの広告は許可されますが、タバコを含有していないことが条件です。
Advertisements for electronic cigarettes are permitted but cannot contain tobacco;

また、部品・材料の認定段階から禁止物質が含有していない部品・材料を選定・使用することで環境配慮に努めています。
NDK also strives to protect the environment by selecting and using parts/materials that do not contain prohibited substances from the part/material approval stage.

いくつかの女性にとって、鼓腸の美容面の欠点は迷惑であり、女性のためのプレワークアウトとして市販されている多くの製品がクレアチンを含有していない理由です。
For some women, the cosmetic downsides of bloating are an annoyance, which is why many products marketed as pre-workouts for women do not contain creatine.

亜鉛めっき黒クロメートのようにめっき皮膜中に６価クロムを含有していない、また黒クロムめっきのようにプロセス中にも６価クロムを使用していない、環境対応型の濃黒色めっきです。
It is an environment-friendly thick black plating which does not contain hexavalent chromium in plating film unlike galvanized black chromate, and which does not use hexavalent chromium even during the processes unlike black chromium plating.

いくつかの女性にとって、鼓腸の化粧品の欠点は厄介であり、女性のための最良のプレワークアウトとして市販されている多くの製品がクレアチンを含有していない理由です。
For some women, the cosmetic downsides of bloating are an annoyance, which is why many products marketed as the best pre-workout for women do not contain creatine.

加盟国は、2006年7月1日以降、上市される新しい電気・電子機器が下記の6種類の物質を含有していないことを保証しなければなりません。
EU Member States shall ensure that, from 1 July 2006, new electrical and electronic equipment put on the market does not contain:.

水を含有していない製品（軟膏、ボディ用オイルなど）は、微生物の増殖を起こしませんので、有害な化学物質を配合する必要がありません。
A water-free formula- products that don't contain water(e.g. ointments, oils for the body…) have no suitable environment for the development of microorganisms, therefore there is no need to add harmful chemicals.

これは、高タンパクである,これまで洗練された任意の成分を含有していない,私はそれを作ったすべてがおいしい出てくる。
It is high-protein, doesn't contain any refined ingredients and so far, everything I have made with it comes out delicious.

ほとんどのダイカストは、亜鉛、銅、アルミニウム、マグネシウム、鉛、スズおよびスズ合金およびそれらの合金などの鉄を含有していない。
Most die castings are not containing iron, such as zinc, copper, aluminum, magnesium, lead, tin and tin alloy and their alloys.

Kingstonのサプライヤーが提供する補足データによれば、当社に納品される最終ダイスコンポーネント製品およびいかなるKingston製品にもPFOSは含有していないとされています。
Based on the supporting data provided by Kingston's suppliers, our understanding is that PFOS does not remain in the product of any manufactured die components supplied to us, and PFOS is not contained in any Kingston product.

環境負荷化学物質を含有していないもの。
Products that contain no toxic chemicals.

プラセボは薬剤のようであるが活性物質は含有していないです。
A placebo looks like a drug but has no active ingredient.