周辺の土地 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding land
• land around
• surrounding lands

日本語 での 周辺の土地 の使用例とその 英語 への翻訳

インター周辺の土地利用。
Relationship with surrounding land uses.

上流域と中流域の湿地には雨で水が補給され、周辺の土地の構造で保持される。
Wetlands in the upper and middle basin are fed by rainwater, trapped by the structure of the surrounding land.

ニューヨーク周辺の土地は東部大陸棚の一部で、砂地でできていて、やや平らである傾向にあります。
The land around New York City is part of the eastern continental shelf, so it tends to be rather flat with sandy soil.

ラグーン周辺の土地の産業発展の最後の60年間、大きな被害は、この微妙なバランスに引き起こされています。
During the last 60 years of industrial development on the land around the lagoon, huge damage has been caused to this delicate balance.

年の先買権法執行後[22]、急速に開拓者達が周辺の土地で家産の確保に動いた[23]。
After the enactment of the 1846 pre-emption law,[24] settlers rapidly attempted to secure homesteads in the surrounding lands.

ですから周辺の土地にも水を撒きましたこれは湿気をあげる相乗効果となり地域に大きな影響を及ぼしました。
So they just started spreading this on the land around, and the combination of that and the elevated humidity had quite a dramatic effect on the local area.

工場周辺の土地は、がんやその他の健康上の問題を引き起こす可能性が高い放射線のため、立ち入り禁止となっている。
The land surrounding the plant has been off-limits due to high radiation that can cause cancer and other health problems.

周辺の土地が長期間使えなくなる恐れがある。
There is a possibility that the land surrounding the area will not be habitable for a long time to come.

ユーザーは、鉱業のハードウェアやビットATMのデバイスから、モスクワ周辺の土地やソチのホテルまで、ほとんど何でも購入できます。
Users can buy almost anything- from mining hardware and bitcoin ATM devices to plots of land around Moscow and a hotel in Sochi.

入植地を縮小するという、1993年の「オスロ合意」にも関わらず、ベツレヘム周辺の土地はイスラエルにより没収され、入植地は更に拡大され続けています。
Despite the Oslo I Accord in 1993 which called for the withdrawal of Israeli forces, the land around Bethlehem has been confiscated by Israel, and the settlement is still expanding.

年から1877年の間に、オーブリエンは彼の義理の父の土地権を買い取り、O'BriensEstateと改名し、そのビーチと周辺の土地をピクニック場所や娯楽リゾートとして一般開放した。
Between 1855 and 1877 O'Brien purchased Hall's share of the land, renamed the land the"O'Brien Estate," and made the beach and the surrounding land available to the public as a picnic ground and amusement resort.

ヘンリー・ハドソンがハドソン湾とその周辺の土地についてイングランドの領有権を主張して以来、イングランド人開拓者がフランスの保持するヌーベルフランスの向こう側、現在のカナダの北部にその領地を拡げるようになった。
Since Henry Hudson had claimed Hudson Bay, and the surrounding lands for England, English colonists had begun expanding their boundaries across what is now the Canadian north beyond the French-held territory of New France.

この日までに、いくつかの石造住宅がアグアヨに建設され始め、カトリック教会の建設のための材料が集められ、大きなサトウキビのプランテーションが周辺の土地に設立されました。
By this date some masonry houses were begun to be built in Aguayo, the materials for the construction of a catholic church were gathered and large sugarcane plantations were established in the surrounding lands.

フォードという男が製材所を造るためにペレ・マルケット湖周辺の土地を購入し、この事業の設立と運営の資金を得るために、ミルウォーキーの事業家ジェイムズ・ラディントンと手形を換した。
A man by the name of Ford purchased the land surrounding Pere Marquette Lake to establish a sawmill and had taken out a note with James Ludington a Milwaukee businessman to fund the construction and early operation of this enterprise.

すべての農地、町周辺の土地や軍用地は経済発展区域（3万8,000ヘクタール）に含まれ、この区域内では、個人による土地の所有権の変更は行なうことができない。
All farmlands, lands around towns and military territories will be included in the economic development zone(38 thousand ha), and private ownership of such areas will not be altered.

標準の高速ドリルは良い結果を使用することができます。.ドリルの周辺の土地は小柄な穴を掘削を防ぐために過度の摩耗についてよく調べる必要があります。
Standard high speed drills can be used with good results. The peripheral lands of the drill should be checked often for excessive wear to prevent drilling undersized holes.

年8月、パームデールのタウンシップは現在の市民センター周辺の土地2平方マイル(5.2km²)を編入することで公式にパームデール市になった。
In August 1962, the township of Palmdale officially became the city of Palmdale with the incorporation of 2 square miles(5 km2) of land around the present day civic center.

裕福な株式仲買人（英語版）だったジョン・ドーズ（英:JohnDawes）は、周辺の土地247エーカー(1.00km2)と合わせて『ジャック・ストローの城』を入手した。
John Dawes, a wealthy stockbroker, acquired the site of Jack Straw's Castle together with 247 acres(1.00 km2) of surrounding land.

アランテ族の人々の伝統的なドリームタイムのストーリーによるとアリススプリングス周辺の土地は先祖の人々、二人の姉妹、また旅する少年達とワラルーのような動物、また毛虫や野生の犬によって作られていると言われています。
This is why you will find so many shops and restaurants in town. According to the traditional Dreamtime stories of the Arrernte people, the land around Alice Springs was created by ancestral figures, two sisters, travelling boys and animals like wallaroos, caterpillars and wild dogs.

宿泊施設や何かを成し遂げるの再生は、民間航空のシャトル出発点には少し時間を聞いて行き、彼らが男性のライチの手の中に私に求めている地下通路を取るの駅4、温泉、周辺の土地のローミングを開始する良いですおいしい食事、私はそれは桂林を購入している。
The accommodation and playing to get something done, the went to the Civil Aviation shuttle departure point to ask a bit of time, they begin roaming the land in the vicinity of the station four, hot, take the underground passage when the men have asked me in the hands of litchi is good eat delicious, I say no it is bought in Guilin.

ケンウッド・ハウスと周辺の土地を購入。
We buy houses in Kendall and surrounding areas.

この周辺の土地の価格はどうなんだろう？
What are the land prices like around the area?

その爆発は南西のワシントンの火山および周辺の土地をドラマチックに作り直した。
The event dramatically reshaped the volcano and surrounding land in southwest Washington.

ペリーの家族がトリニティミルズ周辺の土地の権利を主張し、ウェイド・H・。
Perry family claimed land in the area around Trinity Mills where, in partnership with Wade H.

年、北西ショショーニ族はベア川の虐殺史跡とその周辺の土地を獲得した。
In 2008 the Northwestern Shoshone acquired the site of the Bear River Massacre and some surrounding land.

年、北西ショショーニ族はベア川の虐殺史跡とその周辺の土地を獲得した。
In 2008 the Northwestern Band of the Shoshone Nation acquired the site of the Bear River Massacre and some surrounding land.

年代に始まり、原発からの廃棄物は、周辺の土地とKarachay湖に捨てられました。
Starting in the 1950s, waste from the plant was dumped in the surrounding area and into Lake Karachay.

新しい技術によって、特定の条件の下でいくつかの周辺の土地で作物を栽培することが可能です。
With new technologies, it is possible to grow crops on some marginal land under certain conditions.

年代初めに国際研究機関が工場周辺の土地と地下水が殺虫剤アルドリン、エンドリン、ディルドリンに汚染されていることを発見した。
In the early 1990s an international research agency found that the land and groundwater around the factory were contaminated with the pesticides aldrin, endrin and dieldrin.