日本語 での 周辺の島々 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
リクエストに応じて周辺の島々へのツアーも手配できます。
周辺の島々でも、それぞれその島特有のスペシャリティがあります。
インドネシア、周辺の島々の数千とも、太陽光発電による分散型電力供給の地面を得るためと予測されます。
Indonesia, with its thousands of surrounding islands, is also predicted to gain ground with the provision of distributed electricity via solar power.このホテルは、火山、周辺の島々、エーゲ海を見下ろすカルデラ崖に位置しています。
This hotel islocated on the Caldera cliff overlooking the volcano, the surrounding islands and the Aegean Sea.LangasVillasには、プールとサンラウンジャーが備わる屋上テラス、クレーター、周辺の島々、日没のパノラマ景色があります。
Langas Villas offers a rooftop terrace with a pool and sun loungers,as well as panoramic views of the crater, neighboring islands and sunset.Combinations with other parts of speech
リゾートエリア、マリーナ、空港、周辺の島々などの素晴らしいパノラマの景色を楽しめることでしょう。
It drops off to sheer cliffs and allows an excellent panoramic view of the resort, marina village,airport and surrounding islands.コンティキでは、ハワイや周辺の島々の料理を扱ったポリネシアをテーマとする料理をお届けしております。
Kon Tiki's offerings arePolynesian themed with an emphasis on food from Hawaii and the surrounding islands.また、ボートで周辺の島々を探索したり、ユニークなキャラクターをたくさん集めたり、それぞれの人生を楽しむことができます。
Also, you can explore the surrounding islands with your boat, meeting a lot of unique characters, each one with their own lives.親しみやすいホテルスタッフが周辺の島々へのツアーなど観光のご案内のお手伝いをいたします。
Friendly, hotel staff will assist you withtourist information including guided tours of the surrounding islands.その後もヒトラーは毎年のように遠征隊を送り込み、南極大陸と周辺の島々に関する調査を続けました。
Since then Hitler fed the expedition as every year,we continued to survey the surrounding islands and the Antarctica.アイヌ民族は約150年前までは北海道やその周辺の島々に暮らしていました。
Ainu people lived in Hokkaido and the surrounding islands about 150 years ago.午後のパドル多くの場合、周辺の島々と小島のリモートビーチで昼食を含む,と。
Afternoon paddles often include lunch on the remote beaches of surrounding islands and islets, and.カメラを持参し東ヌサ・テンガラ(EastNusaTenggara)地域周辺の島々のパノラマの景色を撮影しましょう。
Bring a camera to capture panoramic views of the surrounding islands までのことで市の人口を増加させるための都市計画を周辺の島々に新展開800,000。
New developments on islands surrounding the city plan to increase the population of the city by up to 800,000.訪問者が楽しむことができます花散歩をお楽しみくださいし、同様に周辺の島々を見渡します。
日本人戦争捕虜は、オーストラリア軍あるいはアメリカ軍によってニューギニアと周辺の島々で捕らえられ、オーストラリア国内の捕虜収容所に移送された。
Almost all Japanese prisoners ofwar were captured in New Guinea and surrounding islands by the Australian and US forces and sent to prisoner of war camps in Australia.第2の衛星はスカイムスターを開始しました2これは、オーストラリアに属し、国のブロードバンドインターネット接続、リモートコーナーや周辺の島々を提供します。
Second satellite launched Sky Muster 2 It belongs to Australia andwill provide broadband internet connection remote corners of the country and the surrounding islands.頂上近くには霧に覆われた雲霧林があり、晴れた日には頂上に立ってサバとその周辺の島々のパノラマビューを楽しむことができます。
Near the top is a mist-shrouded cloud forest, and on a clear day,you can stand on the summit and enjoy a panoramic view of Saba and its neighboring islands.ラマイとChewengの山腹に建てられ、9ホールのコースはラマイ、Chewengとバックグラウンドで周辺の島々の素晴らしい景色を眺めることができます。
Built on the mountainside of Lamai and Cheweng, the nine hole course offers spectacular views of Lamai,Cheweng and the surrounding islands in the background.現地時間はGMTである+4営業時間.アブダビの開発までのことで市の人口を増加させるための都市計画を周辺の島々に新展開800,000。
The local time is GMT+ 4 hours.Development of the Abu Dhabi New developments on islands surrounding the city plan to increase the population of the city by up to 800,000.何万年も昔に、我々の祖先は、ヨーロッパ大陸からイギリスへ、シベリアからアラスカへ、オーストラリアから周辺の島々へ、歩いて行くことができた。
Tens of thousands of years ago, our ancestors could walk from continental Europe to その昔、粟島やその周辺の島々ではお米が手に入りにくかったため、少ないお米をお茶でふやかして満腹感を得るためつくられるようになったと言われています。
Chagayu is a kind of gruel made with rice cooked in tea. It is said that long agorice was hard to come by on Awashima and the surrounding islands, so the people living there would soak it in tea to make it more filling.世紀におきた植民地化の最初の波は、北アメリカ（ケベックとルイジアナを含むヌーベルフランス）、南アメリカ（カリブ海地域、フランス領ギアナ）、そして、インド貿易の中継地とするためのマダガスカル周辺の島々を中心としており、限定的ではありましたがフランスはインドにも入植しました。
The first wave of colonisation in the 17th century centred on North America(Nouvelle-France with Québec and Lousiana),South America(the Caribbean and French Guiana), the islands around Madagscar as a stopover for the India trade and, only mildly successfully, India itself.周辺の島々を含む。
Including surrounding islands.サムイ島とその周辺の島々では、たくさんのアトラクションやアクティビティを楽しめます。
There's a plethora of attractions andactivities to enjoy in Koh Samui, and its surrounding islands.また浅瀬の湾は、周辺の島々への船旅の出発点として人気があります。
The shallow bay also makes it a populardeparture point for boat trips to the other surrounding islands.結局、"ニューカレドニア"という名前はグランドテール島とその周辺の島々の名前となった。
Eventually, the name"New Caledonia" became applied to Grande Terre and its surrounding islands.ツアーはヴェネツィアとその周辺の島々と知り合うためのウォーキングツアーとゴンドラのツアーから始まります。
The tour begins with a walking tour andgondola ride to get acquainted with Venice and its nearby islands.オーストラリアと周辺の島々に分布するフクロモモンガはとても社会性が高く、大きな家族群で暮らしている。
Which are native to Australia and nearby islands, are highly social and live in large family groups.ロンゲラップと周辺の島々でもっとも良く見られた出生異常は、『クラゲ状の赤ん坊』でした。
The most common birth defects on Rongelap and nearby islands have been“jellyfish” babies.
