呼ばれると 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is called
• referred

日本語 での 呼ばれると の使用例とその 英語 への翻訳

Ps_close()が呼ばれると、ファイルは閉じられます。
The file will be closed when ps_close() is called.

名前を呼ばれると、うれしくなる。
And when my name is called, I will be happy.

特に、名前で呼ばれると嬉しいものです。
They especially enjoy being called by name.

最初に呼ばれるとは思っていなかった。
I did not expect to be called first.

自分の名前を呼ばれると感動モノです。
Call Me by Your Name is stunning.

そう呼ばれると嬉しい。
And I am happy to be called that.

名前を呼ばれると、その人物は明確な動きを示す。
When someone calls his name, he shows obvious response.

人は自分の名前を呼ばれると、気分が良くなります。
When someone calls your name, it feels good.

最初に呼ばれるとは思わなかった。
I did not expect to be called first.

エンゼルは、名前を呼ばれると、おばさんの方を見上げた。
Andie looked up when someone called her name.

最初に呼ばれるとは思わなかった。
I had not expected to be called the first time.

最初に呼ばれるとは思っていなかった。
I had not expected to be called the first time.

分ぐらい待って、再び呼ばれると・・・・。
Waited 10 minutes to be called back….

皆さんは、人から名前を呼ばれるとどんな気持ちになるでしょうか。
How do you feel when people call you names?

Setup_remote_dockerが呼ばれると、新たなリモート環境が作成され、プライマリコンテナはそのリモート環境用に設定されます。
Once setup_remote_docker is called, a new remote environment is created, and your primary container is configured to use it.

Onmatchが呼ばれると、パスの解決は延期され、m.route。
When onmatch is called, the resolution for this path is not complete and m. route.

Kalachakraトラの3つのレベルに呼ばれると解釈するのは、内側、外側との秘密。
Kalachakra Tantra is interpreted on three levels, referred to as the outer, inner and secret.

CreatePopover()関数が呼ばれると、下記のメソッドを持つPopoverViewオブジェクトがPromise形式で返されます。
CreatePopover() function is called, it will return a Promise object. The object resolves to the PopoverView object which has following methods:.

Setupが呼ばれると、SDKはReproのサーバーと通信し、トラッキングや録画に関する設定情報を取得します。
When setup is called, SDK will communicate with Repro's server and receive the configuration for tracking, in-app messages and so on.

サブルーチンが呼ばれると、ランタイム環境は与えられた引数の数と型をもとにしてどれを使うべきであるか決定します。
When the subroutine is called, the runtime environment will decide which version to use based on the number and type of supplied arguments.

CreateDialog()関数が呼ばれると、Promiseオブジェクトを作成しAlertDialogViewオブジェクトを返します。
CreateAlertDialog() function is called, it will return a Promise that resolves to a AlertDialogView object.

OnPhotonSerializeViewが呼ばれると(10回/秒)前回のコール以降に記録された値がまとめて送られます。
When OnPhotonSerializeView is called(10 times per second), the values recorded since the last call are sent together.

関数が呼ばれると、引数が関数への入力として渡され、次に関数は任意で出力を戻します。
When a function is called, arguments are passed to the function as input, and the function can optionally return an output.

PGSUBPが呼ばれると、その次にPGPAGEを呼び出したときから新しい物理ページが始まるようになる。
When PGSUBP is called, it forces the next call to PGPAGE to start a new physical page, subdivided in the manner indicated.

このメソッドが型定義部で２回以上再帰で呼ばれると、それは重複を防ぎます。
It prevents duplications if this method is called two or more times and recursion in.

Destroyが呼ばれると、オブジェクトを非有効化してプールに返す必要があります。
When Destroy gets called, we have to disable the object and return it to the Pool.

まさか呼ばれるとは思ってい…moreませんでした」と大喜び。
I feel good that I am called, and I would feel terrible if I were not called.".

戦略青信号はたずねられれば呼ばれるといわれ、私はそうした。
I was told that a tactical GREEN LIGHT was to be called if asked about it, and I did so.

文で「呼ばれると」を使用する方法

先週 近くの温泉で見た はいはいしていた乳児は 呼ばれると ちゃんとつま先を使って向きを変えてました。

日本語の 「つ」で はじまる ことばに つなみが あるが 英語には かかる 音で はじまる ことは まれで sunamiと 呼ばれると 言ふが、英語でも 「つ」の 子音は 現れうるので あり ここから 不自然さを 導きだすのには 無理が ある。