呼称である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to call

日本語 での 呼称である の使用例とその 英語 への翻訳

プラハ（Praha）はチェコ語での呼称である。
Prague is called Praha in Czech.

これは中国の呼称である。
But it is China's call.

最も一般的な呼称である。
It's their most common call.

この場合は、「アイルランド」はアイルランド島全体を代表するチームに対する呼称である。
In such contexts,"Ireland" may refer to the team of the entire island as a whole.

トロとは、寿司のネタなどとして使われるマグロの特定の部位の呼称である。
TORO is the name of the specific part of the tuna used as a material of sushi, etc.

クジラ探査機（WhaleProbe）は2268年に地球を訪れた起源不明探査機に対する呼称である。
The"whale probe" was the designation for a probe of unknown origin which visited Earth in 2286.

ベリーダンスベリーダンス(Bellydance、あるいはbellydance)は中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。
A belly dance is a word which points out the dance style developed in the Middle East and other Arab cultural spheres, and is the name of the West coined in order to call these.

ベリーダンスってベリーダンス（Bellydance、あるいはbellydance）は中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。
A belly dance is a word which points out the dance style developed in the Middle East and other Arab cultural spheres, and is the name of the West coined in order to call these.

ベリーダンス（Bellydance、あるいはbellydance）は中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。
A belly dance is a word which points out the dance style developed in the Middle East and other Arab cultural spheres, and is the name of the West coined in order to call these.

ベリーダンスは中東およびその他のアラブ文化圏で発展したダンス・スタイルを指す言葉であり、これらを呼称するために造語された西洋の呼称である。
A belly dance is a word which points out the dance style developed in the Middle East and other Arab cultural spheres, and is the name of the West coined in order to call these.

年9月、ボシュニャク人知識人会議（Drugibošnjačkisabor）は、歴史的な民族呼称である「ボシュニャク人」を、それまでの呼称であった「ムスリム人」に代わって再導入した。
In September 1993, the Second Bosniak Congress("Bosnian:" Drugi bošnjački sabor) officially re-introduced the historical ethnic name Bosniaks instead of the previously used Muslim in former Yugoslavia.

CBSのもう一つの問題は、それが正当化できるか、できないかに関係なく、保守的な共和党連中によって、CBSとダン・ラザーが、共産主義者に等しい呼称である、リベラルと見なされたことだ。
CBS' other problem was that, with or without justification, CBS and Dan Rather were regarded in conservative Republican circles as liberal, a designation equivalent to a communist.

ゼーナーとシャーキーによれば、9世紀の中世ペルシア語文献の中で、「ダーリ」（fromAr.-Persiandahr,time,eternity）は世界が無限なる時間から生まれたというズルワーン派の教義の信奉者に対する呼称である。
According to Zaehner and Shaki, in Middle Persian texts of the 9th century,"Dahri"(from Ar.-Persian"dahr", time, eternity) is the appellative term for adherents of the Zurvanite doctrine that the universe derived from Infinite Time.

海上保安庁は外務省と連携し、日本海JapanSeaは国際的に確立された唯一の呼称であるという確固たる原則の下で、根拠のない韓国の主張に対し、IHOの場等で正しい歴史的事実に基づき反論するとともに、我が国の立場に対する国際社会の理解と支持を求めていきます。
The Japan Coast Guard, in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs of Japan, emphatically refutes the ROK's groundless assertions based on the historic facts and evidence under the firm principle that the name- Sea of Japan(Japan Sea) has been the only internationally established name and will call for better understanding of the issue and support for the position of Japan from the international community including the IHO.

使い捨てチップと言う意味で、かつて日本ではこの呼称が一般的であったが、現在は世界で標準的な呼称であるインサートに統一している。
This term throw-away tips is common in Japan, but nowadays the word indexable insert is standard global terminology.

これは中国の呼称である。
THIS is the appeal of China.

セレンディプ」はスリランカの古い呼称である）。
(Serendip is an old name for Sri Lanka).

イスラームにおけるイーサーは、ナザレのイエスのイスラム教における呼称である。
Isa is the Arabic name of Jesus in Islam.

バトル・バディー」は、一般的には戦闘における兵士の相棒の呼称である。
Battle buddies" generally refer to partners in a combat scenario.

なぜなら、仏陀もまた、一般的な呼称であることをあなたは知っているからです。
Because you know that the Buddha is also a conventional designation.

グミエ（仏:Goumier）は、1908年から1956年にかけてフランス軍に所属した、支援部隊のモロッコ人兵士の呼称である。
Moroccan Goumier- Moroccan Goumiers were soldiers who served in auxiliary units attached to the French Army of Africa, between 1908 and 1956.

フランス語のプレスク・アイル(Presque-isle)は半島（文字通りは「島と同様」）を意味し、現在のプレスク・アイル州立公園となっているエリー湖に突き出た陸地の呼称である。
The French word"Presque-isle" means peninsula(literally"almost an island") and refers to that piece of land that juts into Lake Erie that is now called Presque Isle State Park.

国名について】1989年、ビルマの軍事政権は国名を「ミャンマー」に変えましたが、本展示では慰安所がつくられた当時の呼称である「ビルマ」を使っています。
Regarding National Names: Although the Burmese military regime changed the nation's name to Myanmar in 1989, the current exhibit employs the name“Burma,” which was used during the period when the comfort stations were created.

オーストリアワイン法上は、伝統的呼称である”ラントヴァイン”の概念は、共同体呼称である保護地理表示ワインに取って代わられている。
Landwein: In the Austrian Wine Law, the traditional term“Landwein” replaces the Community law term“Wine with Protected Geographical Indication”.