唯一の後悔は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• only regret
• only remorse

日本語 での 唯一の後悔は の使用例とその 英語 への翻訳

唯一の後悔は、捕まった事に対してだけ。
Their only remorse is over the fact that they got caught.

唯一の後悔は、捕まったことに対してだけ。
Their only remorse is over the fact that they got caught.

唯一の後悔は動画を撮影していなかった事。
My only regret is not taking video.

唯一の後悔は、捕まったことに対してだけ。
The only regret they have is that they got caught.

唯一の後悔は、長く滞在していません。
The only regret I have is not staying longer.

唯一の後悔は、キャリアの遅い時点であなたと出会ったことです。
My only regret is to have met her late in life.

唯一の後悔は、捕まった事に対してだけ。
The only regret they ever have is of getting caught.

唯一の後悔は、長く滞在していません。
My only regret is not staying for longer.

唯一の後悔は、捕まった事に対してだけ。
The only regret they have is that they got caught.

唯一の後悔は、私は理解している。
The only regret is that I understand a no.

私の唯一の後悔は、私はそれを早く見つけられなかったことです！
My only regret is that I didn't find it sooner!

私の唯一の後悔は、少なくとも我々が聴いたやり方でミキシングをする充分な時間を取れなかったということだけだ。
My only regret is that we didn't have enough time to at least mix it the way we heard it.”.

私たちの唯一の後悔は、私たちは長く滞在しなかったということです!
Our only regret was that we didn't stay for longer!

私の唯一の後悔は、私は私の滞在中に彼らとチャットするより多くの時間を持っていなかったということです。
My only regret is that I did not have more time to chat with people.

私たちの唯一の後悔は、私たちは長く滞在しなかったということです!
Our only regret is that we didn't stay longer!

私の唯一の後悔は、私たちは長く滞在できなかったことです。
Our only regret is that we couldn't have stayed longer.

私たちの唯一の後悔は、私たちは長く滞在することができなかったということです。
Our only regret is that we couldn't have stayed longer.

私自身に関して言えば、私の唯一の後悔は、もっと早くにこの贈物を受けとらなかったということです。
Speaking for myself, my only regret is that I did not accept the gift earlier.

私の唯一の後悔は、私たちは長く滞在できなかったことです。
Our only regret is that we weren't able to stay longer.

私の唯一の後悔は、私は私の滞在中に彼らとチャットするより多くの時間を持っていなかったということです。
My only regret is that I didn't have more opportunity to chat with you.

私の唯一の後悔は、自分の能力をすべて発揮してポートランドにふさわしい勝利をささげられなかったことだ」。
My only regret is that I wasn't able to give everything I had and fulfill what Portland deserved.”.

私の唯一の後悔は、私の国のために失うべき人生は一つしかありません。
I only regret i have but one life to lose for my country.

唯一の後悔は私たちの写真が本当にそれがどれほど美しいものなのかを伝えるきることができないということです。
Our only regret is that our photos cannot truly convey how beautiful it really is.

私の唯一の後悔は私がさらに多くの城を見る時間がなかったということです。
My only regret was not having enough time to see more of Guatemala.

私たちの唯一の後悔は、彼と一緒に多くの時間を費やすことができないし!
Our only regret was that we didn't have more time to spend with him!

唯一の後悔は、後半に3つしかcattiesエビを残している。
The only regret is that come late, leaving only three catties shrimp.

私たちは、唯一の後悔は、一晩滞在したことがないが、再び来ます。
My only regret was that we were not staying for two nights but we will be back again.

正当と認められる唯一の後悔は、失敗の教訓を学ぶことに失敗したことに基づくものである。
The only regret that is justifiable is based on failure to learn the lessons of failure.

私の唯一の後悔は私がさらに多くの城を見る時間がなかったということです。
The only regret I have is not having ample time to see more of the park.

私の唯一の後悔は、私の国のために失うべき人生は一つしかありません。
I only regret that I have but one life to lose for my country.