商品の生産 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• production of commodities
• production of goods

日本語 での 商品の生産 の使用例とその 英語 への翻訳

その他商品の生産設備の製造。
Other commodity production equipment manufacturing.

資本主義的生産は商品の生産であるだけでなく、本質的には剰余価値の生産である。
Capitalist production is not merely the production of commodities, it is, by its very essence, the production of surplus-value.

個人的な使用のための商品の生産に関連する税関操作は、との関係で作られています：。
Customs operations related to the production of goods for personal use, are made in relation to:.

生産管理は、商品の生産が行われている会社でのみ見つけることができます。
Production management is found only in companies where the production of goods is carried out.

資本主義的生産は単に商品の生産であるだけではなく、それは本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not only the production of commodities, it is essentially the production of surplus value.

現代の世界経済における商品の生産は、激しい変化を遂げています。
The production of goods in the modern global economy is undergoing a categorical shift.

資本主義的生産は商品の生産であるだけでなく、本質的には剰余価値の生産である。
Capitalist production is not only the production of commodities, it is essentially the production of surplus value.

飼育の理由は、商品の生産から、様々な植物の授粉の手助けや、ミツバチや養蜂への関心に至るまで、様々。
Reasons may vary, from the production of commodities, to the assistance of the pollination of various plants, to an interest in bees and beekeeping.

消費者意図を購入するドライブ特定ニーズを満たすために商品の生産」。
Consumers' intent to buy drives the production of goods to meet their specific needs".

資本主義的生産は単に商品の生産であるだけではなく、それは本質的に剰余価値の生産である。
Capitalist production is not merely the production of commodities, it is, by its very essence, the production of surplus-value.

人々は、自身の消費のために自然の生産、商品の生産とエネルギーを使用することができます。
People can only use natural production and the production of goods and energy for their own consumption.

商品の生産または会社の経営に直接関係する作業の実行に2回以上使用されるべきである。
They should be used more than once in the performance of any work directly related to the production of goods or the management of the company.

砂糖やコーヒーのような商品の生産に特化した植民地は最も奴隷に依存し、その結果新世界でも最も高い（奴隷を含む）一人当たり生産高を示した。
The colonies that had the most specialization in production of goods, such as sugar and coffee, relied most on slaves and consequently, had the highest per capita(including slaves) income in the New World.

失業の原因は、経済の様々な部門における商品の生産水準の一時的な変化、経済の停滞、景気後退、不況にも関連している。
The causes of unemployment are also associated with temporary changes in the level of production of goods in various sectors of the economy, as well as economic stagnation, downturns and depressions.

当工場は、ロボットをはじめ中国市場で不可欠な商品の生産に加え、プレゼンテーションやR&Dの機能を有した中国・東アジアの中核拠点。
This factory is the major center for China and East Asia and includes presentation and R&D capabilities in addition to the manufacture of products indispensable to the Chinese market, such as robots.

逆に、運用管理は、商品の生産と顧客へのサービスの提供の両方を管理を扱う管理部門を意味するために使用されます。
Rather, Operational Management is the branch of management that deals with the management of both the production of products and the provision of services to customers.

商品の生産で作り出された価値と、その対価として受け取った価格の一体化こそが、あらゆる形の支配的な経済原則の基礎となっている。
This conflation of the value generated in the production of a commodity and the price received for it is the basis of the ruling economic doctrine in all its forms.

商品が資本家に費やさせるものと、商品の生産そのものに費やさせるものとは、もちろん、2つのまったく違った大いさである。
But what the production of a commodity costs the capitalist and what the production of the commodity itself costs, are two entirely different things.

商品の生産コストが$20の場合は年間利益を最適化する販売価格は何ですか？つまり利益は何になりますか？ここに書き留めます。
If the cost to produce the item is $20, so the cost to produce an item is $20, what is the selling price that optimizes the yearly, the yearly, profit?

産業革命の時代、蒸気機関の実用化により大きな機械を動かすことができるようになったことで、商品の生産現場は、それぞれの家から大きな工場へと移ることになりました。
During the Industrial Revolution, it became possible to operate large machinery through utilizing steam engines, meaning that product manufacturing sites relocated from individual homes to big factories.

商品の生産と利益に立脚した搾取システムの残骸の上にのみ、新しい世代は人類は自身の尊厳を取り戻し、真の普遍的な"民主主義"からなるこれまでとは異なる社会を創出することができる。
It is only on the ruins of this system of exploitation based on commodity production and profit that the new generations can build a new society, achieve a really universal“democracy” and restore dignity to the human species.

決定的に重要な点、そして反資本主義的オルタナティブのテコとなるのは、依然として、基本的には社会主義の構想の中で定義されていること、つまり、利潤のための競争、生産手段の私的所有、商品の生産、競争、賃労働システムを基礎としたシステムに対する搾取され抑圧された人々の動員である。
The crucial point and the lever of the anti-capitalist alternative thus remain basically those which the socialist project has defined: the mobilization of the exploited and oppressed against a system based on the race for profit, private ownership of the means of production, the production of commodities, competition and the wages system.

マルクスが、はじめて、価値を形成するものとしての労働の性質を根本的に研究し、そのさい、ある商品の生産に外見上必要にみえ、あるいは実際にも必要な労働は、どれでも、いつでも、消費された労働量と一致する価値量をその商品につけくわえるとはかぎらないことを、発見した。
Marx was the first to investigate thoroughly into the value-forming quality of labor and to discover that not all labor which is apparently, or even really, necessary to the production of a commodity, imparts under all circumstances to this commodity a magnitude of value corresponding to the quantity of labor used up.

蜜蝋商品の生産開始。
Started production of beeswax products.