日本語 での 問いかけ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代人への問いかけ。
と問いかけ、変化を要求した。
私は、だれ？という問いかけ。
Asks who, I wonder.自らの問いかけによって。
アーティストは問いかけ続けよ。
問いかけたのだけれど、彼女は。
I have asked her but she's….この一連の問いかけ。
と（誰かに）問いかけもしました。
And so he(who else?) asked.効果的な問いかけ。
Through effective questioning.問いかけとして現れます。
She will appear for questioning.アダム２」は生きる理由を問いかけ。
Adam II asks why we're here.人が問いかけ、そして、神様が答えてくださる。
Man asked and God answered.と多くの問いかけを重ねた[4]。
And lots and lots of questioning.それは、私が彼らに問いかけをしたからです。
That was because I asked them to.自分自身に問いかけ、「なぜこれを学ぶのか?
問いかけは知識を問うものではありません。
But asking questions is not lack of knowledge.そうです、答えは問いかけとともにやって来るのです。
But again, answers come through asking.人生で最も永続的でしかも緊急の問いかけは､。
Life's most persistent and urgent questions is.という私の問いかけに、答えた人がほぼいません。
Almost no one I have asked has replied to me.だからこそ、常に問いかけ続けなければいけない。
And that's why you have to always keep asking.俺に、このペンを売ってみろ」という問いかけが、。
自身への問いかけ、娘マヤとの愛。
Questions about the self, love for her daughter Maya.すべてはこの根本的な問いかけから始まっている。
Everything starts with those fundamental questions.何か自分たちにできることはないのかと問いかけながら。
Ask them if there is anything else you could do for them.そして、吉田松陰も同じような問いかけを自分にしています。
Shayla is asking herself those same questions.彼らの問いかけに対する答えとして、主イエスはこれを語られました。
So, in response to their question, Jesus told them.人生とは、答えのない問いかけの連続だと思います。
I sincerely think life is a series of questions not answers.そう自分に問いかけ、その瞬間、或いは出来事を選択して下さい。
Ask yourself this, will you, In the moment of silence.六龍が飛ぶ』の残酷ながらも意味ある問いかけ。
Cruel but meaningful questions persist throughout‘Six Flying Dragons'.そもそもこの問いかけそのものに意味があるのか、。
Does it mean anything to raise this question itself in the first place?
