問いかけ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 问题
• 一追问

日本語 での 問いかけ の使用例とその 中国語 への翻訳

虫に問いかけた。
我问虫子。

(2)第二の問いかけ。
第二问.

この一連の問いかけ。
这一系列问.

で、牧師に問いかけた。
然后我问了牧师。

常になぜという問いかけ。
永远要问为什么。

第2章適切な問いかけ。
第2章如何正确提问.

その問いかけが、著者。
就这个问题，作者查阅.

若者は、老人に問いかけた。
年轻人问了了老人。

その問いかけ自体が無意味だ。
这个提问本身是没意义的。

おととい、記者の問いかけには。
日前，当记者问。

実は魔法の問いかけは二つある。
事实上，有两句魔法问题。

多くの人が自分に問いかけた。
很多人都曾問過自己。

挑戦的な問いかけから、始まりました。
他用挑战性的问题开始。

子ども達が、常に自分に問いかけ、。
孩子不停地问自己：为.

それに妻が問いかけ、夫が答える。
开头是妻子在问，丈夫在答。

今度は私が私自身にそう問いかけた。
我今天也這樣問了我自己。

その問いかけが、今日こそ必要とされています。
这个提问在现今是必要的。

人を殺したことがありますか？」の問いかけに。
你杀过人？」我问。

そして、子供はママの問いかけに無反応になる。
孩子没有回答妈妈的问话。

いい気分のときに、自分に問いかけ。
你该在他心情好的时候去问他。

あるいは、こんな問いかけもあるかもしれない。
或者，也可以是這麼問的。

僕は彼女の下に駆け寄りつつ、そう問いかけた。
我跑到楼下，问她有什么事。

仕事を始める前に自分に問いかけたい3つの質問。
求职前要先问自己的三个问题.

この問いかけはとても興味深かったし、その答えも知りたいと思った。
這個問題很有意思，我也很想知道答案。

アインシュタインは、「大事なのは問いかけをやめないことだ。
爱因斯坦曾说：“重要的是，不要中止发问。

人生で最も永続的かつ緊急な問いかけは､"他人のためにあなたはどんなことをしているのか？"である」。
人生最长久且迫切的问题是：你在为别人做什么？

行動の前には、必ず自分への問いかけがあるのです。
在作出任何行动之前，我都应该问自己。

人生で最も永続的でしかも緊急の問いかけは､「他人のために､いまあなたは何をしているか」である。
生命中最持久和紧迫的问题是，‘你在为别人做？'”.

最近の仕事では、真正性、アイデンティティ、自己の概念に関連する問いかけに焦点を当てています。
他最近的研究重点是与真实性、身份和自我概念相关的问题。

自分とは何か？』という問いかけは、小説家にとっては-というか少なくとも僕にとっては-ほとんど意味を持たない。
何谓自己”这一追问对于小说家--至少对于我--几乎不具备意义。