日本語 での 問題がありました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一方、東には問題がありました。
ミーティング向けのホワイトボードには、常に問題がありました。
Meeting whiteboards have always been problematic.運営にはいくつか問題がありました。
I did have some trouble steering.しかし、その教会の中にも問題がありました。
However, there was also trouble within the church.しかし恐ろしい問題がありました。
マイクロソフトにおけるローカライズのやり方にはいくつもの問題がありました。
Microsoft's approach to localization presented several challenges:.この例では4件問題がありました。
でも火星に行くには問題がありました。
But we had some trouble on Mars.でも一つ問題がありました。
理由は私のお金の使い方に問題がありました。
There were questions on HOW I spent my money.この結婚、実のところ大きな問題がありました。
Their marriage in fact was in serious trouble.Fitbitにおけるローカライズの管理方法にはいくつもの大きな問題がありました。
Fitbit's approach to managing localization was experiencing several significant challenges:.私の国では多くの問題がありました。
There was a lot of trouble in my country.ただ、一つ問題がありました。
But there was one problem.生産上の問題がありました。
説明：IdentityServicesにエラー処理の問題がありました。
An error handling issue existed in Identity Services.ただし、ここで一つ問題がありました。
There was one problem, however.私達は一度生産の後でクリーニング型で大きい問題がありました。
We once had big problem in cleaning molds after production.もうひとつには、障害者差別の問題がありました。
One big issue is the discrimination of people with disabilities.ところが、それを阻む大きな問題がありました。
But there was one major problem preventing that.ただ、それには唯一の（大きな）問題がありました。
There's just one(large) problem with that.あ、そうそう、一つ問題がありました。
Oh yeah, there was one problem.ソニーに関しては、また別の問題がありました。
There was another problem with Sony.拍手ありがとうただ１つ大きな問題がありました。
Laughter(Applause) Thank you. I had one big problem.パトリックにはひとつだけ問題がありました。
Patrick had just one problem.世紀には2つの問題がありました。
ここで１つこのT細胞投与に関して大きな問題がありました。
このリクエストに問題がありました。
There was a problem with this request.ガラテヤ教会には問題がありました。
The Galatian church had an issue.しかし、サムソンには問題がありました。
