問題の複雑さ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• complexity of the problem
• complexity of the issues
• complexity of the issue

日本語 での 問題の複雑さ の使用例とその 英語 への翻訳

この場合、問題の複雑さを本当に理解しているとはいえない。
You don't really understand the complexity of the problem.

だから、この問題の複雑さは巨大です。
The complexity of the problem is immense.

この問題の複雑さは、まさにここにある。
The complexity of the issue lies here.

だから、この問題の複雑さは巨大です。
The complexity of the problem is therefore great.

この場合、問題の複雑さを本当に理解しているとはいえない。
Not if you really understand the complexity of the problem.

そのプロセスは苦情の受理から28日ほどかかりますが、問題の複雑さに応じてさらに時間がかかる場合がありあります。
The process should take no longer than 28 days from receipt of the complaint, but it could take longer depending on the complexity of the problem.

当時私たちにとっては、とにかく問題の複雑さを理解することが先決でした。
In those early days, for us, it was all about understanding the complexity of the problem.

危機の根にある問題の複雑さが、政治がそれに知的に対処することを不可能にしている。
The complexity of the issues at the heart of the crisis paralyzes the political processes' ability to deal with them intelligently.

問題の複雑さゆえに、単純化されたモデルは数十年にわたり使用されてきました。
Facing the complexity of the problem, simplified models have been used for decades.

ある問題に直面した際に、それが単純なものに見えたときは、その問題の複雑さに気づいていないものなのだ。
When you start looking at a problem and it seems really simple, you don't really understand the complexity of the problem.

しかし、実際には、便利な近似値、すなわちヒューリスティックは、通常は問題の複雑さを低下させるために使用されます。
However, in practice, convenient approximations, i.e. heuristics, are usually used to lower the complexity of the problem.

BlockMeshは、私たちが解決している問題の複雑さを理解しています。
BlockMesh understands the complexities of the problem we are solving.

大人のために-それは、今日の問題の複雑さを解明し、議論し、決定し、行動する場所です。
For Adults- It is a place to unravel the complexities of the issues of the day, to debate, to decide and to act.

要するに,ジャカルタは、問題の複雑さを克服することができる指導者の姿を期待します。
In short, Jakarta expects the figure of leaders who are able to overcome the complexity of problems.

アベロウザロウは、この事件は文化的および宗教的な違いのために不動産計画で生じる問題の複雑さを強調しているとコメントした。
Abovethelaw commented that the case highlighted the complexity of issues that arise in estate planning thanks to cultural and religious differences.

麻薬の非犯罪化は、この問題の複雑さを見落としてしまう単純な解決策であり、麻薬の使用が個々人に対して与える深刻な害を無視してしまいます。
Decriminalisation is a simplistic solution that fails to recognise the complexity of the problem and ignores the serious harm drug taking poses to the individual.

移行期間終了後の将来の関係に関連する問題の複雑さを考えれば、上記の最悪のシナリオを避けるため、両者は一層の柔軟性を示す必要がある。
Reflecting the complexity of the issues involved in the future relations after a period of transition ends, both sides should show further flexibility in order to avoid the above-mentioned worst scenario.

この問題の複雑さの故に，特に麻薬密輸業者の収益を追跡し，凍結し，及び没収し，あるいは不正な資金の浄化を規制するための追加的な国際的協力を必要としている。
The complexity of the problem requires additional international co-operation, in particular to trace, freeze and confiscate the proceeds of drug traffickers, and to curb money laundering.

これらの問題の複雑さからみて、さまざまな学問分野が、組織的な学際的交流によってともに行動しなければならないのは明らかです。
In view of the complexity of the issues, it is obvious that the various disciplines have to work together through an orderly interdisciplinary exchange.

しかし、彼はジャーナリストとしてこれに向き合い、会社は宿泊客の安全を守るためにもっと出来たのではないかという厳しい質問を投げかけ、問題の複雑さを受け入れた。
Instead, he approaches it as a journalist, asking tough questions about whether the company could be doing more to assure its guests' safety, and acknowledging the complexity of the issue.

問題を目の前にして、とても簡単な問題で簡単に解決できると思ったら、それは、問題の複雑さをまったく理解していないということだ。
When you start looking at a problem and it seems really simple with all these solutions you don't really understand the complexity of the problem.

我々はもちろん、ジョニーの結婚終盤に出てきた報道のことは知っていますし、問題の複雑さを真剣に受け止めています。
We are of course aware of reports that surfaced around the end of Johnny Depp's marriage, and take seriously the complexity of the issues involved.

そしてついに完成したのは、最近たくさん作られているような"恐ろしいアチェ"や"悲惨なアチェ"物語ではなく、問題の複雑さを浮かび上がらせるような親密なストーリーだ。
Eventually, I ended up making not a"Scary Aceh" or"Sad Aceh" story, as many have done lately, but rather an intimate story that revealed the complexity of the issue.

正当化ブリュッセルは、堅牢な資金を提供イスラム原理主義形成に関連してしばしば犯罪組織を、戦うことです。この意図は称賛に値するが、それは問題の複雑さに対処するには不十分です。
Justification Brussels is to combat criminal organizations, which are often in connection with the fundamentalist Islamic formations, which provide robust funding; this intention is laudable, but it is insufficient to address the complexity of the problem.

本書の目的の第一は臨床医が現実に直面する問題の複雑さについて思考を深めるためのアプローチを提供することであり、第二は医療の現場で起きる典型的な倫理的問題について簡潔で代表的な意見を集めることである。
The authors have two purposes in writing this book: first, to offer an approach that facilitates thinking about the complexities of the problems that clinicians actually face and, second, to assemble concise representative opinions about typical ethical problems that occur in the practice of medicine.

政府の規制、特に現代金融市場のような複雑な領域への規制が、効果を発揮することが多いのは政府がすぐれた知識を持っているからではなく、政府が選択を制限することによって、当面の問題の複雑さを減じ、不都合なことが起こる可能性を小さくしているからである。
Often, government regulation works, especially in complex areas like the modern financial market, not because the government has superior knowledge but because it restricts choices and thus the complexity of the problems at hand, thereby reducing the possibility that things may go wrong.

この問題の複雑さと重要性について。
The complexity and importance of the matter.

だから移民問題の複雑さも知っている。
This also speaks to the complexity of the immigration problem.

問題の複雑さと厄介さを理解し、。
Being aware of the complexity and difficulty of the situation.