問題は解決しない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will not solve the problem
• doesn't solve the problem

日本語 での 問題は解決しない の使用例とその 英語 への翻訳

生活保護だけでは問題は解決しない。
Conservation alone will not solve the problem.

リサイクルだけで問題は解決しない。
Recycling doesn't solve the problem.

祈りだけで問題は解決しない。
Prayer alone will not solve the problem.

兆円のばらまきで問題は解決しない。
But 15bps doesn't solve the problem.

祈りだけでは問題は解決しない。
Prayer alone will not solve the problem.

警察を呼んでも問題は解決しない。
Calling the police doesn't solve the problem.

ロボット税では問題は解決しない。
Even a robot tax will not solve the problem.

教育分野への支援のみでは問題は解決しない。
Assistance in the education sector alone will not solve the problem.

だが、銃規制だけでは問題は解決しない。
Only gun control won't solve the problem.

ダイエット飲料に切り替えても問題は解決しない。
Switching to diet sodas does not solve the problem.

憎しみによって問題は解決しない。
Hatred doesn't solve problems.

全国一律では問題は解決しない。
All problems can't be solved at the national level.

武器や戦車では問題は解決しない。
Weapons and tanks don't solve problems.

移民の受け入れでは問題は解決しない。
Taking in Migrants does not solve anything.

命令や規則で問題は解決しない。
Rules and guidelines don't solve problems.

お金で問題は解決しない？（P６）。
When money seemed to solve any problem?(p.35).

問題は解決しない上仕事が増える。
Problem not solved with additional work.

しかし一向に豊かさと貧しさの問題は解決しないけれども。
But it does nothing to solve the problem of plentitude and poverty.

だが、それでは長期的に問題は解決しない。
However, it doesn't solve problems in the long run.

インターネットを直したって、問題は解決しない。
Fixing the Internet will not fix the problem.

しかし権力を議会の手に取り戻したとしても、問題は解決しない。
But returning the war powers to Congress won't solve the problem.

Googleがただ”本当の”名を知りたいだけであれば、これでは問題は解決しない。
If only Google knows my“real” name, this doesn't solve that problem.

決断には勇気を伴うが、決断をしなければ問題は解決しない。
A decision brings with it the need for courage, and without the decision it's impossible to resolve problems.

社会状況を考慮せず、単に医師を増やすだけでは問題は解決しない。
Simply increasing the number of doctors without considering social conditions will not solve problems.

解決策：電話を復元しても問題は解決しないので、バッテリーの不良または充電ICの不良が原因である可能性があります。
Solution: Since restoring the phone does not fix the problem then this could either be caused by a faulty battery or a defective charging IC.

気候変動や海洋酸性化といった問題は解決しない（まちがいなく緩和はされるだろう）が、それ以外の地球規模の環境問題、とりわけ大量絶滅の危機は消滅する、と支持者たちは主張する。
It would not solve issues like climate change and ocean acidification- though it would certainly help- but proponents argue that most other global environmental concerns would evaporate, especially the rising threat of mass extinction.

凧問題は解決しないけど。
I know it doesn't exactly solve our kite problem.