問題を解決す 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• solving the problem
• to fix the problem
• to solve the issue

日本語 での 問題を解決す の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、交渉によって問題を解決すべきというのは望ましい方向です。
Solving the problem through negotiation is preferable.

ならどう問題を解決すべき？
So, what will you do to fix the problem?

そして、彼は問題を解決すべく12月に手術を行っている。
In January, he had surgery to fix the problem.

マーケティングの問題を解決すべく二つのサービスを提供しています。
Offers two services to help your sales and marketing issues solved.

我々はアフリカの枠内で問題を解決すべきだ。
We want all African issues to be resolved within the African framework.

また、「日中両国は外交手段を通じて平和的に問題を解決すべき。
Both countries will continue to work on solving the problem through peaceful means.

午前中の走行を終えた時点でエンジニアは熱によるパワーダウン問題を解決すべく、日中のサービスで対策を打った。
After the morning's stages had finished, engineers implemented measures at midday service in an attempt to solve the issue of restricted power due to excessive heat.

引き続き、北方四島の帰属問題を解決すべく、「新しいアプローチ」に基づき粘り強く交渉を続けていく。
Japan will continue negotiations persistently under the”New Approach” in order to resolve the issue of the attribution of the Four Northern Islands.

我々のために、中国が問題を解決すべきだ」と彼はクリントンとの1回目の討論会で表明した。
China should solve that problem for us,' he declared in the first debate with Clinton.

ポイントスリーは日本企業が直面している問題を解決すべく。
Point Three will provide a service to solve the problems that Japanese companies are facing.

カスはその代わりに準州に住んでいる大衆が自分達で奴隷制問題を解決すべきと提案した。
Instead Cass proposed that the people living in the territories themselves should decide the slavery issue.

また、商標審査の放置の問題を解決すべく、「３年で放置問題を解決し、５年で国際水準に達する」ことを目標として掲げ、商標審査を加速させていることを改めて示した。
The SAIC is aiming to solve the issue of abandoned trademarks within three years and to reach international standards within five years. Another objective is the acceleration of the trademark examination process.

日本は外国人労働者を入国させて人口減少問題を解決すべきだが、本国人とは分離して住まわせなければならないと彼女は書いた。
Japan should solve the problem of a dwindling population by bringing in foreign workers, she wrote, but it should make sure that they live segregated from the natives.

あなたたちは彼が外国の紛争を終わらせようと努力しているのを見て、本国にいて自分の国の問題を解決すべきだと思っています。
You see him trying to end foreign conflicts and think he should stay home and fix what's wrong in his own country.

ジョセフ・フレッチャー(1966)は『状況倫理』において、愛は第1原則であり、状況に応じて、また愛をもって問題を解決すべきだと説いています。
Joseph Fletcher(1966) in Situation Ethics said love was the premier principle, and we should use case-based decision making to solve problems, always acting in love.

日本では、地域間の対立が激化し、社会の繋がりが弱くなっていると言われるが、政府は率先してこれらの問題を解決すべき。
It is said that in Japan, clashes between regions are escalating and social ties are weakening; the government should take the initiative to resolve such issues.

銭氏が「経済的・社会的・政治的な問題であっても、政府はエンジニアリング的アプローチで問題を解決すべきだ」と語っていることからも、いかに現代中国で技術者的発想が浸透しているかがわかります。
Even though Mr. Zen said,"Even if it is an economic, social, or political problem, the government should solve the problem with an engineering approach", how the technological idea penetrated in modern China You can see how it is done.

この度そういった問題を解決すべくある照明機器メーカーとタイアップして私共が開発した鳥が嫌う塗料(バードストッパーペイント)を製作段階で塗布したものを販売する事となり今月から生産開始となりました。
This time I would sell the thing which applied paint(bird stopper paint) which the bird which I cooperated with a certain illumination apparatus maker in order to solve such a problem, and we developed avoided at a production stage, and it was start of production from this month.

この道路の障害となる問題を解決すべく、屏東警察分局では本日より「清道(道を空ける)プラン」を実施し、道路を占領している違法駐車とバイクの除去を強化して、通行人の権利と利益を保護します。
To resolve the problem of road barrier, Pingtung Police Precinct had, from the very date, implemented"Sweeping Project," which should strengthen clearing up illegal parking by cars and motorcycles that take up road space so as to safeguard the rights of pedestrians.

ニュー・ヨーク州最低賃金法を違憲とした事件では、ストーン判事は、多数意見は実際には彼ら自身の『個人的、経済的偏見』を憲法の中に読み込んでおり、もし立法権が社会の多くの人々の貧困と生存と衛生の問題を解決すべき方法を自由に選ぶことが許されないのであれば、『政府は政府としての能力を失う』と言っている。
In the case holding the New York minimum wage law unconstitutional, Justice Stone said that the majority were actually reading into the Constitution their own“personal economic predilections,” and that if the legislative power is not left free to choose the methods of solving the problems of poverty, subsistence, and health of large numbers in the community, then“government is to be rendered impotent.”.

神様は問題を解決させることが出来ます。
God can solve the problem.

この問題を解決したいと思います。
You want to resolve the problem.

党派心の問題を解決するまでにはまだ長い道のりです。
We still have a long way to go before solving the problem of partisanship.

熱保護の問題を解決するモーター冷却ファン。
Motor cooling fan, solving the problem of heat-protection.

モーター冷却ファン、熱保護の問題を解決する。
Motor cooling fan, solving the problem of heat-protection;

ポータルをブロックする問題を解決する。
Solving the problem of blocking the portal.

雨が停止していないが、胃の問題を解決する。
The rain has not stopped, but the stomach problems to solve.

クライアントの問題を解決する。
Solving Problems for Clients.

それらの問題を解決する為にSisimaiは開発されました。
Sisimai has been developed to resolve these problems.

文で「問題を解決す」を使用する方法

長野結婚式… 問題を解決す 結婚相談所 ブログ 東京 宮城・仙台の結婚相談所マリッジメディア ==============================！。

長野結婚式… 問題を解決す 結婚相談所 ブログ 東京 結婚相談NPO ブライダルサポーター ===============================！。