問題を解決しようと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to solve the problem
• to resolve the problem
• to resolve the issue
• to solve the problems
• to resolve the problems
• to solve the issue
• to fix the problem

日本語 での 問題を解決しようと の使用例とその 英語 への翻訳

あなたは、なぜその問題を解決しようとしていますか。
So why then are you seeking to solve the problem?

あなたが慣れていない問題を解決しようとしています。
Trying to solve the problems you are not familiar with.

それなのにその問題を解決しようとしない。
And at the same time does not try to solve the problem.

たとえば、あなたはある問題を解決しようとしているとしよう。
Remember you are trying to solve a problem.

問題を解決しようとしないなら、我々がやる。
If we cannot resolve the problem, we will.

たいていの人は、問題を解決しようと。
Most people just want us to solve problems'.

私はこの２つの問題を解決しようとした。
I tried to solve both problems.

それは、あなたが自分でその問題を解決しようと思うこと。
That leaves you to try and resolve the issue yourself.

モスクワが国とレニングラードの北西国境の防衛の問題を解決しようとしていたことは明らかです。
It is clear that Moscow sought to solve the problem of the defense of the northwestern borders of the country and Leningrad.

私たちは、あなたが最初のホステルの経営陣と直接問題を解決しようとするべきであることを強調。
We emphasize that you should first try to resolve the problem directly with the hostel management.

今日の独裁主義的な国家組織は、効率と自由を犠牲にして失業問題を解決しようとしているようにみえる。
The authoritarian state systems of today seem to solve the problem of unemployment at the expense of efficiency and of freedom.

慰安婦」問題を解決しようとするこれまでの努力は、犠牲者中心のアプローチを欠いていたことを指摘した。
It noted that the previous efforts to resolve the issue of“comfort women” had clearly lacked a victim-centred approach.

顧客の問題解決の販売手法で,あなたは、積極的に顧客を妨げている問題を解決しようとしています。
In the customer problem solving sales technique, you are trying to resolve the problem that is actively hampering the customer.

ジネーブ・ヤコウビは、母国モロッコで医療予約をすることがとても難しいということを知り、この問題を解決しようと決めました。
Zineb Yacoubi, after realising how difficult it was to book a medical appointment in her native country Morocco, sought to solve the problem.

負のデータは、表面は、個人または組織が個人の問題を解決しようとする場合。
If negative data does surface try to resolve the problem with the individual or organization privately.

中道のアプローチによって、チベット人にとっての真なる自治を求め、チベット問題を解決しようとしています。
The Kashag is fully committed to the Middle Way Approach, which seeks genuine autonomy for Tibetans, to solve the issue of Tibet.

また「今日の独裁主義的な国家組織は、効率と自由を犠牲にして失業問題を解決しようとしているように見える。
The authoritarian state systems of today seek to solve the problem of unemployment at the expense of efficiency and freedom.

ＥＵ加盟国が再配置（分配）を通じてこの問題を解決しようとしたのです。
Twenty eight EU countries agreed to solve the issue through relocation.

今日の独裁主義的な国家組織は、効率と自由を犠牲にして失業問題を解決しようとしているように見える。
The authoritarian state systems of today seek to solve the problem of unemployment at the expense of efficiency and freedom.

通常、このような状況に遭遇すると、修復モードでCHKDSKを実行して問題を解決しようとします。
Usually, when you encounter such situation, you try to run CHKDSK in repair mode to fix the problem.

つまり、彼は中国の問題を解決しようとしていない。
That is, he's not prepared to solve the problems in China.

この25年間、世界中の政治家や科学者たちが、永久貯蔵の問題を解決しようとしてきました。
The world political and scientific communities have been trying to solve the problem of permanent storage for 25 years.

その実践とは、自分たちのコミュニティで見られる問題をみずから解決しようとすることです。
All they have to do is give themselves permission to solve the problems they see in their communities.

ダメなリーダーを解雇するかわりに、部門横断型の委員会をつくって、ダメなリーダーがつくり出した問題を解決しようとする。
Instead of firing bad leaders, you create cross-functional committees to solve the problems those bad leaders created.

私たちは、反復アプローチでそれを行うの問題を解決しようとすると、このすべては、右調査するクールになります。
We try to do it in an iterative approach, solve the problems and all this would be cool to investigate right.

そのオンラインチケットサポートシステムは動作しますが、問題を解決しようとするときにほとんどの人が望むほど速くはありません。
Its online ticket support system works, but not as fast as most people would like when trying to solve an issue.

この問題を解決しようとする方法が原因まあ一度は、パスワードとは、コマンドラインでシングルモードのタイプは、次のコマンドです：。
Well one way to try to fix this is because once the password and single-mode type the following command at the command line:.

応急処置でこの問題を解決しようとする試みが成功した場合、ハードディスクドライブはマウント可能になります。
If your attempt to fix this problem with First Aid is a success, your hard disk drive would now be available for mounting.

或はチェスのような競争ゲームは問題を解決しようとしないでゴールは他のプレーヤーを負かすことです。
Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve… You can make a chess puzzle, but the goal really is to beat another player.

ベトナムが対話を通じて問題を解決しようとしていることを同様に支持する」と強調。
We likewise support Vietnam in its efforts to resolve issues through dialogue.".