四半期報告書 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• quarterly report
• quarterly reports

日本語 での 四半期報告書 の使用例とその 英語 への翻訳

有価証券報告書/四半期報告書｜IR情報｜株式会社図研。
Securities Report/Quarterly Report： Japanese｜Investor Relations｜Zuken Inc.

月次、四半期報告書、年次決算の決済を参照してください。
Consult monthly, quarterly reports, annual closing settlement.

第3四半期報告書提出。
Rd Quarterly Report submission.

四半期報告書・有価証券報告書。
Quarterly report/Annual Securities Report..

I）有価証券報告書および四半期報告書。
(i) Annual securities reports and quarterly reports(Japanese).

四半期報告書。
QUARTERLY REPORT.

上場会社の経理経験者（四半期報告書・有価証券報告書の作成）。
Accounting experience at listed company(preparation of quarterly report/ securities report)）.

投資管理会社から提出される四半期報告書と資産報告書はEDI標準フォーマットに変換します。
Quarterly reports and financial statements provided by managers are converted to the standard EDI format.

しかし、大部分の話はある種の四半期報告書のようなものとなります。
But the bulk of my remarks should be viewed as a quarterly report of sorts.

また、有価証券報告書、四半期報告書等の開示書類は、金融庁による電子開示システム(EDINET)」を通じて公表しています。
Securities reports, quarterly reports, and other financial disclosure documents are released via EDINET, the electronic disclosure system operated by Japan's Financial Services Agency.

年間の成績に基づいて管理者の報酬を払っているなら四半期報告書について文句は言わないことです。
If you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.

有価証券報告書、四半期報告書等の開示書類は、金融庁による電子開示システム「EDINET」を通じて公表しています。
The Company's securities filings, quarterly reports, and other financial documents are disclosed through EDINET, an electronic disclosure system provided by the Financial Services Agency.

法定開示における定期開示情報および臨時開示情報（有価証券報告書、四半期報告書、臨時報告書）。
Information disclosed periodically and extraordinarily as part of disclosure required by law(securities reports, quarterly reports, and extraordinary reports)..

状況に応じて、マネジャーは別途提供する年次財務諸表とともに、4回の四半期報告書または2回の半期報告書を投資家に提出する。
In some circumstances, managers provide to investors four quarterly reports or two semi-annual reports with annual financial statements provided separately.

金融商品取引法に基づく開示有価証券報告書、四半期報告書、臨時報告書、等。
Disclosure based on the Financial Instruments and Exchange Act Financial statements, quarterly reports, extraordinary reports, etc.

投資家はファンドマネージャーに、四半期報告書だけでなく、ますます多くの詳細データを要求するようになってきています。
Investors are requiring a greater quantity of granular data from their fund managers, in addition to quarterly reports.

どのように一人の弁護士補佐が四半期報告書を生成するのに必要な時間を、数時間から数分へと大幅に短縮したか。
How one paralegal was able to drastically reduce the time needed to generate a quarterly report- from several hours to several minutes.

金融庁による新EDINETの稼働により、有価証券報告書、四半期報告書等のEDINET開示書類のほとんどが全面XBRL化されました。
The launch of the new EDINET by Financial Services Agency enabled almost all disclosure documents such as financial statements and quarterly reports to be disclosed fully in XBRL format.

国連安全保障理事会の北朝鮮制裁委員会の四半期報告書によると、北朝鮮は香港に拠点を置くブロックチェーン企業を通して資金洗浄を行っているといいます。
A quarterly report from the UN Security Council's Sanctions Committee says that North Korea could be laundering money using a Hong Kong-based blockchain firm.

先月アフガニスタン復興特別監察総監が発表した四半期報告書によると、昨年は11月12日までで、すでに6,700人以上のアフガン兵が死亡した。
A quarterly report issued last month by Washington's Special Inspector General for Afghanistan Reconstruction(SIGAR) revealed that more than 6,700 Afghan soldiers were killed last year through November 12, exceeding the 6,600 soldiers killed in all of 2015.

また、四半期報告書（Form10-Q）の登録は、現在の４５日以内から３０日ないし３５日以内に短縮しようというものである。
Quarterly Reports on Form 10-Q will be required to be filed within 30 days after the end of the quarter rather than the current 45 days.

国連安全保障理事会の北朝鮮に対する制裁委員会の四半期報告書によれば、北朝鮮はマネーロンダリングのために香港を拠点としたブロックチェーン企業を利用していた。
A quarterly report from the UN Security Council's Sanctions Committee says that North Korea could be laundering money using a Hong Kong-based blockchain firm.

決算発表資料である「決算短信」、財務省への提出資料である「有価証券報告書」「四半期報告書」、さらにアニュアルレポートや決算説明会資料がご覧になれます。
You can view financial results(financial statement reporting documents), securities reports(documentation submitted to the Ministry of Finance), quarterly reports, and even annual reports and financial results briefing documents.

情勢評価は少なくとも10年以降さまざまな形で出されてきたが、米政府のアフガニスタン復興特別監察総監による最近の四半期報告書で取りやめが公表された。
The decision to end the assessments, which have been produced in various forms since at least 2010, was published in the latest quarterly report by the US special inspector general for Afghanistan reconstruction.

デンマークのセキュリティサービス集団「Secunia」の研究者は、世界中のWindowsPCにおける最も問題のあるソフトウェアをランク付けした四半期報告書を公開しました。
The security researchers at Secunia put out a quarterly report that details the most problematic software on Windows PCs around the world.

探査部門の支出は、10年の減少の後、2019年6月までの1年間で30％増加して13億豪ドル（8億8,000万ドル）だった、と産業省は今週の最新の四半期報告書で述べた。
Exploration spending rose 30% to A$1.3 billion(US$880 million) in the year to June 2019 following a decade of decline, the Department of Industry said this week in its latest quarterly report.

労働者が大恐慌以来の失業の増加と生産の低下を経験している最中、ウォール街と世界株式市場は、米国金融部門の最新の四半期報告書に、『景気回復の動き』を感知していた。
While workers are experiencing rising unemployment and falls in output not seen since the Great Depresssion, Wall Street and global stock exchanges have detected more"green shoots of recovery" in the latest quarterly reports from the US banking sector.

Splunkの業績に影響を与える可能性がある要因に関する追加情報は、2017年10月 31日に終了した四半期のForm10-Q(四半期報告書)に記載されており、米国証券取引委員会(SEC)に提出されています。
Additional information on potential factors that could affect Splunk's financial results is included in the company's Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended October 31, 2017, which is on file with the U. S.

有価証券報告書・四半期報告書。
Securities Report・Quarterly Securities Report.

第33期第3四半期報告書提出。
Submission of 3rd quarter of 33rd term quarterly report.

文で「四半期報告書」を使用する方法

モスの株主通信第 42 期第 2 四半期報告書 2013 年 4 月 1 日 - 2013 年 9 月 30 日 特集 特集 1 2 お客さまの期待に応える商品開発の挑戦 もっと便利を追求してリチャージ式プリペイドカード モスカード 証券コード 8153 今を越え より良いものを 2014 3 327 16.

表紙 提出書類 四半期報告書 根拠条文 金融商品取引法第 24 条の 4 の 7 第 2 項 提出先 福岡財務支局長 提出日 平成 27 年 10 月 15 日 四半期会計期間 第 41 期第 1 四半期 ( 自平成 27 年 6 月 1 日至平成 27 年 8 月 31 日 ) 会社名 五洋食品産業株式会社 英訳名 GOYO foods Industry Co.