日本語 での 四捨五入 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゼロで四捨五入できない。
Can't round off zero.受領買い物の四捨五入。
Received Rounding off the purchase.彼らは不鮮明と四捨五入されないことがあります。
ROUND:四捨五入、FLOOR:切り捨て。
ROUND: Round-off, FLOOR: Round-down.省略時はHALFUP(四捨五入)になります。
When omitted, it becomes HALFUP(rounding off).最低GPA:4.0スケールで2.8（四捨五入なし）。
方を四捨五入により新しいバージョンのPerl。
Ways of rounding in newer versions 累積GPAが3.0/4.0（四捨五入なし）。
Minimum cumulative GPA: 3.0 on 4.0 scale(without rounding).年3月期）億円未満四捨五入。
(Year ended March 31, 2018)Fractions of 0.1 billion are rounded off.優しいタンニンとバニラのノートを四捨五入楽しいソフト仕上げ.お楽しみください。
Gentle tannins and vanilla notes round out an enjoyable soft finish. Enjoy.優しいタンニンとバニラのノートを四捨五入楽しいソフト仕上げ。
Gentle tannins and vanilla notes round out an enjoyable soft finish.各項目の合計は、各項目の値が四捨五入のため合計と一致しません（他の表でも同じです）。
Sum of each item doesnot match total because the value of each item is rounded(the same applies to other tables).最低累積GPAが4.0スケールで2.8（四捨五入なし）。
Minimum cumulative GPA of 2.8 on a 4.0 scale(no rounding).正確な郵送または税前の請求、最後の領収書の四捨五入と保管を行います。
Makes accurate post or pre-tax billing, rounding up/down and storage of the last receipt.当日のリアルタイム為替レートに基づいて、四捨五入または小計計算はわずかに異なる場合があります。
Based on the real-time currency exchange rate for the day, rounding or subtotal calculations may vary slightly.私が滞在したホステルでは、四捨五入や2つの価格表など、タイからの同じ詐欺は見られませんでした。
At the Hostel where I stayed, I did not see the same scams from Thailand,such as rounding off, or two price tables.少なくとも各数値パラメータは、少なくとも報告される有効数字の数を踏まえ、通常の四捨五入技術を適用することによって解釈されなければならない。
Any numerical parameter should at least be construed in light of the number reported significant digits andby applying ordinary rounding techniques.結果の合計が100にならない場合、または｢差｣が実際よりも+-1多い/少ない場合、四捨五入、複数回答、｢不明｣または「回答なし｣が除外されたことが原因である可能性があります。
Where results do not sum 少なくとも各数値パラメータは、少なくとも報告される有効数字の数を踏まえ、通常の四捨五入技術を適用することによって解釈されなければならない。
At the very least, each numerical parameter should at least be construed in light of the number of reported significant digits andby applying ordinary rounding techniques.私がこのテストを下と左に1ピクセル移動させたならば――もはや境界線に影響されなくなる――彼はそのハックを取り除くことを受け入れ、ひとつの追加バグ修正を行うことだろう（background-positionの四捨五入バグ）。
I would move the test down and to the left one pixel, so it doesn't affect the border anymore, he would accept to remove the hack,and would fix one additional bug(a background-position rounding bug).Minitabは、値の最小5%と最大5%を除外して調整平均を計算してから（最も近い整数に四捨五入）、残りの値の平均を計算します。
Minitab calculates the trimmed mean by removing the smallest 5% andthe largest 5% of the values(rounded to the nearest integer), and then calculating the mean of the remaining values.別の尺度は、に循環禁止ですDGTの環境特質を受けていない車ガソリン-of2000年以前に登録し、2006年前から構成される空間でのディーゼルは、バルセロナを四捨五入2017年12月から汚染物質をエピソード。
Another measure is the ban on circulation to the vehicles that do not receive the environmental hallmark of the DGT-of gasoline registered before 2000 andbefore 2006 diesel in space comprised Rounds Barcelona episodes contaminants from December 2017.小数の場合、書式指定した桁数よりも実際の値が多い場合は「丸め」処理（「四捨五入」「切り上げ」「切り捨て」）が自動的に行われます。
In the case of a decimal number, if the actual value is larger than theformat specified number of digits,"Rounding" processing("Rounding","Round up","Round down") is done automatically.ラチェットレンチやクロス車の起源の供給に含まれているホイールボルトを緩めたり締めするキーの多くは、1つだけ使用することを四捨五入良いレバーと、いくつかの採用材料、そのような低品質を許可していません。
Load capacity must be at least two tons. Ratchet wrench or crossMany of the keys to loosen or tighten the wheel bolts included with the supply of cars origin do not allow a good lever andsome employ materials such low quality that just rounded single use.
