国が定める指針 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• national guidelines
• government guidelines
• guidelines established by the country
• nationally established guidelines
• government-stipulated guidelines
• guidelines established by the state
• guidelines set by the country
• guidelines prescribed by the country

日本語 での 国が定める指針 の使用例とその 英語 への翻訳

法令、国が定める指針、その他の規範の遵守。
Observation of laws, guidelines established by the state and other rules and regulations.

当社は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守いたします。
The Company will comply with laws and regulations, national guidelines and other rules with regard to handling of personal information.

個人情報に関して適用される法令、国が定める指針その他の規範を、遵守いたします。
We will comply with applicable laws, regulations, national guidelines, and other norms concerning personal information.

方針2．個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針およびその他の規範を遵守します。
Policy 2. Comply with laws, regulations, government guidelines, and other norms regarding the handling of personal information.

個人情報に関して適用される法令、国が定める指針その他の規範を、遵守いたします。
We will comply with laws and regulations applicable to personal information, guidelines established by the country and other norms.

個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
TTA will comply with the government ordinances, government guidelines, and other standards concerning the handling of personal information.

個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守し、社会的責任を果たします。
We will comply with the laws and regulations, national guidelines and other norms relating to the handling of personal information, and fulfill our social responsibility.

個人情報の保護に関する法令および国が定める指針その他の規範を遵守します。
We comply with laws, national guidelines and other norms concerning the protection of personal information.

個人情報の法令及び国が定める指針、その他の規範の遵守。
Laws and nationally established guidelines for private information, as well as compliance with other rules.

当社は個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守致します。
Our company shall comply with laws and regulations, government guidelines and other norms pertaining to the use of personal information.

当事務所は，個人情報の取扱いに関する法令，国が定める指針その他の規範を遵守します。
Our office will comply with laws concerning the handling of personal information, guidelines established by the country and other norms.

当社は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
We shall comply with all laws, government guidelines, and other regulations regarding the handling of Personal Information.

本会は、個人情報に関連する法令および国が定める指針その他の規範を遵守します。
This Society complies with all laws and ordinances, national guidelines, and other standards related to personal information.

個人情報保護に関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守致します。
We are compliant with laws related to the protection of personal information, nationally established guidelines, and other such standards.

個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
We will comply with laws concerning the handling of personal information, guidelines established by the country and other norms.

個人情報保護に関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守致します。
The Company shall comply with laws, government-stipulated guidelines and other codes on personal information protection.

当社は、情報セキュリティに関する関係法令、国が定める指針、社内ルールおよびその他規範を遵守します。
The Company shall comply with related laws and regulations, government-stipulated guidelines, internal rules, and other established norms regarding information security.

当社は、個人情報の取扱いにあたり、個人情報の保護に関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守致します。
When handling personal information, we will strictly comply with laws, regulations, government guidelines, and norms concerning the protection of personal information.

当社は、特定個人情報等の取り扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
We adhere to laws and nationally established guidelines and other standards regarding the handling of personally identifying information.

当社は、個人情報保護に関する法令、国が定める指針、およびその他の規範を遵守します。
The Company observes laws and regulations, national guidelines, and other rules regarding protection of personal information.

当社は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
We will comply with laws concerning the handling of personal information, guidelines established by the country and other norms.

当社は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守いたします。
The Company will comply with laws and regulations, guidelines established by the State and other standards relating to handling of personal information.

当社は、確実な個人情報保護の実現のため、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
To achieve cartain protection of personal information, we observe the laws about personal information, guidelines established by the state, and the other rules.

当社は、個人情報の取扱いにあたって、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守いたします。
When handling personal information, we will comply with all applicable laws, regulations, government-stipulated guidelines and other standards governing the handling of personal information.

当社は、個人情報に関連する法令及び国が定める指針その他の規範を遵守します。
The company shall comply to the legal requirements and guidelines set by the country, and other regulations governing personal data.

当社は、個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守します。
Our company complies with the laws, regulations, national guidelines and other standards with regards to the handling of personal information.

当事務所は、個人情報の取扱いに関する法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
Our office complies with laws and regulations concerning the handling of personal information, guidelines established by the country and other norms.

当社は、法令、国が定める指針その他の規範を遵守します。
The Company shall comply with laws, regulations, and guidelines set by the country, and other norms.

個人情報の取り扱いに関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守します。
The Company complies with the laws, guidelines established by the country and other regulations concerning personal information.

当社グループは、情報セキュリティに関係する法令、規制、国が定める指針、およびその他の社会的規範を遵守します。
The Group shall comply with laws, regulations, national guidelines, and other social norms regarding information security.