日本語 での 国全体 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国全体の心理を同意なくもてあそぶ。
Without their consent or awareness. You are playing with the psychology of an entire country.国全体に適用される連邦法があります。
There are federal laws that apply to the entire nation.国全体の心理を同意なくもてあそぶ。
You are playing with the psychology of an entire country without their consent or awareness.死者の日は、国全体のお祝いです。
The Day of the Dead is a celebration in the entire country.この考え方は国全体に浸透しています。
This way of thinking is passed on to the whole nation.これは国全体にとっての損失だ。
It is a loss for the entire nation.そして、それはいずれ、国全体の発展につながる。
Therefore, this has somehow supported in development of the entire nation.これは国全体にとっての損失だ。
This is a loss for the entire state.これは、国全体に関しても言えることかもしれません。
You can say that about the whole nation.そしてそれは国全体にも悪いことだった。
And this was harmful to the entire state.それが国全体の幸せの底上げになっている。
It endangered the well-being of the whole nation.そしてそれは、ひいては国全体の癒しになってゆく。
It also extends to the healing of entire nations.はもちろん、国全体でも大きな課題となっている。
Naturally, the entire nation poses a bigger challenge.その方が国全体では効率的になる。
This is effective for the entire state.国全体もあなた方に付いています。
The whole nation is also with you.これは国全体のためには良いことでしょう。
It is good for the entire state.それは、国全体の未来を物語っているようでした。
It was to decide the future of the whole state.国全体の祝日です。
日本国全体のための判断は、できない。
I cannot judge for the country as a whole.これは個人にとっても、国全体にとっても不幸なこと。
This is bad both for individuals and for the country overall.あの国全体が。
The whole of that country.しかし、国全体で、それをやるって異常だな。
But for a whole country is totally normal.そして、これは国全体にも言える。
And that is something which can be said of the country as a whole.だが、それは国全体の利益につながるか？
But would that be to the advantage of the country as a whole?それは国全体にとって決していいことではない。
That is not good to the country as a whole.そしてそれは国全体にも悪いことだった。
And it is even worse for the country as a whole.そして、それが国全体の考え方となる。
This is そしてこの蜂起は国全体に否定的な光を投げかけた。
He said that それは国全体にとって決していいことではない。
This is not good for the country as a whole.
