国全体 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 整个国家
• 整個國家
• 国全体

日本語 での 国全体 の使用例とその 中国語 への翻訳

これは、国全体、世界全体の問題です。
但实际上这是整个国家、整个世界的问题。

国全体に適用される連邦法があります。
美国拥有适用于整个国家的联邦法。

これは国全体にとっても大きな意義を持つことである。
所以对于全国的意义也是非常重大的。

それは国全体に影響する。
这对整个国家都会有影响。

国全体では１を超えたというときですよ。
目前已在全國超過1.

その心、日の本の国全体に説くが良い。
把这份心向太阳之下国家的全体人民说明就好了.

変革は国全体にわたって、劇的なものとなっている。
因此，变革实际上是整个国家的事情。

予防および健康促進においては、コミュニティおよび国全体で子どもたちが直面している主要な健康上の課題が取り上げられるべきである。
预防和健康增进工作应该在小区和整个国家内解决儿童面临的主要健康挑战。

国全体に、「俺達は偉大なことができるんだ」というプライドを与えたのです。
让我们整个国家感到自豪，我们可以做一些伟大的事情。

これは、国全体、世界全体の問題です。
但實際上這是整個國家、整個世界的問題。

したがって、適切性の論理は、チーム、企業、および国全体に組織化する方法を理解するために重要です。
因此，适当的逻辑对于理解我们如何将自己组织成团队，公司和整个国家至关重要。

今度の事件は湯川、後藤両名だけに向けられたものでなく、日本人、日本国全体に対する挑戦だ。
这次的事件不仅仅针对汤川和后藤两人，而是针对日本国全体的挑战。

今日、たゆまない努力の結果は、ジョージア州および国全体で見ることができます。
今天，仍能看到他们在佐治亚州和整个国家不懈努力的结果。

今回の事件は、湯川遥菜さん、後藤健二さん２人だけに向けられたものでなく、日本人、日本国全体に対する挑戦だ。
这次的事件不仅仅针对汤川和后藤两人，而是针对日本国全体的挑战。

だが世界的にみると、全体的に言って、中国の国全体としての危機対応は力強いものだ。
但是拿到世界上，就整体而言，中国整个国家对危机的应对是强有力的。

それは彼にとって良いことであり、国全体にとっての利益なのだ。
这对他本人有利，也有利于整个国家。

これは個人にとっても、国全体にとっても不幸なこと。
无论对整个国家而言，还是对个人而言，这都是非常痛心的事。

この伝統的な工芸品の熟練者は、国全体でもたった13人しかいません。
这种传统工艺的技能熟练的师傅，全国只有13位。

これは家族のような小さなグループから大企業、国全体、そして最終的にはこの世界の全人類と次の天国全体の両方に当てはまります。
从家庭这样的小团体到大型公司，再到整个国家，乃至整个世界的整个人类，再到下一个整个天堂，都是如此。

国全体としては順調な経済発展を遂げているように見えますが、その一方で山岳地帯やアマゾン地帯には多くの貧困層が取り残されてしまっています。
整個國家經濟發展看似非常順遂，但其實在沿山地區或亞馬遜地帶有許多較貧窮的人家被政府遺棄。

例えば0.5と評価された国では、個人又は国全体として、得られるはずの経済力のうち半分しか実現できないことを意味する。
例如，如果一个国家得分为0.5，就意味着个人乃至整个国家将会丧失未来经济潜力的一半。

質の低い医療の影響を特に受けやすいのは貧しい人々で、これは道徳的に非難されるべきことであるだけでなく、患者の家族そして国全体にとって経済的に持続不可能なものである。
低质量的医疗服务对穷人的影响尤甚，这不仅在道义上应受到斥责，而且对于家庭和整个国家来说，在经济上也是不可持续的”。

これらのプロジェクトは、単にその仕事をする人々に目的を与えたというのではなくて、国全体に、自分たちはこんなに偉大なことができるんだという誇り、自尊心を与えたのです。
這些項目不僅僅是為做這些工作的人提供了目的，而且讓我們整個國家感到自豪，我們可以做偉大的事情。

ホテルはまた、他のゲストの宿泊施設、食事を提供し、プラハだけでなく、優れたアクセス快適な環境でリラックスが、国全体。
酒店还提供了其他客人的住宿，食品，并同优秀的访问不仅布拉格愉快的环境放松，而是整个国家。

こうして、真の大学が形成されれば、知恵のある多くの傑出した人材が現れ、国全体にも希望が生まれる。
这样，真正的大学就形成了，就会有一批有智慧的杰出人才出现，整个国家就有了希望。

党内であれ国全体であれ、民主主義には、利益の対立、権力闘争、反対勢力が現実に存在する。
不管是黨內還是全國，民主主義中，利益衝突、權力鬥爭和反對勢力都是現實存在的。

凶悪犯罪は1993年から2005年までの間に75%減少し、その間、国全体では増加傾向にあったのに対し、減少を続けていた[146]。
年至2005年間，紐約的暴力犯罪數量下降了75%，並且在全國水平上升的同時保持持續下降[346]。

質の低い医療の影響を特に受けやすいのは貧しい人々で、これは道徳的に非難されるべきことであるだけでなく、患者の家族そして国全体にとって経済的に持続不可能なものである。
低质量的医疗服务对贫民的影响尤甚，这不仅在道义上应遭到呵斥，并且关于家庭和整个国家来说，在经济上也是不可继续的”。

残念ながら民主党政権においては、経済対策は分配ばかりを重視をして、国全体としてどう稼いで、経済全体のパイをどう大きくしていくか、広げていくかということについては、十分ではありませんでした。
令人遗憾的是，在民主党政权下，经济对策光重视分配，在整个国家如何赚钱、如何把整个经济馅饼做大并逐渐扩大方面，却并不充分。

残念ながら民主党政権においては、経済対策は分配ばかりを重視をして、国全体としてどう稼いで経済全体のパイどう大きくしていくか、広げていくかということについては十分でありませんでした。
令人遗憾的是，在民主党政权下，经济对策光重视分配，在整个国家如何赚钱、如何把整个经济馅饼做大并逐渐扩大方面，却并不充分。