国家保健 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• national health

日本語 での 国家保健 の使用例とその 英語 への翻訳

国家保健委員会。
The National Health Commission.

中国国家保健家族計画委員会NHFPCと。
China National Health and Family Planning Commission N- HFPC.

国家保健プログラムマネージャー;データ収集の専門家。
National health programme managers; data collection specialists;

中国国家保健家族計画委員会は当事例を確認している。
China's National Health and Family Planning Commission, rejected his claims.

中国国家保健家族計画委員会は当事例を確認している。
China's National Health and Family Planning Commission confirmed the case.

CGIAから、彼らは国家保健サービスのために、供給者の最大支払い期限が60日以内であることを法律で定めている。
From the CGIA they recall that for the national health service the law establishes that the maximum payment term of the suppliers is within 60 days.

年余り前、私は議会に対して国家保健計画に関する見解を示した。
Over a year ago I presented to the Congress my views on a national health program.

タイの国家保健当局は以下の公衆衛生対策を行っています。
National health authorities in Thailand are implementing the following public health measures:.

公衆衛生上の取り組みタイの国家保健当局は以下の公衆衛生対策を行っています。
With support from WHO, national health authorities in Thailand have implemented the following public health measures:.

国民健康保険は、効果的で包括的、平等な国家保健体制の基盤とされている。
The National Health Insurance(NHI) identify them as the bedrock of an efficient, inclusive, and equitable national health system.

英国の医療研究慈善団体は、住民に対し、科学者が国家保健サービス（NHS）の患者データにアクセスできるようにするよう促した。
Medical research charities today urged residents to allow scientists to access patient data from the country's National Health Service(NHS).

国家保健生育計画委員会によると1月には全土で79人がH7N9で死亡しているとされる。
According to the National Health and Family Planning Commission, 79 people died nationwide in January from the virus.

また最近になって、このプロジェクトがモンゴル政府により国家保健政策に盛り込まれることが内定しました。
Recently, the Mongolian government is planning to incorporate this project into the nation's health policy.

江蘇省人民政府が主催し、科学技術省、商務省、国家保健委員会、ChinaDrugAdministration（中国医薬品管理局）が後援する。
It is sponsored by the Jiangsu Provincial People's Government and supported by the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Commerce, the National Health Commission, and the China Drug Administration.

これに関連して、例えば社会保障制度の拡充、住宅改善、大規模な国家保健計画、及び公正な最低賃金に関する規定を、議会は考慮すべきである。
In this connection, for example, the Congress should consider the extension and broadening of our social security system, better housing, a comprehensive national health program, and provision for a fair minimum wage.

どういう意味かといえば、あなたはカナダに移動したとき,あなたが生きていることでしょう省で全体の国家保健システムが、その特定の実装だけでなく、理解する必要があります。
What this means is that when you move to Canada, you need to under stand not only the national health sys tem over all but its spe cific imple men ta tion in the province where you will be living.

年にフランス領ポリネシアで、2015年にブラジルで、それぞれに大規模な感染流行が発生した時に、国家保健当局がジカウイルス感染症に潜在する神経学的合併症及び自己免疫合併症を報告しました。
During large outbreaks in French Polynesia and Brazil in 2013 and 2015 respectively, national health authorities reported potential neurological and auto-immune complications of Zika virus disease.

中国の国家保健家族計画委員会の張楊氏が率いる中国の代表団は、会談で、中国はいかなる流行にも対処し、対応するという義務を履行すると述べた。
China's delegation, led by Zhang Yang of the National Health and Family Planning Commission, told the Geneva meeting China would carry out its obligations on communicating and responding to any outbreaks.

ICDは、また、払い戻しがICDコーディングに依存する健康保険会社、国家保健プログラムマネージャー、データ収集の専門家、世界的な健康状態の進展を追跡し、健康資源の配分を決定する他の人々によっても使用されます。
The ICD is also used by health insurers whose reimbursements depend on ICD coding; national health programme managers; data collection specialists; and others who track progress in global health and determine the allocation of health resources.

ガバナンスと財政1.4保健専門家の能力構築のための組織計画含め、中央及び地方レベルにおいて、政策策定、ガバナンス、管理及び国家保健セクター戦略と保健プログラムの整合化のための組織能力を強化し、保健政策及びガバナンスにおいてジェンダー公平リーダーシップを確保する。
Governance and financing 1.4 Strengthen institutional capacity for policy making, governance, management and alignment of health programmes with national health sector strategies at central and local levels, including institutional plans to build the capacity of health professionals and ensure gender-balanced leadership in health policy and governance.

キムやその他の国家保健当局の人間が、タクシン支持者たちを、騙されやすく無学な多数派で、黒魔術に手を染める軍事司令官や、私腹を肥やす政治家たちの虜になりやすいと言うのなら、保健専門家達の事を、自らのものではない力に魅了された者たちと考える人々も多い。
Where Kim and others at the state health agency address Thaksin supporters as the gullible and uneducated majority easily captivated by military generals who dabble in black magic and by self-serving politicians, there are many who see health experts as the ones who are charmed by a force not their own.

私は、2004年に初めてSIAMにふれました。新しく創設された英国公共部門組織(NPfIT)のサービス管理スペシャリストとして新しい役割を担いましました。統合された患者記録、コンピュータ化されたカルテおよび処方箋、ならびにネットワークおよびメッセージングインフラストラクチャの基盤を含む大規模サービスの導入を通じて、ITがどのように国家保健サービス(NHS)の医療に支援できるか、というものでした。
I first came across SIAM in 2004 when I started a new role as a service management specialist in a newly created UK public sector organization(NPfIT) charged with transforming how IT supported healthcare in the National Health Service(NHS), through the introduction of large-scale services including integrated patient records, computerized referrals and prescriptions, and underpinning network and messaging infrastructures.

デンマーク国家保健委員会て。
The Danish National Board of Health.

デンマーク国家保健委員会て。
Danish National Board of Health.

デンマーク国家保健委員会て。
The National Danish Health Authority.

NDPを評価され、中国中央機関(中国国家保健と家族計画委員会、NHFPC)によって承認されたものとします。
N-DP shall be evaluated and approved by China central authority(China National Health and Family Planning Commission, N-HFPC).

コカ・コーラとペプシコが2011年から2015年の間に90以上の国家保健機関を後援し、28の公衆衛生法案に対してどのように運動したかを説明した。
One story covered by MNT explained how Coca-Cola and PepsiCo sponsored more than 90 national health organizations between 2011-2015 and campaigned against 28 public health bills.

これまで詳細な国家保健計画や戦略が欠けていたために意志決定が妨害されてきた一方で、保健省の最大かつ緊急の関心事は人員と施設であります。
While the lack of a detailed national health plan or strategy has hampered decision-making thus far, the biggest immediate concerns to the department are manpower and infrastructure.