国民医療 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• national health
• national medical
• national healthcare

日本語 での 国民医療 の使用例とその 英語 への翻訳

イギリスの国民医療サービス当局。
The UK National Health Service Authority.

ナイジェリア・国民医療制度を確立したい。
Nigeria---Want to establish a national medical insurance system.

現在、日本の国民医療費は増加し続けています。
National health expenditures in Japan are increasing.

日本国民医療制度。
The Japanese National Healthcare System.

これは、国民医療費の0.6％に当たるという。
That adds up to around 0.5 percent of national health care costs.

国民医療、犯罪、調剤登録制度におけるアルコール使用障害の登録。
Alcohol use disorder registration in national medical, criminal, or pharmacy registries.

年の国民医療費の総計が出ました。
Sumarry of National Healthcare Expenditure in 2014.

日本における国民医療費は年々増大する一方です。
In Japan, national health expenditure is increasing each year.

年度の国民医療費の総額だそうです。
Sumarry of National Healthcare Expenditure in 2014.

これは国民医療費の削減につながるともいえます。
She adds that this could reduce national health expenditures.

韓国国民医療保険。
Korean National Health Insurance.

英国国民医療制度では，1967年に中絶が合法化されて以来，中絶の動向を記録してきました。
Britain's National Health Service has kept track of abortions ever since the procedure was legalized in 1967.

診療と費用の適正性を通じて国民医療費の支出を抑制する。
Adequacy: Controls the national medical expenses by adequacy of treatment and expenses.

NHS（国民医療制度）の実質歳出を毎年増やす。
The government is pledged to raise real spending on the National Health Service(NHS) every year.

国民医療費は40兆円を超えており、大きな社会課題となっています。
The national medical expenditure exceeds 40 trillion yen, which is a major social issue.

多くのヨーロッパの国は整備された国民医療保険を持っていますが、これらは必ずしも外国での治療を対象とはしてはいません。
A number of European countries have generous national health insurance, but these generally do not cover treatment abroad.

また、最近の政府の政策変更により、すべての外国人は現在、日本国民医療制度。
In addition, due to a recent change in government policy, all foreigners are now also required to enter the Japanese National Healthcare System.

民間医療保険のメリットマレーシア政府は国民医療保険プログラムを提供していないため、民間の医療保険と生命保険の購入は必須です。
Since the Malaysian government does not offer a national medical insurance program, buying private medical and life insurance is a must.

国民医療制度（NHS）では、このセクターにおける共同事業の機会を英国全土で提供しています。
The National Health Service(NHS) has opportunities for collaboration in this sector across the UK.

生活習慣病を中心とした管理可能な疾患を社会全体でマネージできれば、国民医療費の大幅な削減も可能だろう。
If lifestyle-related diseases and other manageable diseases can be managed on a society-wide basis, it will be possible to significantly reduce national healthcare spending.

現代では国民医療費は４０兆円を超えるようになり、社会問題になっています。
The national medical expenditure exceeds 40 trillion yen, which is a major social issue.

イギリスでは、ストロンチウムのranelateはポストのmenopausal骨粗しょう症の処置のための薬として国民医療制度の下で所定です。
In the United Kingdom, strontium ranelate is prescribed under the National Health Service as a medicine for the treatment of post menopausal osteoporosis.

さらに1988年、政府はホメオパシー療法を承認し、国民医療制度に含めることを決定した」。
In 1988, the Government recognized homeopathy and included it in the National Health System.

本研究では、この価格引き下げ施策の影響を、韓国国民医療保険制度の文脈で評価する。
This study sought to appraise the impact of the price cut measure(in the context of Korean National Health Insurance system).

ある政権は国民医療制度に興味皆無で、次の政権がそれを制定し、三番目の政権がその廃止を願うのだ。
One administration has no interest in national health care, the next administration institutes it, and the third wants to eliminate it.

この財源として、韓国では介護保険制度を導入して、国民医療保険の保険料が6.6%増加しました。
To finance this, South Korea created a long-term-care insurance system, paid for with 6.6 percent increases in people's national health insurance premiums.

そしてその費用は、膨大な国民医療費に較べれば、ほんの微々たるものにしかすぎません。
Compared to the huge amount of public medical expenses, these are nothing more than a tiny amount.

コービンは授業料の廃止、新しい公営住宅の建設、国民医療サービス（NHS）の民営化の撤回、大企業や個人の高所得者を対象にした“金持ち税”の導入などを公約に掲げました。
Corbyn has vowed to abolish tuition fees, build new social housing, reverse the privatization of the National Health Service, and impose a"fat cat tax" on large businesses and high-earning individuals.

毎年１兆円規模で膨らみ続ける国民医療費は、平成26年度すでに40兆円を突破し、これから10年経つと50兆円に達すると予測されています。
National medical expenses have been ballooning by trillions of yen every year, and they went beyond 4 trillion yen in 2014 and are estimated to reach 5 trillion yen in 10 years.

文で「国民医療」を使用する方法

国民医療 費の増加要因としては、医療の高度化、人口の高齢化、制度改正および診療報酬改正 の影響があげられるが、最近は医療の高度化（新しい薬剤、医療機器、医療技術等の 開発。