国家登録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• national register
• state registration
• in the state register
• national registration

日本語 での 国家登録 の使用例とその 英語 への翻訳

年の国家登録財。
The National Register of Historic Places.

米国国家登録財。
National Register Historic District.

国家登録商工会議所。
State Registration Chamber.

アメリカ合衆国国家登録財に。
The National Register of HistoriPlaces.

ヒント1：法律の国家登録に必要なもの。
Tip 1: What is needed for state registration of law.

トマト品種太い隣人が国家登録簿に入った。
Tomato variety Thick Neighbor entered in the State Register.

国家登録オフィスNRCC。
National Registration Office NRCC.

国家登録財。
National register.

国家登録サービス。
The State Registration Service.

アメリカ合衆国国家登録財さ。
The National Register of Historic Places.

国家登録財情報システム。
The National Register Information System.

国家登録。
National register.

歴史的建造物の国家登録。
The National Register of Historic Places.

の証拠基づくプログラム及び実践国家登録。
The National Registry of Evidence- Based Programs and Practices.

毎年約3万件が地区の一部としてまたは単体で国家登録財に追加されている。
Each year around 30,000 properties are added to the National Register as part of districts or through individual listings.

国家登録今から、全ての公式データ及び首長に関する情報が一つの場所にある。
State Registration All information about company executives is now gathered in one place.

この品種は国家登録簿に含まれており、小規模農場だけでなく、家庭区画での栽培を目的としています。
The variety is included in the State Register and is intended for growing in small farms, as well as in household plots.

強制的な国家登録の対象は何ですか？州の登録は。
What is subject to compulsory state registration? State registration is subject to.

材料が良いの場合ローカルの登録事務所は最終試験の国家登録オフィスNRCCに資料を提出します。
If the materials are good, then the local Registration Office submit the materials to National Registration Office NRCC for final examination.

他の大きな実りの品種はすでに国家登録簿にあります。
Grade transferred to state trials. Other large-fruited varieties are already in the State Register.

市販医薬品の販売は、その医薬品が医薬品国家登録証明書で認定されている場合に限り許可されます。
Sale of OTC drugs is permitted as long as the product is authorised by the State Register of Medicines.

国家登録から、チームは1998年から2014年の間にパーキンソン病の診断を受けた人々を特定することができた。
From national registries, the team identified people who had received a diagnosis of Parkinson's disease during 1998- 2014.

誤解されないように、国家登録簿を検討する価値があります。
In order not to be mistaken, it is worth looking into the State Registers.

AFAS創設者の一人である建築家ヘンリー・ハーデンベルグ（HenryHardenbergh）のフランス・ルネサンス様式の設計による建物は、ニューヨーク市指定の歴史建造物であり、史跡の国家登録にも載せられている。
Designed in the French Renaissance style by one of the founders of the AFAS, architect Henry Hardenbergh, the building is a designated New York City Landmark and is listed on the National Register of Historic Places.

関税同盟の加盟国の国家の言語への外国製造業者からの文書の翻訳は、国家登録中の党の法律に基づいて認定されなければならない。
Translation of documents from a foreign manufacturer into the state language of the Member State of the Customs Union shall be certified in accordance with the legislation of the Party in which the State registration.

この品種は害虫に耐性があり、この作物にとって非常に重要です。VSTISPの選択(モスクワ)の最新の新型は、2018の国家登録簿に含まれるトースト品種です。
The variety is resistant to pests, which is extremely important for this crop. The latest novelty of the VSTISP selection(Moscow) is the Toast variety, included in the State Register in 2018.

そのセクションは、「国家登録」というセクションと同じ、システムへのアクセスがない場合に、MicrosoftWordファイルにアンロードすることができる。
It can be exported to a Microsoft Word file to work with when the system is impossible to access, which is also the case with State Registration.

国家登録看護師のHazelScadeは進行浸潤性乳癌と診断されたとき、彼女は通常の化学療法のルートを開始した。
When Hazel Scade, a state registered nurse, was diagnosed with advanced invasive breast cancer in April 2000, she began the conventional route of chemotherapy treatments.