国家統一 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• national unity
• national unification
• the nation's unification

日本語 での 国家統一 の使用例とその 英語 への翻訳

国家統一党。
National Union Party.

国家統一政府れ。
The“ Government of National Unity.

ザンジバルの2つの主要政党間の国家統一の政府の形成は2010の選挙の緊張を最小限に抑えることに成功した。
The formation of a government of national unity between Zanzibar's two leading parties succeeded in minimising electoral tension in 2010.

平和統一、一国二制度」は国家統一を実現するための最も良い方法だ。
Peaceful unification and“one country, two systems” are the best way to realize the national unification.

国家統一の日は新しい休日ではなく、最近再導入された正教会に関連する古代の伝統です。
The day of national unity is not a new holiday but an ancient tradition linked to the recently reintroduced Orthodox Church.

皇帝はまだ国家統一の象徴として彼のタイトルを握っているが、選出された政治家は実際の意思決定力を保持している。
While the emperor retains histhrone as a symbol of national unity, elected politicians hold actual decision-making power.

月21日合意は、国家統一政府、新憲法、新しい選挙を2014年12月前に実施することが語られている。
The February 21 agreement called for a national unity government, a new constitution and new elections before December 2014.

帝国の歴史の主要な建物の1つとして、特に19世紀には、国家統一の象徴でした。
As one of the major buildings of the Empire's history, it was a symbol of national unity, especially in the 19th century.

アフガニスタン{前7文字太字}外相は,アフガニスタンの主権,独立,領土の一体性及び国家統一性に関する,彼らの強いコミットメントを強調した。
Afghanistan The Ministers underlined their strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity, and national unity of Afghanistan.

ドイツ統一デー（TagderDeutschenEinheit）は、毎年10月3日に開催され、国家統一の記念日を祝います。
German Unity Day is annually held on October 3 to mark the anniversary of the nation's unification.

ドイツ統一デー（TagderDeutschenEinheit）は、毎年10月3日に開催され、国家統一の記念日を祝います。
German Unity Day(Tag der Deutschen Einheit) is annually held on October 3 to mark the anniversary of the nation's unification.

国家統一試験を受けている者は、その成績表のコピーも提出すること。
Students who have taken a national standardized test are requested to submit a copy of that transcript also.

にもかかわらず、その同じ侍階級が1868年以降、国家統一の手段としてこの古代の概念を復活させたのである。
Nevertheless, the same samurai class resurrected that ancient concept themselves after 1868 as a means of unifying the nation.

聖バーソロミュー教会は、特に19世紀のドイツの国家統一の象徴と見なされていました。
St. Bartholomew's has been recognised as symbol for the national unity of Germany, especially during the 19th century.

国家の安全を危うくし、国家の秘密を開示し、国家権力を破壊し、国家統一権を妨害すること；。
Endangering state safety, disclosing state secret, subverting state power and sabotaging state unity;

また、ヤヌコーヴィチは今後10日以内に国家統一政府形成を目指し、夏になる前に改憲の意思があったと述べた。
Tusk also said that Yanukovych"was willing to form a national unity government in the next 10 days and to change the constitution before the summer".

そして、彼自身の支持者たちが反対したとき、彼は国家統一と相互尊重が狭い党派ではなく、最終的に宇宙の道徳的な弧を正義に向かって曲げるだろうと彼らに思い出させた。
And when his own supporters objected, he reminded them that national unity and mutual respect, not narrow partisanship, would eventually bend the moral arc of the universe toward justice.

年代の李登輝政権初期までは、依然として「国家統一委員会」を設置し、「国家統一綱領」を制定していたのである。
Up until the early period of Lee Teng-hui in the 1990s, there was a“National Unification Council” which set a“National Unification Party Platform”.

弔辞カブールのBBCのCharlesHaviland記者は、多くの人が元国王を、戦争の中で失われて以来国家統一の象徴として見ていたと語る。
Tributes The BBC's Charles Haviland in Kabul says many see the former king as a symbol of the national unity since lost amid violence.

しかし、独立アイルランド共和国の理想--80年前の1916年蜂起のリーダーたちによって宣言された理想--は、いまなお、国家統一と自由のために戦い続けている人々を鼓舞している。
Yet the ideal of an independent Irish republic-- the ideal proclaimed by the leaders of the 1916 Rising 80 years ago-- still inspires those who continue the struggle for national unity and freedom.

スペイン、王、最初のフアン・カルロス、そして現在はフェリペ6世のポスト・フランコ国家統一の象徴を難しさに入れているラホイの地位。
Rajoy's position that has also put in difficulty the symbol of the post-Franco national unity in Spain, the king, first Juan Carlos and now Felipe VI.

この党は公式には人種差別主義や反ユダヤ主義を主張しなかったが、密接に連携したAdrienArcandの国家統一党は公然と人種差別主義と反ユダヤ主義であった。
The party, though not officially racist or anti-semitic, had strong connections to Adrien Arcand's National Unity Party, which was openly racist and anti-semitic.

しかし、独立アイルランド共和国の理想--80年前の1916年蜂起のリーダーたちによって宣言された理想--は、いまなお、国家統一と自由のために戦い続けている人々を鼓舞している。
The ideal proclaimed by the leaders of the 1916 Rising 80 years ago this still inspires those who continue the struggle for national unity and freedom today.

現時点では民間航空機BombardierCRJ-200には「国家統一政府」の結成を支援することを目的とした医師チームがいたことが知られています。
At the moment it is known that on board the civilian aircraft Bombardier CRJ-200 there were teams of doctors aimed at assisting the formations of the“Government of National Unity”.

リビアの派閥は、モロッコの交渉に参加し、その結果、最も重要なものとして、国家統一政府を形成することを目的とする、平和、の案合意に達しました。
Libyan factions, participating in the negotiations in Morocco, reached a draft agreement of peace, which, as a result the most important, has the objective of forming a government of national unity.

月5日の第1回投票からすでに5ヶ月以上の時間が経過しているにもかかわらず、両陣営間の政治協議は、国家統一政府に関する合意には至っていない。
More than five months have already passed since the first round of Presidential elections on 5 April. Nevertheless, consultations between the two candidates have yet to lead to an agreement on the establishment of a government of national unity.