国民の支持 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• public support
• support of the people
• public acceptance

日本語 での 国民の支持 の使用例とその 英語 への翻訳

国民の支持無しではどんな国も必ず衰退する。
And without public support every nation must decay.

それにより、国民の支持を獲得していった。
Thus, he won the support of the people.

国民の支持も失いかねない。
They may even lose public support.

このような措置は国民の支持を得た。
Such proposals would have the support of the people.

もはや総裁政府に国民の支持はない。
The Lee government now no longer has the support of the people.

これで、国民の支持を失ってしまった。
It lost the support of the people.

国民の支持なくして戦争はしがたい。
The war is difficult without full support of citizens.

幅広い国民の支持と強い要求がない限り、変化は起きないでしょう。
Change won't happen unless there is broad-based public support and strong demand.

しかし、「革命」は国民の支持がなければ成功しない。
However, no revolution can be successful without the support of the people.

さらに、国内経済が低迷するなか、ODAに対する国民の支持すらも弱まっている。
With a weak economy at home, even the public support for ODA has been waning.

ベラルーシ原子力発電所の建設：セキュリティと国民の支持「最優先」-EUレポーター：EUレポーター。
Construction of Belarus nuclear power plant: Security and public acceptance'top priority'- EU Reporter: EU Reporter.

それこそ、国民の支持が得られないのではないか。
Surely that is not the way to obtain the support of the people.

米国とNATOによる誤爆は、アフガニスタン政府に対する国民の支持、そして、アフガン人に治安と安全をもたらそうとする国際軍への支持を、大幅に低下させている。
Mistakes by the U.S. and NATO have dramatically decreased public support for the Afghan government and the presence of international forces providing security to Afghans.".

国民の支持率が１１％でしかない、フランスのフランソワ・オランド大統領はデモの禁止をしようとしているが、誰がデモを中止させられるのかは困難なことである。
French President Francois Hollande, who has only 11% public support, is trying to ban demonstrations, but it is hard to see who will enforce his“ban.”.

昨日や本日のような労使闘争が再び起こったならば、GM韓国は国民の支持や政府の支援を得るのは難しくなるだろう」と声明で述べている。
Should the industrial conflict seen yesterday and today happen again, it will be difficult for[GM Korea] to gain public support and government support,” he said in a statement.

陸上風力発電は現在、私たちのエネルギーミックスに意味のある貢献をしているが、それらは協議または国民の支持なしでコミュニティにしばしば強要されます。
While onshore wind now makes a meaningful contribution to our energy mix, they are often imposed upon communities without consultation or public support.

彼らは、他の政党や組織との広範な連携と協力を通じてのみ、国民の支持を勝ち取ることのできる共通の政治構想と指導力を提供できることを認識している。
They know that only through broad alliances and cooperation with other political parties and organizations can they provide the leadership and common vision that will win the support of the people of the nation.

エネルギー転換は、医療費削減、環境破壊の減少、新たな市場・雇用の創出など多くのメリットをもたらしますが、それでもなお国民の支持という点で解決しなければならない問題があります。
An energy transformation will bring about many benefits in terms of reduced health costs and environmental damage as well as in terms of creating new markets and jobs. Still, there will be many public acceptance issues that need to be addressed.

ドンは、教会も、尊敬歳の国民の支持寺、一般的に男性の寺院、3?5ベイとして知られるとして知られて、ホンチャンは、巨大な木材を構築する壮大された教会をお楽しみください。単語の意味は、記念碑と錫皇帝嘉慶記念碑勅令17m2石碑文のルールの中で、非常に高い値を持つ恵恵父系氏族システムとの重要な文化情報の交流の歴史を勉強することです。
Don of the Church, also known as the respected old public support Temple, commonly known as male temple, three-five-bay, enjoy the church to build Hong Chang, huge timber, were magnificent; word meaning within the rules of the monument and the Tin Emperor Jiaqing Monument Edict of 17 square stone inscription, is to study the history of Huizhou Huizhou patriarchal clan system and the important cultural information, with a very high value.

国民の支持は得られる。
Support from National can be obtained.

既に国民の支持は失っている。
They have already lost the people's support.

国民の支持をどう取り戻しますか。
How do you win back public support?

二つ目のポイントは国民の支持だ。
The second point is the people's support.

あまり国民の支持は得られなかった。
They didn't get a lot of support from nations.

もはや総裁政府に国民の支持はない。
The president will no longer have the support of his people.

そして、国民の支持を失うだろう。
He will lose the support of the people.

そして結局、国民の支持をなくしました。
Finally, it lost support of the nation.

アメリカ国民の支持が得られないのよ。
I don't have the American people's support.

それでは、国民の支持をさらに失ってしまう。
Otherwise they will lose even more public support.