日本語 での 国際投資 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際投資信託協会IIFA。
まず、彼らの専門は国際投資などが中心となる。
His expertise focused on international investments.国際投資裁判所。
An International Investment Court.国際投資/ローンに関する詳細については適切な財務顧問に相談してください。
Please consult a proper financial advisor for more information regarding international investments/loans.このチームは、機関投資家セールス、国際投資、買収、投資アドバイザリーを専門とする14人のブローカーで構成されます。
The team will comprise14 brokers focused on institutional sales, international investments, acquisitions and Combinations with other parts of speech
動詞での使用
また、国際投資資金の受け手と利用可能な投資自由化フレームワークも、既に大きく偏っている。
Furthermore, the recipients of funds from international investment and the frameworks that can be used for liberalization of 国際投資仲裁業界は、法律事務所およびエリート仲裁人の北半球を基盤とした小さく緊密な社会により支配されている。
The international investment arbitration industry is dominated by a small and tight-knit Northern hemisphere-based community of law firms and elite arbitrators.SafeDXは、グローバル企業のフォックスコンと国際投資グループKKCGの合弁企業であり、高品質のデータセンター・サービスを提供しています。
SafeDX is a joint venture of しかしながら,国際投資法およびソブリン債務再編の関係は複雑で物議です,から…。
However, 数人の仲裁人は、国際投資体制に疑問を投げかける国家を声高に非難した。
Several arbitrators have alsoloudly denounced nations that have questioned the international investment regime.EXANTEは2011年にマルタで設立された国際投資会社で、現在10ヶ国にオフィスを展開しています。
EXANTE, an international investment company founded in 2011 in Malta, today has offices in 10 countries.Paparinskis,保釈インや収用の国際投資法:内とキプロスを越えて,P.477.利用できますここに。
Paparinskis, Bail-ins and the international investment law of expropriation: in and beyond Cyprus, p. 477. Available here.GalleonQuestIO（GQ）は、世界中の難破船での宝物回収プロジェクトの資金調達のための国際投資グループです。
Galleon Quest IO(GQ) is an international investment group for the funding of treasure recovery projects in shipwrecks around the world.日本からの投資も増加し続け、61％の上昇で国際投資の第13位です。
Japanese 私には、主として国際投資市場に重点を置いた金融サービスでの22年間の経験があり、新規ベンチャー、製品開発、法的構造化、グローバル流通ネットワークの創設などの実績があります。
I have 22 years‘experience in financial services,primarily focused on the international investment market leading to a proven track record in: new ventures, product development, legal structuring and the creation of global distribution networks.イランにおける国際投資とインタラクティブ・マップ-アメリカ・エンタープライズ研究所（国籍・部門・投資額別に分類されたイランに投資する主要国際企業リスト）（英語）。
American Enterprise Institute- Global Investment in Iran(List of major international companies investing in Iran broken down by their nationality, sector of activity and amount invested).広東省の地域株式市場を構築するには、資本市場の開放、香港、マカオ、国際投資機関のタイムリーな導入に応じて取引に参加する。
To build a regional equity market in Guangdong[province] according to the opening up of the capital market[and] timely introduction of Hong Kong,Macao and international investment institutions to participate in transactions.上海を拠点とするM&A担当弁護士は、多国籍企業のために中国に関わる幅広いクロスボーダー取引に対応するほか、中国企業に対しては国際投資に関するアドバイスを行っています。
Our Shanghai-based M&A lawyers handle a full range of cross-border transactions involving China for multinational clients,and we also advise Chinese companies on their international investments.CreditoCapitalはWongPingKuen氏によって北京（中国）に設立され、中国本土、香港、韓国、英国の多様かつ経験豊富なプロによる国際投資チームを形成しています。
About Credito Capital Founded by Mr Wong Ping Kuen in Beijing, China,Credito Capital has built an international investment team of diversified and experienced professionals from Mainland China, Hong Kong, Korea and the United Kingdom.イランにおける国際投資とインタラクティブ・マップ-アメリカ・エンタープライズ研究所（国籍・部門・投資額別に分類されたイランに投資する主要国際企業リスト）（英語）。
Global Investment in Iran- American Enterprise Institute(list of major international companies investing in Iran broken down by their nationality, sector of activity and amount invested).その報告は、国内の投資家が農業部門で重要な役割を果たしていることを認めつつも、大規模な国際投資に焦点を当てている。
While the report acknowledges that national investors play an important role in the agricultural sector,its focus is on large-scale international investments.Juridica(イギリス)、Burford(アメリカ)やOmniBridgeway(オランダ)などの弁護士事務所は、彼らの活動に対するいかなる規制もない中、既に国際投資仲裁体制の一部となっている。
Firms such as Juridica(UK), Burford(US) and Omni Bridgeway(NL)have already become an established part of international investment arbitration, in the absence of any regulation of their activities.Juridica(イギリス)、Burford(アメリカ)やOmniBridgeway(オランダ)などの弁護士事務所は、彼らの活動に対するいかなる規制もない中、既に国際投資仲裁体制の一部となっている。
Speculative financing firms such as Juridica(UK), Burford(US) and Omni Bridgeway(NL)have already become an established and unregulated part of the international investment arbitration industry further fuelling the boom in arbitrations.多くの意味において、世界の多くの地域が、国際投資・貿易の急拡大に伴う成長と機会から取り残されているようだった。
実際、私たちのプラットフォームは、途上国の青年起業家精神が国際投資資本市場にアクセスできるようにするための架け橋として利用できます。
In fact, our platform can be used as a bridge to allow youthentrepreneurship in 彼らは政府を訴えるあらゆる機会を探し求めているのみならず、国際投資環境のあらゆる改革に反対して、力強く首尾よく活動しているのだ。
They not only seek every opportunity to sue governments,but also have campaigned forcefully and successfully against any reforms to the international investment regime.仲裁法律事務所とエリート仲裁人は、影響力のある立場を利用して、国際投資体制に対する改革に反対して積極的にロビー活動を行っているが、とりわけ米国とＥＵで顕著である。
Arbitration law firms as well as elite arbitrators have usedpositions of influence to actively lobby against any reforms to the international investment regime, notably in 広東の非常に多くの企業が近年、国際投資に参加して成功し、受け入れ国とのウィンウィンの成果を挙げて好評を得てきた。
