日本語 での 国際条約 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちにはすでに、それを達成するための国際条約があります。
著作権に関する国際条約です。
ACTAは国際条約なんです。
ACTA is an international agreement.子どもの権利条約は国際条約です。
The UN Convention on the Rights of the Child is an international agreement.国際条約などの一連の拘束力のある規則を確立する。
Establish Combinations with other parts of speech
動詞での使用
国際条約、議定書および宣言】。
(1) International treaties, conventions, and declarations.る国際条約等によって保護されています。
It is protected by international treaties.国際条約の規定を適用する。
Then そのための国際条約もある。
国際条約の遵守義務。
(3) fulfilling the international treaty obligations of 国際条約の規定を適用する。
Rules of the international treaty apply.調印済みの主な国際条約。
Major international treaties signed.年の海上における人命の安全のための国際条約。
アパルトヘイト犯罪の禁止及び処罰に関する国際条約。
International Convention on the suppression and punishment 子どもは、その権利を保障する国際条約で定められた保護を楽しむ。
(4) Children shall enjoy the protection provided in international agreements which safeguard their rights.イタリア憲法は国民投票による国際条約の破棄を禁止している。
Italian constitution does not allow the cancellation of international agreements through a referendum.すべての内容は日本の著作権法及び国際条約によって保護を受けています。
All content has received protection by 本ソフトウェアは、著作権法及び国際条約の規定により保護されています。
This software is protected by the provisions of the copyright laws and international agreements.そのため1998年以来、天然キャビアの取引は全て国際条約で厳しく管理されている。
As a result, all trade in wildcaviar has been tightly controlled under a global treaty since 1998.米国、サウジアラビア、イエメンは、クラスター爆弾の使用を禁止する国際条約に参加していません。
Neither 国際条約または法規制で禁止されている化学物質を使用していないこと。
Chemical substances prohibited by international treaties, or laws and regulations, must not be used.私たちは、国際条約、および関連する法令等で禁止されている化学物質や原材料を使用した商品は取扱いません。
We will not handle products using chemicals andraw materials prohibited by international conventions and relevant laws and regulations.国際条約ISPSコードに従った乗船者に対する保安検査。
Security check for visitors in accordance with the International Convention regarding ISPS Code(On board).環境に関する国際条約、法規制、条例、その他必要に応じて自主的に規定した環境保全基準を適確に順守します。
We will comply with the international treaties, regulations, rules and other standards established voluntarily regarding 燃料油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約（バンカー条約）が2008年11月21日に発効する。
The International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage, 2001(Bunkers この提案が国際条約の形式をとるべきであることを決定したので、。
その提案は国際条約の形式をとるべきであることを決定し、。
Having determined that certain これらの提案が国際条約の形式をとるべきであることを決定し、。
Having decided that these proposals shall take the form of an international Convention.総会の第１６回会期においてこの問題が国際条約の対象となるべきことを決定して、。
Having decided, at its sixteenth session,that this question should be made the subject of an international convention.Eこの法律は、大韓民国が締結・公布した国際条約の内容を修正又は制限するものと解釈されてはならない。
(6)This Act shall not be interpreted as revising orlimiting the contents of international treaties which the Republic of Korea has contracted and promulgated.
