日本語 での 国際移住機関 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際移住機関によれば、今年。
対外国境管理協力機関ギリシャ移民国際移住機関（IOM）マレノストラム。
FRONTEX Greece Immigration International Organization for Migration( IOM) Mare.国際移住機関。
The International Institute on Migration.国際移住機関は、タイ沿岸にはまだ6,000人が船に残されていると考えている。
The International Organization for Migration believes that 6,000 people may still be on boats close to Thailand.出典：国際移住機関、人道支援調整事務所、国連開発計画およびハイチ災害実体評価。
Sources: International Organization for Migration, Office イエメンで活動する国際移住機関（IOM）によれば、これまでに42人の遺体が収容された。
The International Organisation for Migration(IOM), which has operations in Yemen, said 42 bodies had been recovered.国際移住機関は、タイ沿岸には合わせて8000人が船で漂流していると推定している。
The International Organization for Migration believes that 8,000 people may still be on boats close to Thailand.現在、本国送還の影響を日本で評価しているのは国際移住機関（ＩＯＭ）だけです。
Currently, the International Organization for Migration conducts Japan's only assessment of the consequences of repatriation.GMGは14の国連機関、世界銀行、国際移住機関で構成される。
The GMG brings together 14 UN agencies, the International Organization for Migration and the World Bank.国際移住機関によれば、今年、トルコからEU諸国に、700,000人以上の亡命希望者がたどり着いた。
This year, well over 700,000 asylumseekers arrived in EU countries from Turkey, according to the International Organization of Migration.国際移住機関によると、移住者の死亡者は世界的に増加しており、.[89]2016年には5,604人の死者を出している。
Acording to the International Organization for Migration, deaths of migrants have been on the rise worldwide with 5,604 deaths in 2016.国際移住機関は5月、主にビルマ（ミャンマー）やバングラデシュの難民や移民など、8,000人が、タイ沖の船上で立ち往生していると推定した。
The International Organization for Migration at one point in May estimated that there were as many as 8,000 people- refugees and migrants mainly from Myanmar and Bangladesh- stranded on boats close to Thailand.国連、国際移住機関、赤十字には、ウクライナ南東部への人道使節団の派遣に関するロシアの提案を検討する用意がある。
The newspaper also reports that the United Nations, the International Organization for Migration and the Red Cross are ready to discuss Russia's proposal ファミリーメディカルプラクティスが調査したところ、オーストラリア入国管理局は、NPO組織といわれるIOM国際移住機関と合意し、結核の検査及び治療のプロセスを管理する取り決めをしました。
Family Medical Practice investigated further anddiscovered that the Immigration Services has"arranged" an agreement with IOM(International Organization for Migration, a so-called non-profit ヨーロッパ・外務省により調整、資金提供され、国際移住機関により手配されたエルビル発のフライトが同日午後初め、パリ・シャルル・ド・ゴール空港に着陸しました。
A flight from Erbil coordinated and funded by the Ministry 去る９月１９日に国際労働機関（ILO）とオーストラリアの「ウォークフリー財団」が、国際移住機関（IOM）と共に、「GlobalEstimatesofModernSlavery（世界現代奴隷推計）」を発表しました。
Together with the 国際移住機関の前共同ディレクター、ハイン・デ・ハース氏は、ヨーロッパの難民危機は、この問題に対処する政策を作ることに失敗した、EUの政治的危機だと考えている。
Hein de Haas, the former co-director of the International Institute on Migration, told The WorldPost that Europe's refugee crisis is really a crisis of political failure to establish a common policy for those trying to enter the EU.カメルーンへの移民送還は、約850人を帰国・再定住させるプロジェクトの一環として国際移住機関（IOM）が手配した飛行機によって行われた。
年の最初の７ヶ月間にわたって６０万人を超えるシリア難民たちがその故郷に戻ったと、国際移住機関（ＩＯＭ）がこの金曜日に、国連の移住機関とその現地の協力機関による数字と共に自らの数字を示しながら語った。
Over the first seven months of 2017,over 600,000 displaced Syrians returned home, the International Organization for Migration(IOM) said Friday, citing its own figures as well as those of the UN 移民と難民に関する初のグローバル・コンパクトに向けた討論が行われるなか、国際移住機関（IOM）はそのほかの国連諸機関に加わり、これら討論に関与するすべての当事者が子供の移民のニーズをしっかりと扱うよう訴えた。
Amid ongoing discussions towards the first-ever global compacts on refugees and年のイベントのすぐ後で国際移住機関による調査が行われ、ワールドカップの開催中に人身売買の増加はなく、4万人のセックスワーカーという数字は根拠がなく非現実的だとわかった。
An investigation by the International Organisation for Migration shortly after の人々がで命を失っている間、国際移住機関(IOM)が発行した最新統計によると、少なくとも21移民や難民は、2.108最後の6月までの今年の初め以来、地中海のルートでヨーロッパに入っています海。
According to LatestNews-TheEmbassyofAfghanistan,Tokyoアフガニスタン:国際移住機関(IOM)の学��、診療所建設プロジェクトが完成2007年6月12日(国際移住機関) IOMはパルワン州SiaGerd地区でFunduqestan女子高��を当局に引き渡した。彼らがアフガニスタンの国中で建設または修復した502件の学��、診療所の最後の1件であった。
Afghanistan: IOM's schools and clinics construction project completedJune 12,2007(International Organization for Migration): IOM has handed over to officials the Funduqestan Girls High School in Sia Gerd district, Parwan province, the last of the 502 schools and health facilities IOM has either built or refurbished throughout Afghanistan.国連「文明の同盟」及び国際移住機関は、PLURAL+2015YouthVideoFestivalの募集を始めました。
United Nations Alliance of Civilizations and International Organization for Migration(IOM) invites youth from all over the world to participate in Plural+ Youth Video Festival.
