国際行動計画 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international plan of action

日本語 での 国際行動計画 の使用例とその 英語 への翻訳

会議は「高齢化に関するマドリッド国際行動計画」を採択した。
Madrid International Plan of Action on Ageing.

高齢化に関する国際行動計画および高齢者のための国連原則」。
International Plan of Action on Ageing and United Nations Principles for Older Persons.

高齢化に関するマドリッド国際行動計画2002。
Madrid International Plan of Action on Ageing 2002.

マドリッド国際行動計画［2002。
The Madrid International Plan for Action on Ageing.

本国際行動計画全体の目標は、職場において年齢の多様化と男女の適切なバランスを実現することにある。
An integral goal of the International Plan of Action is to achieve age diversity and gender balance in the workplace.

会議は「高齢化に関するマドリッド国際行動計画」を採択した。
At this meeting, the Madrid International Plan of Action on Ageing was adopted.

年に「高齢化に関する世界会議」がひらかれ、「高齢化に関する国際行動計画」が策定された。
In 1982 the World Assembly on Ageing adopted the Vienna International Plan of Action on Ageing.

年に「高齢化に関する世界会議」がひらかれ、「高齢化に関する国際行動計画」が策定された。
The first World Assembly on Ageing held in 1982 adopted the International Plan of Action on Ageing.

高齢化に関する国際行動計画2002」は、21世紀において高齢化の巨大な潜在力を発揮できるようにするために、あらゆる部門のあらゆるレベルにおいて、姿勢、政策及び慣行を変更することを要求する。
The International Plan of Action on Ageing, 2002 calls for changes in attitudes, policies and practices at all levels in all sectors so that the enormous potential of ageing in the twenty-first century may be fulfilled.

本国際行動計画の目標は、世界中の人々が安心して尊厳をもって歳を重ねることができ、しかも、完全な権利を有する市民として社会に参加し続けることができるようにすることである。
The aim of the International Plan of Action is to ensure that persons everywhere are able to age with security and dignity and to continue to participate in their societies as citizens with full rights.

この国際行動計画の目標は、世界中の人々が安心して、尊厳をもって歳を重ねること、また完全な権利を有する市民として社会に参加し続けることを保証することである。
The aim of the International Plan of Action is to ensure that persons everywhere are able to age with security and dignity and to continue to participate in their societies as citizens with full rights.

高齢化に関する国際行動計画2002」の中には、上記の目標、目的及び取組に関連する多くのテーマが定められている。
There are a number of central themes running through the International Plan of Action on Ageing, 2002 linked to these goals, objectives and commitments.

ウィーンで開催された第1回「高齢者問題世界会議」で採決された「高齢者問題国際行動計画」＊1は、過去20年間にわたって高齢化に関する考え方と行動の指針となり、重要な政策とイニシアティブが策定されてきた。
The International Plan of Action on Ageing, adopted at the first World Assembly on Ageing in Vienna, has guided the course of thinking and action on ageing over the past 20 years, as crucial policies and initiatives evolved.

年1月、バングラデシュでの洪水被害に対する国際行動計画を開始した。
In January 1989, he initiated a vast international plan of action against the disastrous flooding in Bangladesh.

年の高齢化に関するマドリッド国際行動計画では、全ての高齢者の全ての人権および基本的な自由の完全な実現を呼びかけています。
The 2002 Madrid International Plan of Action on Ageing called for the full realization of all human rights and fundamental freedoms of all older persons.

高齢化に関する国際行動計画」は、高齢化に関する最初の国際協定であり、高齢化に関する考え方と、政策およびプログラムの策定の指針となるものである。
Vienna International Plan of Action on Ageing is the first international instrument on ageing, guiding thinking and the formulation of policies and programmes on ageing.

高齢化に関する国際行動計画」は、高齢化に関する最初の国際協定であり、高齢化に関する考え方と、政策およびプログラムの策定の指針となるものである。
The Vienna International Plan of Action on Ageing is the first international instrument on ageing, and provides a basis for the formulation of policies and programmes on ageing.

国際戦略会議横浜国立大学国際戦略に基づく国際戦略行動計画及び実施の基本方針を全学的観点から協議する。
International strategic meetings Discuss a basic guideline of action plans, and implementation of international strategy based on the YNU international strategy from the university perspectives.