国際通貨システム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international monetary system

日本語 での 国際通貨システム の使用例とその 英語 への翻訳

資本フローは国際通貨システムの中心的な構成要素である。
Capital flows are an important aspect of the international monetary system.

年夏：国際通貨システムの崩壊が進む。
Summer 2009: The failure of the international monetary system is confirmed.

国際通貨システム。
International monetary system.

HOME2009年夏：国際通貨システムの崩壊が進む。
Summer 2009: The failure of the international monetary system is confirmed.

国際政策協調と国際通貨システム。
International Policy Co-ordination and the International Monetary System.

第７章国際通貨システム。
Chapter7 international monetary system.

国際通貨システムは、世界経済にとって重要な基盤を提供しています。
The IMS provides a critical underpinning for the global economy.

ドルの安全性と安定性に対する認識は、数十年にあたり国際通貨システムでドルを支配的なものにし続けている」。
Widely-held perceptions of the dollar's safety and stability have kept it dominant in the international monetary system for decades.

我々はIMFに対し,資本フローの変動を含む,国際通貨システムのあらゆる面についての作業を深化させることを求めた。
We asked the IMF to deepen its work on all aspects of the international monetary system, including capital flow volatility.

国際通貨システムの強化：効果的なIMFのサーベイランスに支えられた強固な国内政策は危機予防の礎である。
Strengthen the IMS: Strong domestic policies, supported by effective IMF surveillance, are the keystone of crisis prevention.

国際通貨システム（IMS）と多国間主義のサポート：我々は、強固な国内政策とIMFによる効果的なサーベイランスが引き続き危機予防の基礎であることを再確認する。
The International Monetary System(IMS) and the support of multilateralism: We reiterate that strong domestic policies and effective IMF surveillance remain the keystone of crisis prevention.

システミックな懸念に関し、大臣・総裁は、リブラのような取組が通貨主権や国際通貨システムの機能にも影響しうることに合意した。
Regarding systemic concerns, ministers and governors agreed that projects such as Libra may affect monetary sovereignty and the functioning of the international monetary system.

世界経済の変わりゆくニーズに応えて発展する協働的な枠組みを通じた協力から各国が恩恵を受けることを認識しつつ、我々は、共通の課題への対処、2030年の持続可能な開発目標（SDGs）に向けた努力の支援、国際通貨システム（IMS）の秩序だった機能の確保に取り組む。
Recognizing that every country benefits from cooperation through a collaborative framework that evolves to meet the changing needs of the global economy, we will work to tackle common challenges, support efforts toward the 2030 Sustainable Development Goals(SDGs), and ensure the orderly functioning of the international monetary system(IMS).

国際通貨システムを目指し」。
Towards which international monetary system.

国際通貨システムは壊れている。
The international financial system is broken.

国際通貨システムは壊れている。
The international monetary system is collapsing.

国際通貨システムは壊れている。
The global monetary system is broken.

年夏：国際通貨システムの崩壊が進む。
Summer 2009: The international monetary system's breakdown is underway.

しかし公正な国際通貨システムとはなにか。
But what they want is a fair international monetary system.

HOME2009年夏：国際通貨システムの崩壊が進む。
Summer 2009: The international monetary system's breakdown is underway.

国際通貨システムはドルとユーロという二つの通貨に依存している。
The international monetary system rests on just two currencies: the dollar and the euro.

我々は,国際通貨システムの安定に寄与する成功裡のEMUに期待する。
We look forward to a successful EMU which contributes to the stability of the international monetary system.

我々は，国際通貨システムの安定に寄与する成功裡のＥＭＵに期待する。
We look forward to a successful EMU which contributes to the stability of the international monetary system.

経済面でも「国際通貨システムはドルと米国の通貨・財政政策に依存しすぎている。
The international monetary system itself depends a lot on the U.S. dollar, or, to be precise, on the monetary and financial policy of the U.S. authorities.”.

IMFは本来、国際通貨システムを安定させる目的で政府へお金を貸すために設立されました。
The IMF was originally set up to lend money to governments in order to stabilize the international monetary system.

自由貿易と安定した国際通貨システムをこの原則を支持するすべての国に広めることによって、経済成長と政治的開放を促進すること。
Promote economic growth and political openness by extending free trade and a stable international monetary system to all committed to these principles.

我々は，世界経済のシステムの安定を確保するために，国際通貨システムを更に改善するための方策を検討することに合意した。
We agreed to explore ways to further improve the international monetary system to ensure systemic stability in the global economy.

強固なファンダメンタルズや健全な政策、強靭な国際通貨システムは、為替レートの安定に不可欠であり、強固で持続可能な成長や投資に貢献する。
Strong fundamentals, sound policies and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment.

強固なファンダメンタルズや健全な政策、強靭な国際通貨システムは、為替レートの安定に不可欠であり、強固で持続可能な成長や投資に貢献する。
As Finance Ministers and Central Bank Governors agreed in March, strong fundamentals, sound policies and a resilient international monetary system are essential to the stability of exchange rates, contributing to strong and sustainable growth and investment.