国際金融システム 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• international financial system
• global financial system
• the international monetary system
• the international finance system

日本語 での 国際金融システム の使用例とその 英語 への翻訳

これによって、国際金融システムに裂け目が生じることになるのです。
This will surely lead to a global financial system meltdown.

現在の国際金融システムってこのまま永遠に続く？
Will the international monetary system be anything like that of today?

国際金融システム全体がリスクにさらされる」とした。
The entire global financial system was at risk”.

国際金融システム。
International Financial Systems.

世界金融経済危機,国際金融システムの改革23。
The global financial and economic crisis, reform of the international financial system 23.

それが世界の終わりでないとしても、現在の国際金融システムの終わりということだ」と語った。
If it's not the end of the world, it is the end of the current international financial system.".

国際金融システムにおける欠陥は、古く深遠であり、それらを取り巻く如何なる努力も打ち倒すのである。
The flaws in the international financial system are old and profound, and they defeat any effort to work around them.

もっとも、国際金融システムの回復傾向は、各種の政策措置によって支えられている面が小さくない。
However, the move towards stabilization of the global financial system has largely been underpinned by various policy measures.

ＩＭＦの目的が、「国際金融システムの安定を確保する事」。
The aim purpose of the IMF is to ensure the stability of the international monetary system.

これは、新たな機関を必要とはしないが、既存の機関が今日の国際金融システムの要請に適応することを必要とする。
This does not require new institutions, but the existing institutions to adapt to meet the demands of today's global financial system.

L国際金融システムの大半は、近年ベネズエラの金融活動に対する封鎖体制を進めてきました。
A large part of the international finance system has been promoting a scheme to blockade Venezuelan finance operations in recent years.

その主な役割は、国際金融システムの安定を確保することである。
Its core objective is to ensure the stability of the international monetary system.

このチュートリアルの目的は、国際金融システムの理解とその重要性の高まりを読者に装備することです。
The objective of this tutorial is to equip the readers with an understanding of the international financial system and its growing importance.

にもかかわらず、過去100年間、物理的な現金は国際金融システムの中心だった。
And yet, for the last hundred years, physical cash has been central to the global financial system.

その主な役割は、国際金融システムの安定を確保することである。
Its primary purpose is to ensure the stability of the international monetary system.

同リポートは「ドルと財務省証券は国際金融システムの中心にある」と。
The U.S. dollar and Treasury securities are at the center of the international finance system.

その主な役割は、国際金融システムの安定を確保することである。
Its primary mission is to ensure stability in the international monetary system.

こうした取り組みが国際金融システムの機能を阻害し、すべての国に悪影響が出ると指摘した。
It said that this would hurt the functioning of the international monetary system and will affect all countries.

提案されている国際金融システム改革のための「グローバル・サミット」に関する声明。
Statement on the proposed“Global Summit” to reform the international financial system.

年になると、国際金融システム、とりわけ米国経済と不動産市場への懸念が高まりました。
As 2007 progressed, worries mounted about the global financial system, particularly the US economy and real estate market.

これらの出来事は，新たな対応を必要とする国際金融システムにおける新たな課題を反映するものである。
These events reflect new challenges in the international financial system that require new responses.

グローバルな金融危機によって、国際金融システムにおけるリスクと潜在的な脆弱性が露呈しました。
The global financial crisis exposed risks and underlying vulnerabilities in the international financial system.

にもかかわらず、我々メンバー及び国際金融システムにおいては、いくつかの勇気づけられる進展がここ数ヶ月の間にみられた。
Nevertheless, there have been several encouraging developments in our economies and in the international financial system in recent months.

ダラーラIIF専務理事が当研究所を訪問され、「アジアの再生と国際金融システムの強化」についてスピーチされました。
Dallara, Managing Director, Institute of International Finance, visited us and delivered a speech entitled" Revitalization of Asia and Strengthening of International Financial System".

こうした一連の措置は、国際金融システムのさらなる不安定化を防ぎ、市場参加者のコンフィデンスの悪化に歯止めをかけ、市場機能の改善にも寄与しました。
These measures prevented further destabilization of the international financial system as well as further deterioration in market participants' confidence, while contributing to an improvement in the functioning of markets.

国際金融システムも、米欧の主要金融機関に対する公的資本の注入などの効果から、次第に安定性を回復しつつあります。
The global financial system has also been gradually regaining stability, thanks to, among others, the effects of injections of public capital into major U. S.

国際金融システムの強化に関して、総裁達は、各種の国際フォーラムにおいて透明性と情報開示の強化およびカウンターパーティー・リスク管理の向上について進展が見られたことに留意した。
On the strengthening of the international financial system, Governors noted the progress made in various international fora to enhance transparency and disclosure as well as to improve counterparty risk management.

もっと基本的に言えば、米国が国際金融システムの中心的な役割を果たしていることで、世界の投資に関して米国の裁判所や規制当局、議員は非常に多大な権限を与えられているのである。
More fundamentally, the U.S. role at the center of the global financial system gives tremendous power to U.S. courts, regulators, and politicians over global investment throughout the world.