土地登記 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• land registry
• land ownership
• land register

日本語 での 土地登記 の使用例とその 英語 への翻訳

土地登記。
The Land Registry.

パスポート、土地登記など。
Passports, Land Registry, etc.

多くの国がブロックチェーンベースの土地登記プロジェクトに取り組んでいます。
Several countries are adopting blockchain-based land registry projects.

サウジは土地登記システムをコンピュータ化したことが高い評価を受けた。
Saudi Arabia introduced a new computerized land registry system.

多くの国がブロックチェーンベースの土地登記プロジェクトに取り組んでいます。
A number of countries are undertaking blockchain-based land registry projects.

土地登記。
Land registry.

Dモデルをオルソ図面と組み合わせて分析して、土地登記データ、給排水設備、建築物の正式な記録を作成しています。
Analyzing the 3D model together with the orthophoto drawings provides the official record of our land registry data, waterways, and buildings.

フランスの土地登記データは、河口と同様に1km²以上の大きさの湖、池、氷河を除外したものである。
French Land Register data, which exclude lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km as well as the estuaries of rivers.

ウクライナが、土地登記プロセスでブロックチェーン技術を使用することを検討する最初の国ではない。
Ukraine is not the first country to consider using blockchain in the land registry process.

サウジは土地登記システムをコンピュータ化したことが高い評価を受けた。
The Saudi Arabia has introduced the computerized system of land registry.

つ目は『土地登記や電子カルテや各種登録などの権利証明』。
Second is'entitlement certificates, such as land registration, electronic medical charts, and various other certificates.'.

カウンティによる土地登記は1868年スコットランド土地登記法に定められた。
Land registration by county was introduced by the Land Registers(Scotland) Act 1868.

年の土地登記法は、1979年土地登記法に置き換えられた。
The 1868 legislation was replaced by the Land Registration(Scotland) Act 1979.

あらゆる市場において最も適用が遅れているのは、土地登記情報の可用性と品質の確保や土地利用計画規制、ならびに法的手続きの分野である。
Across all markets, enforcement is weakest in ensuring the availability and quality of land registry information, land-use planning regulation, and legal processes.

デ・チェーザレの本「王国の終わり」では、1760年に「ダ・ビエトロ」という名のピッツェリアが述べられていますが、残念なことに、土地登記簿に記録がありません。
De Cesare in his book“The End of a Kingdom” mentions a pizzeria named“da Pietro” in 1760, unfortunately also in this case there are no land register records.

土地登記局および地籍局は、州サービス部門で雇用される公務員に関する法律第657号に従って125人の職員が採用されると発表した。
The General Directorate of Land Registry and Cadastre announced that 657 personnel will be recruited according to the Law No. 125 on Civil Servants to be employed in the provincial service units.

商品IDや診療記録から、土地登記、学位、保険契約に至るまで、ブロックチェーンと分散型台帳技術（DLT）は既に多くの分野で活用されています。
From product identifiers, medical records to land registries, academic degrees and insurance contracts, blockchain and distributed ledger technologies(DLTs) are already functioning in many sectors.

プエルトリコのハリケーン・マリア、あるいはテキサス州のハリケーン・ハービーなど多くの自然災害において、被害を受けたコミュニティーは保険証書、土地登記書、身分証明書など、申請に必要な情報を失うことがある」と草案は記した。
In many disasters, such as Hurricanes Maria in Puerto Rico or Harvey in Texas, affected communities may lose the type of information needed to file a claim, such as policy documents, land ownership records, and personal identification.

最後に、人びとがいかに伝統的首長と関わり、いかにして慣習的土地制度と土地登記制度を利用しているのかをみることで、今後にますます増加すると考えられる土地問題に対する、伝統的な処理方法と国家法との関係を展望することができるだろう。
Finally, by looking at how people interact with traditional chiefs, and how they make use of customary land systems and systems of land registration, we may be able to gain a perspective on the relationship between traditional forms of remediation and state laws in relation to land problems, which can be expected to multiply in the years to come.

土地登記所。
Land registry.

土地登記所。
HM Land Registry.

チェーン土地登記開始。
Start Blockchain Land Registry Trial.

国家統計局土地登記所の。
Office for National Statistics the Land Registry.

土地登記は弁護士がいたします。
Land registration is handled by lawyers.

NEXTスウェーデン政府、3月にブロックチェーン土地登記実証実験。
Swedish government begins blockchain land registry testing in March.

参照：スウェーデン政府、3月にブロックチェーン土地登記実証実験。
Swedish government begins blockchain land registry testing in March.

紙よさらば:6月1日から2015土地登記をオンラインで更新されます。
Farewell to paper: from 1st June 2015 The Land Registry is updated online.