土地登録 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• land registry
• land registration

日本語 での 土地登録 の使用例とその 英語 への翻訳

ブローカーエスクロー土地登録サービス。
Brokers Escrow services Land Registry Services.

土地登録税はすべての不動産取引に課せられます。
Land registry tax is payable on all property transactions.

大学の証明書、請求書、領収書、土地登録証書、および小切手への効率的なホログラム適用。
Efficient hologram application to University certificates, Invoices, Receipts, Land registry documents and cheques.

今年3月、スウェーデンの土地登録機関は、不動産取引を記録するための試行を開始した。
In March this year, Sweden's land registry authority launched a trial for recording property deals.

その上、申請が必要となる多くの者は、容易に土地登録サービスにアクセスできない高地地域に住んでいる。
Besides, many of the potential victims live in highland areas where they cannot easily access the land registration service.

たとえば、土地登録などの財産権は、物理的な世界のものです。
For example, property rights such as land registration live entirely in the physical world.

ここでは、2ローンの合計、いわゆるRealkredittitelが完了し、土地登録項目によって確保されるローンを継続します。
A total of 2 credits, a so-called real-estate credit note, and a credit secured by the land register entry are concluded.

商業税：初期販売価格の3.3％、または土地登録評価額。
COMMERCIAL TAX: 3.3% of the initial selling price or valuation of the land register.

Aplaを含む他の企業といっしょに、私たちは、ビジネスライセンスの発行、ブロックチェーン上のデジタルID、デジタル署名付き土地登録およびサプライチェーンを支援するために、ブロックチェーンの導入率を高めている。
Together with other companies(including Apla), we are increasing blockchain adoption rates to help with business licence issuance, digital ID on blockchain, digitazing land registry and supply chain.

我々は、とりわけ、安全な土地登録システムが肯定的な社会的そして経済的な影響を持つことができる社会において、こういったソリューションを導入できることに興奮している」。
We are especially excited to deploy these solutions in societies where secure land registration systems can have such a positive social and economic impact.”.

マスタープラン案にある「小･中農家土地登録」の項目では、その目的が「大規模農業、民間企業、中農による農業促進のための区画を明確にする」ことにあるとはっきり述べられている。
The Land Registration of the Small Scale and Medium Scale Farmers component of the Master Plan clearly states that its objective is to"facilitate the identification of areas for the promotion of agriculture by large farmers, private companies and medium scale farmers.".

Bitlandと呼ばれるガーナのブロックチェーンベースのパイロットプログラムでは、土地登録にこうした手法が採用されています。
A blockchain-based pilot program in Ghana, called Bitland, is being used to register land in this way.

最終的に、土地登録と土地市場の創出は強烈な土地投機を引き起こし、都市部の地価を釣り上げる事となった。
Finally, land titling and the creation of land markets has generated intense land speculation and inflated the cost of land in urban areas.

以前、テランガーナと近隣のAndhraPradesh州では、初期段階のパイロットを開発して土地登録をブロックチェーンに記録し始めた。
Telangana and the neighboring state of Andhra Pradesh began developing early pilots to record their land registries on a blockchain.

南コーカサスの初めてのビットコイン鉱山はジョージア州で成立し、2016年から、同国の土地登録はずっとブロックチェーンに保存している。
The first bitcoin mining farm in Transcaucasia was set up in Georgia, and since 2016 the country's land register has been maintained on a blockchain.

以前、テランガーナと近隣のAndhraPradesh州では、初期段階のパイロットを開発して土地登録をブロックチェーンに記録し始めた。
Telangana joined hands with the neighboring state of Andhra Pradesh and began to develop early pilots to record their land registries on a blockchain.

委員会がその調査結果を公表する前に、ケニア国立土地委員会はすでに土地取引の詐欺を軽減するためにその土地登録のためにBlockchainを採用しました。
Before the commission has published its findings, the Kenya National Land Commission has already gone ahead and adopted Blockchain for its lands registry to alleviate fraud in land transactions.

年にトルコの土地登録法が変更された結果、ハタイにおける所有地の多くは、シリア市民権を保持したままその占有する土地を買い1930年代から居住していたシリア人たちによって再び購入されることとなった。
Following changes to Turkish land registry legislation in 2003 a large number of properties in Hatay were purchased by Syrian nationals, mostly people who had been residents of Hatay since the 1930s but had retained their Syrian citizenship and were buying the properties that they already occupied.

しかし、スウェーデンの土地登録機関は、積極的な開発コミュニティを持つ他の多くの公的なブロックチェーン・ネットワークを使用する代わりに、スウェーデンのブロックチェーンのスタートアップ企業であるChromaWayのプライベート・ブロックチェーン・ネットワークを利用することに決めた。
Yet, the Swedish land registry decided to utilize Swedish Blockchain startup ChromaWay's private Blockchain network instead of using many other public Blockchain networks with active development communities.

この会合の結論は、政府に「女性の婚姻状況にかかわらず、女性の土地の登録と土地の証明を促進する法律を可決する」ことを政府に要請した。
The conclusions of that assembly urged governments to“pass legislation to promote the registration of women's lands and the certification of their land titles, irrespective of their marital status.”.