日本語 での 土壌浸食 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
土壌浸食についてはお話しました。
We have talked about the soil erosion.慣行農業は、温室効果ガスの排出量増加、土壌浸食、水質汚染を引き起こし、そして人間の健康を脅かします。
Conventional agriculture causes increased greenhouse gas emissions, soil erosion, water pollution, and threatens human health.緑で豊かな大地が今後もそのままでいられるかどうかは、土壌浸食の程度による。
Whether a green, fertile patch of land willremain so in the future depends on the scale of soil erosion.生物多様性に富んだこれらの地域では、農園がしばしば、土壌浸食や水質汚染、野生生物の生息地破壊などの原因になっています。
In these biodiversity-rich regions,farms are often responsible for soil erosion, water pollution and wildlife habitat destruction.土壌浸食、有機物の損失、土壌の固化、化学物質による汚染、栄養分の消耗、過度の塩化、その他の荒廃により、世界の既存農耕地もしくは農耕地として利用できるはずの土地が農耕不可能になっている。
Soil erosion, loss of organic matter, hardening of Combinations with other parts of speech
年の『熱帯の自然とエッセイ』では森林伐採と土壌浸食、特に熱帯のような多雨地域での危険性を警告した。
In Tropical Nature and Other Essays(1878),he warned about the dangers of deforestation and soil erosion, especially in tropical climates prone to heavy rainfall.チベットにおける大規模な森林伐採、採鉱、および農耕地の拡張は、土壌浸食とアジアの重要な河川の沈泥の増大を惹き起こしている。
Massive deforestation, mining andintensified agriculture patterns in Tibet have led to increased soil erosion and the siltation of some of Asia's most important rivers.日本における大規模な森林伐採、採鉱、および農耕地の拡張は、土壌浸食と日本の重要な河川の沈泥の増大を惹き起こしている。
Massive deforestation, mining andintensified agriculture patterns in Tibet have led to increased soil erosion and the siltation of some of Asia's most important rivers.強烈な嵐、干ばつ、砂漠化、植生パターンのシフト、土壌浸食、入手可能な水の減少などが、食料生産と生活をより不安定にする。
Extreme storms, droughts, desertification and shifting vegetation patterns, soil erosion and diminishing fresh water availability make food production more volatile and livelihoods more precarious.不注意に土壌浸食や森林破壊の原因をつくりました鉄は炭を必要とし炭は森林を必要とするので森林破壊は彼らにとって特に致命的だったのです。
And in the case of the Viking Norse,the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.カナダで森林再生活動を支援し、野生生物の生息地を守るとともに、レッド川流域の土壌浸食防止や水質浄化に貢献。
In Canada, Brother has supported activities to restore forests and protect habitats for wildlife,and helped prevent soil erosion and improve the water quality of the Red River Basin.これらすべての作物、およびそのような単一栽培の拡張は、森林破壊・住民の放逐・水と空気の汚染・土壌浸食そして生物多様性破壊の直接の原因となる。
All of these crops, and all of this monoculture expansion, are direct causes of deforestation, eviction of local communities from their lands,water and air pollution, soil erosion, and destruction of biodiversity.最後に、著者たちは（大規模プランテーションへの投資の）直接的・間接的な負のインパクトが、森林転換の圧力、土壌浸食、そして水汚染によって、より過酷なものになっていると指摘する。
Finally, the authors indicate that the direct and indirect negative impacts arerelatively severe because of pressures on forest conversion, soil erosion and water pollution.経済成長を続けるために地球の資源とエネルギーをどんどん使うことで、森林減少、生物多様性の損失、土壌浸食などの問題を引き起こしています。
One is problems on the"source side," pushing the Earth to provide us with more and more resources and energy to feed constant economic growth. This pressure has been creating issues such as shrinking forests,loss of biodiversity, and soil erosion.そのなかでも、気候変動に加えて広範囲にわたる土壌浸食と海洋の酸性化と相関関係にあるのは、世界的にピークを迎えている総消費量、大気中の二酸化炭素濃度、種の絶滅であり、それらはすでに生態系レベルで多角的な林業と漁業の崩壊をもたらしています。
Not only climate change but widespread soil erosion and ocean acidification, among other crises, correlate with global peaks in overall consumption, atmospheric carbon dioxide levels and species extinctions that have already led to system-level collapses in multiple forestry and fishery industries.サトウキビ畑において、レーザー測定器を使用して土地を平坦にし、また、排水路の幅を広げて深さを浅くし、芝を植えることにより、地表流の流速を緩和し、土壌浸食や栄養塩の流亡を防ぎ、土壌の肥沃度の維持している。
Using a laser measurement device to flatten the ground in sugar cane fields in addition to utilizing shallow grass filled drainage ditches reduces the speed of run-off,to prevent soil erosion and nutrient outflow and to maintain 必要になります。時折雹ツリーで、これは世界の活力:場合によっては赤の山低木のターンと停止を表示することです:映画と涙ながらに高原に必要になりますでも土壌浸食。
You will occasional hail a tree, it is to show the world its vitality: Sometimes you turn red for the mountain shrub and stop:you will even soil erosion in the plateau into the film and the tears.作物栽培のための森林伐採によって、人口は増大することになったものの、土壌浸食と、肥沃度の低下を招いた”と、ポール・バーンと、ジョン・フレンリーが“イースター島、地球島”の中で書いている。
Forest clearance for the growing of crops would have led 土壌浸食問題のため、私は、麗川のように改訂、いくつかの第六される水の一部を乾燥した地域にされ、排水溝やテラスの農民をさらに種類を許可しないことを決定、いくつかの非常に質の悪い麗江の外に移動している。
Do not let anyone harm these animals; for the soil erosion problem, I will be sixth in the Lijiang River to revise several drains will be part of the water into dry areas, and determined not to allow the farmers further kinds of terraces, some very poor quality of the have moved out in Lijiang.九寨溝の山の植生の保護を回避、土壌浸食、中断し、材料の実際に石灰沈着の固定は、同じ時間Qinglie水にはほとんど中断素材、水質、水の中で、非常に小さなプランクトンや有機物の酸素消費量の低いので、水の透明性をそのまま高、多くの場合、12メートル以上。
Jiuzhaigou intact around the mountain vegetation protection, soil erosion, and the fact travertine deposition of suspended material fixed, so very little suspended material in water, water quality Qinglie the same time, very little plankton in the water, organic matter oxygen consumption low, so the water transparency high, often greater than 12 meters.バングラデシュはインド洋・ベンガル湾の最奥部に位置し、パドマ川（上流のインド領内ではガンジス川）、ジョムナ川、メグナ川といった大河の下流あるいは河口部にあるため国土の約50％は標高6～7m以下で、約68%の土地が洪水や土壌浸食の危険にさらされている。
Bangladesh is located at the innermost part of Bay of Bengal, Indian Ocean, and it is at the downstream or otherwise the mouth of large rivers such as Padma(Ganges in upstream territory in India), Jamuna and Meghna Rivers, with about 50% of its national land below 6-7meters above sea level andabout 68% of the surface is exposed to the risk of flood and soil erosion.なぜ皆死に絶えたのか？私の五項目の枠組みの最初の項目は人間が及ぼす環境への影響を見ることです人が不注意に不可欠な資源を破壊していないかノース人のヴァイキングの場合は不注意に土壌浸食や森林破壊の原因をつくりました鉄は炭を必要とし炭は森林を必要とするので森林破壊は彼らにとって特に致命的だったのです。
Why did they all end up dead? Well, in my five-point framework, the first item on the framework is to look for human impacts on the environment: people inadvertently destroying the resource base on which they depend. And in the case of the Viking Norse,the Vikings inadvertently caused soil erosion and deforestation, which was a particular problem for them because they required forests to make charcoal, to make iron.土壌浸食を減らす。
Reduce soil erosion.土壌浸食と森林破壊。
Soil erosion and deforestation.熱帯雨林は土壌浸食を減らす。
The tropical rainforest reduces soil erosion.ランドスケープファブリックは土壌浸食を防ぎます。
Landscape fabric prevents soil erosion.樹木は土壌浸食を防ぎます。
Trees prevent soil erosion.Rockfallの防止および土壌浸食の保護。
Rockfall prevention and soil erosion protection.
