日本語 での 土壌水分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
TM土壌水分・温度センサー。
ECH2O 5TM Soil Moisture and Temperature sensor.通常は土壌水分および気温の検知範囲は1マイル未満ですが、実地調査では2マイルまで信号がテストされました。
Soil moisture and air temperature sensing ranges are typically under a mile, but the Site Survey tested the signal out to two miles.ADR法による土壌水分量の測定とキャリブレーションMeasurementofSoilWaterContentbyAmplitudeDomainReflectometryMethodandItsCalibration。
Measurement of soil water content by amplitude domain reflectometry(ADR) method and its calibrations.したがって、土壌水分測定は農業灌漑システムの水保全にとって重要です。
Soil moisture measurement is therefore key to water conservation in agriculture irrigation systems.積雪量・土壌水分量・積算雲水量・降水量・海氷などについては特別に地上観測も行っています。
Snowfall, soil moisture volume, cumulative cloud and water volume, rainfall and sea ice, are specially observed on the ground as well.植物の高さの事例では、量的な説明変数が1個だけあります：soilwatercontent（土壌水分量）。
The plant height example involves only one explanatory variable,which is quantitative: soil water content.永久しおれ点(PWP)あるいはしおれ点(WP)は、植物がしおれないような最小の土壌水分として定義される。
Permanent wilting point(PWP) or wilting point(WP)is defined as the minimal point of soil moisture the plant requires not to wilt.金炯俊,“第3次全球土壌水分プロジェクト気象外力（実験１）.”データ統合・解析システム(DIAS),2017。
Hyungjun Kim,“Global Soil Wetness Project Phase 3 Atmospheric Boundary Conditions(Experiment 1).” Data Integration and Analysis System(DIAS), 2017.また降水量の変化に伴い、土壌水分量は2000-2004年には減少、2005-2009年には増加しました。
With 土壌水分量の多寡は地表面からの蒸発効率を変化させ、大気への熱・水輸送をコントロールする働きを持っています。
The amount of soil moisture affects evaporation efficiency from land surfaces and controls heat and water fluxes into the atmosphere.作物の生育と収量に影響を及ぼす重要な要因は土壌水分量です。
An important factor affecting crop growth and yield is the soil water content.湿地、湖沼、土壌水分、地下水、ならびに積雪等の陸に存在する水を総称して陸水貯留量と呼ぶ。
Diagram showing terrestrial water storage TWS refers to allwater stored on land surfaces such as soil moisture, lakes and wetlands, underground water andice, and snow.最小構成のものは土壌水分と地温しか計測できない単純なものですが、農家が気軽に自ら計測できるようになれば、農業は変わっていくという想いから開発しました。
The one with the smallest configuration is asimple one that can only measure soil moisture and Shupang道端豆満江河川水からの引用文の渦巻く流れでは、多数の土壌水分と混合するので、ときにカシュガルゴビ砂漠感情のオアシスとなっていることが黄色で消耗します。
Shupang roadside drains in the billowing flow of the quote from Tuman river この病気の発達は、過度の土壌水分、急激な温度変化、肥厚した植え付け、貧弱な風化、土壌の酸性度上昇に寄与する。
The development of the disease contributes to excessive soil moisture, sharp temperature changes, thickened planting, poor airing, increased acidity of the 中でも重要なのは、ネジの発想を利用したSoilVUE10土壌水分センサーで、およそ10cm間隔で設置されたむき出しの金属片がそれぞれ約5cmの範囲にわたって土壌の水分を感知します。
Most important was the SoilVUE10 soil moisture sensor, which uses a screw concept in which bare metal strips covering about 5cm each, at roughly 10cm intervals, can sense the これは、系統的こと成長した実生は、最適空気温度(12-15°C)と土壌水分含量(75%を超えない)を維持するために部屋を換気すべきです。
It is necessary to systematically ventilate the room where seedlings are grown,maintain the optimum air temperature(12-15° C) and soil moisture no higher than 75.勇敢な男のIndustrious、女性の洞察力は、特に新しいタンシスターDaisowとして、長期的な土壌水分Xiajiang、特に長い美しい肌の美しさを実行マウンが良い。
Industrious and brave men, women perspicacity good, especially the new Tan Sister Daisow,as long-term soil moisture to be Xiajiang, particularly long beautiful skin beauty Run Maung.特に天水低湿地においては、播種時の土壌水分を制御することが難しいため、幅広い土壌水分条件下で苗立ちを良好にする技術の確立が求められる。
Strategies involving techniques forgood seedling establishment in a wide range of soil moisture condition are thus required because controlling soil moisture at the time of seeding is difficult, particularly in rainfed lowlands.水蒸気量や降水、海上風速といった従来の観測に加え、新しい周波数帯を利用した海面水温や土壌水分などの観測が期待されています。
In addition to the proven parameters such as water vapor, precipitation, and sea surface wind speed, novel geophysical parameters,including sea surface temperature and soil moisture, are expected to be retrieved by using new frequency channels.土壌水分、温度、pH、その他の品質パラメータなど、フィールド情報のリアルタイムでの収集と分析は、今日、農作物の品質や収穫高を最大限に高める上で不可欠です。
Real-time collection and analysis of field information, such as soil moisture, temperature, pH, and other quality parameters, is a requirement today to maximize the quality and yield of the harvest.DEM作成、インタフェロメトリによる地形変形の抽出、バイオマス推定、森林監視、農業、油流出監視、土壌水分、船舶探査etc。
It enables to make DEM, extract topography data by interferometry, estimate biomass, forest monitoring, agriculture,monitoring oil spill, moisture of soil, shipping inspection etc.永久しおれ点(PWP)あるいはしおれ点(WP)は、植物がしおれないような最小の土壌水分として定義される。
Permanent wilting point(PWP) or wilting point(WP)is defined as 雪、表層水、土壌水分および地下水などのあらゆる供給源からの河床全体の水分に関する人工衛星による情報を含めることで、彼らは、災害の5~11か月前に洪水の可能性を診断することができた。
By including satellite information about the total wetness of the river basin from all sources-such as snow,surface water, soil moisture and groundwater-they were able to diagnose the potential for flooding as much as five to eleven months in advance of the 2011 disaster.年に及ぶ経験に基づき、このワークショップでは実地応用の視点からより理論的アプローチまで、土壌水分センサーと土壌水分データを各自のプロジェクトに加えたいユーザーに洞察と情報、ツールを提供します。
Based on two decades of experience, this workshop will bring an applications-in-the-field perspective to a more theoretical approach providing insights,information and tools for users who want to add soil moisture sensors and soil moisture data to their projects.お客様から、学術機関から、世界をリードする研究者から直接声を聞き、ロボット工学、水素燃料電池、高度バッテリー技術、高精度散水、土壌水分検知技術などにおいて積極的な発言と指導助言を行っています。
In working with customers, academic institutions and leading researchers, the group has been influential in the area of robotics, hydrogen fuel cells, advanced battery technologies,precision irrigation and soil moisture sensing.このワークショップに参加されることで、現場の土壌水分の分析的測定についてより明確な理解を得られるとともに、土壌水分の動きをより良く把握するためにどう土壌水分データを解釈するかについての洞察を得ることができます。
By the end of the workshop,you will have a clearer understanding of the analytical measurements of in situ soil moisture and an insight into how to interpret 一部であってもサイト信者の謎など、より詳細に説明します"可能な対策として完全なパターンを発見され、多くの物理パラメータ、スポットチェックにしてみてください"このようなもの磁場など、土壌水分、そして多くのorher同様の指示を参照してください。
Some mysterium believers sites even contain more detailed instructions such as"pattern found as fully as possible measure, try on the spot check as many physical parameters," such as those magnetic fields,check soil moisture, and many orher similar instructions.地球表層における様々な現象のエネルギー源は太陽放射ですが、その収支や輸送は海洋・陸水・土壌水分及び雲水としての液体の水、雪氷や海氷ならびに氷晶雲粒としての固体の水、そして大気中の水蒸気としての気体の水の存在によって大きく支配されています。
Although solar radiation is the energy source of various phenomena in the Earth's surface layer, its budget and transport are largely dominated by water in three different phases: liquid water as ocean,land water, soil moisture, and cloud liquid water; solid water as snow ice, sea ice, and cloud ice; and the gaseous water as water vapor.滞在期間の長さによって発生するデータ駆動型農業賞一方、2017で2月に米国国際開発庁（USAID）とともに開始され、世界中のイノベーターに技術を活用して、小規模企業の生産性を向上させることができるアプリ、センサー、ソフトウェア、およびウィジェットを作成するよう挑戦しました肥料、害虫駆除、土壌水分として。
The Data Driven Farming Prize, meanwhile, was launched with the US Agency for International Development(USAID) in February 2017 and challenged innovators from around world to harness technology to create apps, sensors, software and widgets capable of improving smallholders' productivity through the provision of information on things such as fertilisers,pest control and soil moisture.
