圧倒された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overwhelmed

日本語 での 圧倒された の使用例とその 英語 への翻訳

人は敵に圧倒された場合、Sudarshanaが呼び出されます。
If the person is overpowered by the enemies then Sudarshana is invoked.

お客様の情熱に圧倒された営業体験。
Overwhelmed by customer enthusiasm during his sales work.

正直、数に圧倒された。
Frankly, I was overwhelmed by the number.

歴史に圧倒された。
Was awed by the history.

彼は数に圧倒された。
He was overcome by numbers.

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.

神の存在の強さが倍に圧倒された。
The intensity of God's presence was overwhelming at times.

道路、ターン、私は視力が圧倒された。
Road, a turn, I was a sight that overawed.

まず駅の大きさに圧倒された。
I was overawed by the size of the station.

彼らの真剣な顔に圧倒された。
I was overwhelmed by the serious looks on their faces.

私は、その豊かさに圧倒された。
I was intimidated by his wealth.

その人数に僕はまず、圧倒された。
That number astounded me at first.

というより、その目の力に圧倒されたそうです。
He was struck by the power of her eyes.

悲しみに圧倒されたマリアは、小さなローザの死体を腕に抱えて洞窟に戻りました。
Overwhelmed with grief, Maria returned to the grotto carrying in her arms the lifeless body of her little Rosa.

ローマ字日本語意味赤字赤字赤字悪事犯罪attou圧倒圧倒されたatsukai扱い治療atsuryoku圧力Pressureayamachi過ち…。
Romaji Japanese Meaning akaji 赤字 Deficit akuji 悪事 Crime attou 圧倒 Overwhelmed atsukai 扱い Treatment atsuryoku 圧力 Pressure ayamachi 過ち….

米国の港検査官不足が、不法な野生生物貿易に圧倒された。
Overwhelmed U.S. port inspectors unable to keep up with illegal wildlife trade.

市民たちは大挙して壁に押し寄せ、圧倒された警備隊は、最終的に検問所を開かざるを得なくなった。
Locals turned up at the wall in droves, overwhelming the guards, who eventually had to open the checkpoints.

それがあなたに会いたいという欲求に圧倒されたとき、それぞれの星座がどのようにふるまうか。
How each zodiac sign behaves when it is overwhelmed with the desire to meet you.

それがあなたに会いたいという欲求に圧倒されたとき、それぞれの星座がどのようにふるまうか-ホロスコープ-2020。
How each zodiac sign behaves when it is overwhelmed with the desire to meet you- Horoscope- 2020.

私が診療所の高い水準に圧倒されたと言っても、スタッフの親切さは控えめになります。
To say I was overwhelmed by the high standards at the clinic and the friendliness of the staff would be an understatement.

それは、ゲーマーを、ゾンビに圧倒されたポスト黙示録的な南西アメリカに連れて行きます。
It takes gamers to a post-apocalyptic southwestern America overrun by zombies.

米国では、こうした欧州の過去は、未開墾の土地に新しい社会を築くプロセスから自然に発生した理想によって、圧倒された。
In America, the European past was overwhelmed by ideals that sprang naturally from the process of building a new society on virgin land.

年1月に、彼はInstapaperを誰でも使えるものとし、大きな反響に圧倒された。
In January 2008, he made Instapaper available to anyone to use, and was overwhelmed by the response.

モーツァルトの『涙の日』が流れた時、僕はその美しさに圧倒された。
When Mozart's"Lacrimosa" came on, I was blown away by the beauty of it.

Heaven」を初めて聴いた時、そのサウンド、歌詞、そしてクリス・マーティンのボーカルに圧倒された。
After I heard‘Heaven' for the first time I was blown away by the sound, the lyrics and the vocals from Chris Martin.

前日の午後5時から並んでいたというこの2人の男性は、報道陣のカメラに圧倒されたと話した。
The two men, who began queuing at 5 p.m. the day before, were intimidated by the cameras, they said.

お店にあがった僕はただ、そこにあるすべてのモノに圧倒された。
We stepped into the shop, and I was overwhelmed by all the stuff available.

そしてその時に彼は神の義に圧倒されたのであります。
He is horrified at the forsaking of God's law.

文で「圧倒された」を使用する方法

圧倒された 大森靖子のライブを観ると毎回そうなんだ。