在留 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• residence
• resident
• of stay
• residency
• visa status
• zairyu
• residents

日本語 での 在留 の使用例とその 英語 への翻訳

Jローズ在留。
J Rose Residency.

日本に在留の外国人。
I'm staying in Japan.

在留カードとは何ですか。
What is residence card?

新しい在留管理。
New Residency Management.

在留カードまたはパスポート。
Residency Card or Passport.

新しい在留管理制度。
New Residency Management System.

在留外国人に対する教育。
Education for foreign residents.

更新在留カード（在留カード）。
Renewal Zairyu Card Residence Card.

在留カード」が交付されます。
A resident card will be issued.

外国人在留インフォメーションセンター。
Foreign Residents Information Centers.

在留カードの原本とコピー。
Original and copy of residency card.

特別在留許可が認められた。
Been granted special permission for residence.

在留カード」が交付されます。
The resident card has a"valid period".

年12月在留資格の変更。
December 2019 Changing your status of residency.

在留期間「5年」が与えられます。
Grant of the“5 years” period of stay.

Q6どのような時に在留カードを更新しますか。
Q6 When the resident card need to be changed?

在留カードには「有効期間」があります。
The resident card has a"valid period".

第4土曜日は、「在留手続き等相談会」です。
On the fourth Saturday of every month, there is visa status procedures counseling.

Q5在留カードはどこで申請できますか。
Q5 Where can the resident card be issued?

クウェートで全国民と在留外国人にDNA検査義務。
Kuwait has announced mandatory DNA testing for all citizens and foreign residents.

在留資格の変更（2019年12月）。
Changing your status of residency(December 2019).

新しい在留管理制度の対象となるのは中長期滞在者です。
This new residency management system is intended for mid-term to long-term residents.

在留資格の変更または在留期間の延長。
Change of visa status or extension of staying period.

(3)在留カードの有効期間更新申請。
(3) Application for updating the validity period of the resident card.

在留カードは，どこで交付されるのですか。
Where is the residence card being issued?

(4)在留カード、特別永住者証明書。
(4) The resident card or the special permanent resident certificate.

在留特別許可手続き＋仮放免許可申請書類作成。
Special permission for residence+ Provisional release.

在留カードの有効期間更新申請※。
Updating the validity period of the resident card��.

在留カードの有効期限は、次の通りです。
The valid period of the resident card is as follows.

在留期間及び在留資格パスポート・在留カード。
Residency period and status of residence Passport, residence card.