地上軍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ground forces
• troops on the ground
• as with the land armies

日本語 での 地上軍 の使用例とその 英語 への翻訳

チームも、イラク地上軍司令部とともに毎日働きました。
The teams also worked every day with Iraqi Ground Forces Command.

米軍は地上軍に加えて、空爆を遂行している。
US forces are using aerial bombardments in addition to ground forces.

地上軍などはまったく必要なかっただろう。
No troops on the ground would have been needed.

イスラムイラン地上軍1987個。
The Islamic Iranian Ground Forces IIGF.

ソ連地上軍。
Soviet Ground Forces.

まだ地上軍の問題があるどうするつもりだ？
Still the matter of the ground troops. How do you propose we do that?

地上軍だって重要な任務だ。
And ground forces is still a very important assignment.

ロシア連邦の軍隊は、地上軍、艦隊および航空の3つの主なタイプによって形成される。
The Armed Forces of the Russian Federation are formed by three main types: the ground forces, the fleet and aviation.

現在、アメリカとNATOには、わずか66,000人の地上軍しかおらず、同盟諸国は増派を拒否している。
Currently, the US and NATO have only 66,000 troops on the ground and the allies are refusing to send more.

この翼の戦闘任務は、A-10サンダーボルトII近接航空支援とOA-10前方航空コントローラーを世界中の地上軍に提供することです。
This wing's combat mission is providing A-10 Thunderbolt II close air support and OA-10 forward air controllers to ground forces worldwide.

地上軍でリビアに侵攻することは、欧米全体が望んでいない。
They did not want troops on the ground to invade Libya.

この翼の戦闘任務は、A-10サンダーボルトII近接航空支援とOA-10前方航空コントローラーを世界中の地上軍に提供することです。
This wing provides A-10 Thunderbolt II(aircraft) close air support and OA-10(aircraft) forward air controllers to ground forces worldwide.

大半は空からの、アフガニスタンとイラクでは地上軍による侵略だ。
They are invasions, largely from the air, but in Afghanistan and Iraq from troops on the ground.

中央部と、南部シリアに向けたアメリカ-NATO地上軍作戦を展開するための扉も開いたことになる。
It also opens the door for the deployment of US-NATO ground force operations directed against central and southern Syria.

彼らは、要塞から守備軍を撤退させたり、地上軍の員数を削減したり、馬や象を引き渡させたりした。
They made garrisons leave strongholds, or limited the number of ground troops, or had horses or elephants surrendered to them.

トルコ地上軍の侵攻により、シリアの同盟国、つまりイランとロシアとの軍事的対立が、シリア国境を越えたエスカレーション・プロセスを招きかねない明らかな可能性となっている。
With the incursion of Turkish ground forces, military confrontation with Syria's allies, namely Iran and Russia, is a distinct possibility which could lead to a process of escalation beyond Syria's borders.”.

これは、何年もの間、安全保障のリーダーシップを占めてきた疑問-地上軍の状態と、敵に対して勝利を達成する上で重要な役割を果たす能力-のように聞こえる。
This sounds like a clear statement on the question that has been occupying the security leadership for many years- the state of the ground forces and their ability to play a key role in achieving victory over the enemy.

本当の理由は、主権国家のリビアが自分の領空を使えないようにして、傭兵と戦っている地上軍をリビア空軍が支援できないようにするためだった。
The real reason was to prevent a sovereign state from using its own air space so that the Libyan Air Force could not support the troops on the ground.

さしあたり、シリアでアメリカが率いる同盟とロシアの唯一の調整は、両者の地上軍や航空機が関与する事故がないことを確実にするための特別なホットラインを通じてだけです。
For the moment, the only coordination between the US-led coalition with Russia in Syria is through a special hotline to make sure there are no mishaps involving the two sides' ground forces or planes.

大戦の前半、地上軍の展開は進んだが、航空機の数に関してはフランス空軍がRFCを圧倒しており、より多くの戦闘を行っていた。
For the first half of the war, as with the land armies deployed, the French air force vastly outnumbered the RFC, and did more of the fighting.

さしあたり、シリアでアメリカが率いる同盟とロシアの唯一の調整は、両者の地上軍や航空機が関与する事故がないことを確実にするための特別なホットラインを通じてだけです。
The only coordination between the US-led coalition with Russia in Syria is through a special hotline to insure there are no mishaps involving the two sides' ground forces or planes.

つまり、標的にした国に対するある国家による上空からの航空爆撃作戦は、空軍力と下から協調する地上軍無しに勝利を勝ち取ることはできないのだ。
This means that a nation flying sorties over a targeted nation cannot achieve victory without ground forces coordinating with air power from below.

すなわち、オバマ政権の地上軍に関する政策は「大規模で長期の安定化作戦」のための規模はいらない、と言うものである。
The Obama administration's official policy on U.S. military ground forces is that they should no longer be sized for possible“large-scale prolonged stability operations.”.

このプロジェクトは、構築されたまたは復元される、特別な設備に位置地上軍、空気と海、一定の存在と、ヨーロッパの東端部分の再軍備のために用意されています。
This project provides for the rearmament of the easternmost part of Europe, with a constant presence of ground forces, air and sea, located in special facilities, to be built or restored.

かつては目標を爆撃するのにアメリカのプレデター無人偵察機と戦闘機が使われてきたが、水曜日の襲撃はパキスタン領土内におけるアメリカの地上軍による初めての攻撃の好例だ。
While US Predator drones and war planes have been used previously to bomb targets, Wednesday's raid was the first clear case of an assault by American ground troops inside Pakistani territory.

イランはアラブ諸国からの石油輸出の一部を阻止し、海上保険料を急騰させられるかも知れないが、サウジアラビアと湾岸諸国の主要石油ターミナルを地上軍で攻撃しない限り、大量の石油輸出を阻止できる可能性は少ない。
While Iran may be able to interdict some oil exports from the Arab states and cause maritime insurance rates to skyrocket, it's unlikely to be able to block the bulk of oil exports unless it attacks the main oil terminals in Saudi Arabia and the Gulf with ground troops.

そしてビン・ラディンを捕獲するという名目で行われた米国の戦争でアフガニスタン人、イラク人、パキスタン人その他によっていまだに支払われている膨大な犠牲者のことを考えると、結局その目的を実現するのを可能にしたのは、衝撃と畏怖（いふ）作戦の空爆や地上軍の侵攻ではなくて、骨の折れる警察活動―すなわち情報源を育成しながらの注意深い捜査―であったということは、とりわけ皮肉なことであった。
And given the enormous human costs still being paid by Afghans, Iraqis, Pakistanis and others in the US wars waged in the name of capturing bin Laden, it is particularly ironic that in the end it wasn't the shock-and-awe airstrikes or invasions of ground troops, but rather painstaking police work- careful investigation, cultivating intelligence sources- that made possible the realisation of that goal.

ソ連地上軍。
The Soviet Ground Forces.

ウクライナ地上軍。
The Ukrainian Ground Forces.

文で「地上軍」を使用する方法

地上軍 エアバレルE-75完成したー＼(^O^)／ シェルツェンの迷彩塗装をDESIGNS参考に塗装したけど矢印みたいなマークのせいでどういう順番で重ね塗るかパズルやってるみたいにめっちゃ悩んじゃった。