英語 での Troops on the ground の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do we need to troops on the ground?
No troops on the ground would have been needed.
地上軍などはまったく必要なかっただろう。Right stick! You got troops on the ground.
右だ地面に兵士がいる。Only troops on the ground could do that.
それが出来るのは、地上軍だけなのだ。So the main Air Force role is to support American andallied troops on the ground.
それに代わる空軍の主たる役割は、アメリカや同盟国の地上部隊を支援すること。They did not want troops on the ground to invade Libya.
地上軍でリビアに侵攻することは、欧米全体が望んでいない。They are invasions, largely from the air, but in Afghanistan and Iraq from troops on the ground.
大半は空からの、アフガニスタンとイラクでは地上軍による侵略だ。They talk to troops on the ground throughout the day and can offer them advice.
彼らは、地上の軍隊に対し、一日中話しかけ、助言を与えることもできるのだ。ドローンは兵装しており、地上にあった米国主導の連合部隊に脅威を与えた。But Hollande said France will not put troops on the ground in Syria to fight Islamic State.
ただオランド大統領は、フランスは「イスラム国」掃討に向け、シリアに地上軍を投入することはないと言明した。But they were adamant from the start at rejecting any form of intervention of troops on the ground.
しかし彼らはあらゆる形態の地上軍の介入に対しては初めから頑強に拒否してきました。American troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.
漠然と20万の地上部隊が同じ数の医者と学校の先生の安全を守っています。They are invasions, largely from the air, but in Afghanistan and Iraq from troops on the ground.
それらはすべて侵略であり、多くは空中からの、しかしアフガニスタンとイラクでは、地上軍による侵略である。Currently, the US and NATO have only 66,000 troops on the ground and the allies are refusing to send more.
現在、アメリカとNATOには、わずか66,000人の地上軍しかおらず、同盟諸国は増派を拒否している。In Libya the Westernintervention was essentially an intervention from a distance, without troops on the ground.
リビアでの西側の介入は、地上軍によらない、本質的には遠くからの介入でした。His failure to mention it to the troops on the ground there strongly suggests that the American ruling elite has no intention of leaving the country.
It would, in effect, be a no-fly zone requiring American and NATO warplanes to enforce,as well as troops on the ground.
実際、それを実施するには、アメリカとNATO戦闘機と地上軍を必要とする飛行禁止空域なのだ。So my recollection is not an emotional debate about putting troops on the ground, it was more that the[Iraqi] government wants us there, and we should do it.”.
ですから、私の回想というのは、地上部隊の派遣に関する感情的な議論ではなく、むしろ（イラク）政府が我々に残ってほしいと考えているということであり、我々もそうすべきなのです」。So how do you want NATO orthe West to control Libya by remote control, without any troops on the ground?
したがってそれなら、ＮＡＴＯや西側諸国はいかにして地上軍を送らず、遠隔操作でリビアを支配するのでしょうか。Washington maintains the decision not want to commit their troops on the ground, but it opens further to the use of military instructors for the training of Iraqi troops. .
ワシントンは、決定が地面に自分の部隊をコミットしたくない維持するが、それはイラク軍の訓練のための軍事教官の使用をさらに開きます。This week, the Security Council is expected to give French andAfrican Union troops on the ground an initial mandate to rein in the armed groups responsible for spiralling human rights abuses.
本当の理由は、主権国家のリビア空軍が、地上の軍隊を支援するため、自分の領空を使えなくするためだった。In Iraq, 28 countries have troops on the ground, the United Nations and the European Union provided technical assistance for elections, and NATO is leading a mission to help train Iraqi officers.
イラクでは、28カ国が現地に部隊を送っており、国連とＥＵが選挙のための技術的支援を提供し、ＮＡＴＯがイラク人将校の訓練を援助する任務の先頭に立っている。This is because the American intention, often repeated,not to deploy troops on the ground should not be changed.
多くの場合、地面に部隊を展開するのではなく、繰り返し、アメリカの意図は、変更してはならないためです。本当の理由は、主権国家のリビアが自分の領空を使えないようにして、傭兵と戦っている地上軍をリビア空軍が支援できないようにするためだった。イスラム国家との闘いは終わっておらず、地上でのアメリカ軍の維持は必要とは考えられていません。These men flew in and out of the 6 airfields scattered around the Imphal Valley- bringing in reinforcements, evacuating casualties,and providing close air support to troops on the ground.
これらの軍人は、インパール渓谷の中に散在した6つの飛行場から離着陸し、地上の軍隊に増援部隊を送り込み、避難する死傷者を避難させ、上空からの緊密な援護を送った。This vaccine implemented sickness being“called” Ebola was introduced intoWest Africa for the end goal of getting troops on the ground in Nigeria, Liberia, and Sierra Leone.
ワクチンによってもたらされ、エボラ熱と「呼ばれている」感染症が西アフリカに持ち込まれたのは、ナイジェリアやリベリア、そしてシエラレオネに軍隊を入れさせるという最終目的のためです。
