What is the translation of " TROOPS ON THE GROUND " in Chinese?

• 地面部队
• 实地部队

Examples of using Troops on the ground in English and their translations into Chinese

Troops on the ground.
地面部队.

Subtotal-- troops on the ground.
地面部队小计.

Not listening or engaging with the‘troops on the ground'.
不听或与“地面部队”.

France has troops on the ground in Mali.
法国在马里驻有军队。

Kofi Annan said,"This will be beneficial to my troops on the ground.".
科菲·安南说，“这将对我的地面部队很有帮助。”.

Both have troops on the ground in Syria.
双方都有军队在叙利亚。

The United Arab Emirates currently has 100 troops on the ground.
目前阿拉伯联合酋长国在地面有100名士兵。

The troops on the ground.
士兵准备在地上.

We now have 47,000 troops on the ground.
我们现有4万7千名地面部队。

UNIFIL troops on the ground defused the situation.
联黎部队地面部队疏解了对峙局面。

Why have we got 130,000 troops on the ground?
为什么我们仍然有13万地面部队？?

You need troops on the ground to take territory.
你需要地面部队来控制地面。

Press TV: So these other countries would welcome having NATO troops on the ground?
记者：所以，这些其他国家希望北约派遣地面部队？?

No American troops on the ground.
地面上已经没有美国部队。

Troops on the ground that know the land and can react are essential.
地面军了解这个国家、可以做出反应，非常重要。

I expect we are going to have to accept Russian and Iranian troops on the ground to provide security;
我希望我们将不得不接受俄罗斯和伊朗部队在当地提供安全保障;

Today, troops on the ground use GPS to navigate foreign streets;
如今，地面部队使用GPS来穿梭于外国街道；.

And so we need to, we need to be more helpful, but troops on the ground is out of the question.
所以我们需要，我们需要更多的帮助，但实地的部队是不可能的.

The troops on the ground, particularly those stationed in Beledweyne, were facing extremely challenging conditions.
在当地的部队，特别是那些驻扎在贝莱德文的部队，处于极为艰难的条件之下。

The military has used aircraft, boats and troops on the ground to try to reach those in need of help.
军方已经使用飞机、船只和地面部队努力抵达那些需要帮助的人。

The Committee trusts that any new contractual arrangements will ensure the timely delivery of quality rations to the troops on the ground.
行预咨委会相信，所有新合同安排都将确保向地面部队及时交付优质口粮。

The essential thing was speed: getting their troops on the ground first would make all the difference.
重要的是速度:获取地面部队第一次就可以改变这一切。

The troops on the ground remain deployed in accordance with the rainy season concept of operations, whereby air and foot patrols are increased to compensate for the impassability of many roads.
地面部队仍按照雨季行动构想部署，但为了克服许多道路无法通行的问题，增加了空中巡逻和徒步巡逻。

I think the military commanders are confident we have enough troops on the ground, and I accept that analysis.".
我认为我们的军事指挥官们有信心有足够的地面部队,我接受的分析。

We would likely have to put U.S. troops on the ground to accomplish that mission, or risk killing many civilians from the air.
我们有可能不得不投入美国地面部队去完成这项任务，也有可能要承担将导致许多平民死亡的空中行动的风险。

A new military signal called M-code will be much harder to jam, giving troops on the ground an added layer of security.
一种被称为“M-密码”的新军用信号将更难干扰，为地面部队增加了一层安全性。

The United States has about 2,000 troops on the ground in Syria to support local militias fighting the Islamic State.
美国在叙利亚部署了大约2000名地面部队，以支持当地民兵一起打击伊斯兰国。

The coalition conducted 63 airstrikes on the site, and a ground assault team of more than 200 Afghan and U.S. troops on the ground attacked both targets.
联军空中力量对后者发动了63此空袭，由美军和阿富汗军队超过200人组成的地面部队向两处目标均发动了进攻。

We should avoid a situation where African Union troops on the ground are handicapped owing to a lack of requisite financial resources and logistics support."S/PV.5043, p.
我们应避免非洲联盟实地部队因为缺乏必要的财政资源和后勤支助而陷于被动的局面"。（S/PV.5043,第4页）.

In addition to the rates of reimbursement(table 1) that are paid to the Governments of troop-contributing countries, a daily allowance, a payment made directly to troops on the ground, has been in place since 1956.
个人武器折旧率6．除了向部队派遣国政府支付的费用，1956年以来还一直向实地部队直接支付每日津贴。