What is the translation of " TROOPS ON THE GROUND " in Hebrew?

• חיילים על הקרקע
• כוחות קרקעיים
• כוחות בשטח
• כוחות על הקרקע
• חיילים ב שטח

Examples of using Troops on the ground in English and their translations into Hebrew

You need troops on the ground.
צריך כוחות על הקרקע.

Troops on the ground is the statement.
כוחות בשטח זה ההצהרה.

It takes troops on the ground.
צריך כוחות על הקרקע.

It feels good to directly support the troops on the ground.
זה מרגיש טוב תמיכה בחיילים על הקרקע".

You got troops on the ground.
יש לך חיילים על הקרקע!

How can the wounded and sick be collected and cared for when there are no troops on the ground?
כיצד ניתן לאסוף אותם ולטפל בהם כאשר אין כלל חיילים בשטח?

Russia had troops on the ground.
לרוסיה יש חיילים על הקרקע.

Those decisions are obviously the most sensitive because they involve senior officials, not just troops on the ground.
ברור כי החלטות אלה הן הרגישות ביותר, משום שבקבלתן היו מעורבים גורמים בכירים, ולא רק הכוחות בשטח.

There won't be troops on the ground.
לא יהיו חיילים על הקרקע.

Once we have troops on the ground, we will need to take a close look at who we're considering for your cabinet.
ברגע שיהיו לנו כוחות בשטח, נצטרך לבחון בקפידה את המועמדים לקבינט.

Russia has put troops on the ground.
לרוסיה יש חיילים על הקרקע.

We put troops on the ground, leave ICO resources alone… and Nasser will make sure they cooperate.
נציב כוחות בשטח, נניח למשאבים של ארגון הח'ליפות האסלאמית, ונאסר יוודא שהם ישתפו פעולה.

Russia also has troops on the ground.
לרוסיה יש חיילים על הקרקע.

Troops on the ground cannot be ours, but(there can be) Syrian soldiers from the Free Syrian Army, Sunni Arab states, and why not regime troops,” Laurent Fabius told RTL radio without specifying exactly whether he meant immediately or in the long-term.
החיילים על הקרקע לא יכולים להיות שלנו, אלא חיילים סורים מצבא סוריה החופשי, ממדינות ערב הסוניות ואין סיבה שלא גם מכוחות המשטר", הסביר שר החוץ בריאיון לרשת הרדיו RTL, מבלי לפרט.

We still have troops on the ground.
עדיין יש להם חיילים על הקרקע.

The move would significantly alter US military operations in Syria if approved, and could put troops on the ground within weeks.
אם אמנם יישלחו כוחות צבא, זה יהיה שינוי משמעותי במבצעים האמריקניים בסוריה, ואז פירוש הדבר כוחות על הקרקע תוך שבועות.

Now we have troops on the ground.
בינתיים, עדיין יש להם חיילים על הקרקע.

Isn't the entire point of air support to support the troops on the ground from the… air?!
כל המטרה של התמיכה האווירית היא לתמוך בכוחות הקרקעיים מהאוויר, לא?

British troops on the ground in syria.
כוחות בריטים על אדמת סוריה.

Now they have Russian troops on the ground.
לרוסיה יש חיילים על הקרקע.

We would[…] have to put US troops on the ground to accomplish that mission, or risk killing many civilians from the air.”.
היינו צריכים לשלוח כוחות קרקעיים להשלמת המשימה, או לסכן אזרחים רבים בתקיפות מן האוויר.

We didn't have enough troops on the ground.
מכיוון שלא היו מספיק כוחות בשטח.

We would likely have to put U.S. troops on the ground, or risk killing many civilians from the air….
היינו צריכים לשלוח כוחות קרקעיים להשלמת המשימה, או לסכן אזרחים רבים בתקיפות מן האוויר.

Why have we got 130,000 troops on the ground?
מדוע יש לנו 130, 000 חיילים בשטח?

While there are troops on the ground.
בינתיים, עדיין יש להם חיילים על הקרקע.

We provided support for troops on the ground.”.
זה מרגיש טוב תמיכה בחיילים על הקרקע".

Residents have reported that the constant noise of helicopters and presence of troops on the ground has had an intimidating effect, disrupted access to grazing areas, and triggered anxiety and fear among children.
התושבים דיווחו כי הרעש הבלתי פוסק של המסוקים ונוכחות החיילים בשטח היו מפחידים, שיבשו את הגישה לשטחי מרעה ועוררו חרדה ופחד בקרב ילדים.

We're not gonna put troops on the ground.
לא נפרוש חיילים על הקרקע.