地域があり 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regions
• areas
• region

日本語 での 地域があり の使用例とその 英語 への翻訳

バイオテクノロジーバイエルン州には複数のバイオテク地域があり、バイオテクノロジー企業の集積地となっています。
Biotechnology Bavaria is home to multiple biotech regions, in which companies in the sector are concentrated.

世界には160を越える途上国と地域があり、そこに世界の人口の約8割の人たちが住んでいます。
There are over 160 developing nations and regions in the world, and they hold roughly 80% of the world's population.

年時点で北極地域には285カ所の保全地域があり、210万km2をカバーしている。
In 1995, the Arctic contained 285 protected areas covering 2.1 million km.

オーストラリアには全国に60以上のワイン生産地域があり、世界的に評価の高い受賞歴を誇るワインを生産しています。
Australia is home to more than 60 wine producing regions across the country and has developed a worldwide reputation for its award-winning wines.

この地球上には様々な国や地域があり、様々な民族がそれぞれの伝統に基づいて多種多様。
There are various countries and areas on the earth, and various people have been developed a variety of cultures based on each one's tradition.

どちらもラインラント・プファルツ州に属しますが、同州には合計6つのワイン生産地域があり、名実ともにドイツ一のワイン産地と言えるでしょう。
Both these regions are set within Rhineland-Palatinate, Germany's number one wine-producing region with a total of six distinct vineyard areas.

フィンランドには4つの特徴的な季節と地域があり、気温は1週間の間でもだいぶ変化することがあります。
We have four unique seasons and regions, and the temperature can change a lot even during one week.

復興に時間を要している地域があり、政府の取り組みも強化が必要だ。
Some areas will take longer to recover, and government measures also need to be bolstered.

最終コンペティションには92の国と地域があり、合計613の金メダルを獲得しました。
In the final competition, there were 92 countries and regions, which produced a total of 613 gold medals.

オーストラリアには全国に60以上のワイン生産地域があり、世界的に評価の高い受賞歴を誇るワインを生産しています。
Australia has more than 60 designated wine regions and has developed a worldwide reputation for its award-winning wines.

料理の分野ではフランスの12の主要地域があり、コースの日ごとに3つをカバーします。
There are twelve major regions of France when it comes to cuisine and each day of the course you will cover three.

その地球には、200以上の国や地域があり、2500以上の民族、70億人以上が生活している。
On this one planet, we have more than 200 countries and regions, 2500 plus ethnic groups and over seven billion people.

大陸には多くの異なる国と地域があり、それぞれが独自の利点と文化的アイデンティティを提供しています。
The continent is home to many different countries and regions, each offering their own unique advantages and cultural identities.

プレスコット中心街には「ウィスキー・ロー」と呼ばれる歴史的な地域があり、1956年まで赤線地帯であることで有名だった。
Prescott has the downtown historical area known as the Whiskey Row which was a notorious red light district until 1956.

プレスコット中心街には「ウィスキー・ロー」と呼ばれる歴史的な地域があり、1956年まで赤線地帯であることで有名だった。
Prescott's downtown historical area is known as Whisky Row which up until 1956 was a notorious red-light district.

確実に、地球の音色が全く聞えない地域があり、これは、その地域の安全性を語っています。
Certainly, if Earth tones are not heard at all in a region, this speaks to the safety of the region..

しかしながら、世界では水が不足している地域があり、国連環境計画は、2025年には一部の地域で水不足がさらに深刻になると予測しています。
However, due to the scarcity of water in many regions of the world, the United Nations Environment Program(UNEP) has predicted that water scarcity in some regions will become serious by the year 2025.

世界でも最大の都市スポットのひとつで、16の区や300以上の地域があり、初めて訪れる人々はそのコントラストに圧倒されるかもしれません。
One of the largest metropolitan areas in the world, with 16 boroughs and more than 300 neighbourhoods and it can be a bit overwhelming to the first-time visitor.

ベルギー東部には国民人口の1%にも満たない小さなドイツ語圏地域があり、毎年、11月15日の「国王の日」に合わせて祝賀行事を開催しているようです。
There is a small German-speaking region(less than 1% of the national population) in the far-eastern part of Belgium and every year they hold a celebration on the 15th of November in accordance with the"King's Day.

Sharjahにはまた、いくつかの重要なオアシス地域があり、その中で最も有名なものは、豊富な野菜や果物が栽培されている肥沃なDhaid地域です。
It also encompasses some important oasis areas, the most famous of which is Dhaid where a wide range of vegetables and fruits are cultivated on its rich and fertile soil.

それから都市のより現代的で発展した地域があり、ベトナムの専門家や学生にこれらの地域は彼ら自身の魅力を持ち、将来のベトナムを誇示しています。
Then there are the more modern and developed parts of the city, catering to the Vietnamese professionals and students these areas have their own charm and show off a Vietnam of the future.

夜光のイメージの中で私たちは地上にはたくさんの地域があり人間の発展が顕著な地域もあればそうではない地域もあるしかしその間には大きな暗い地域が存在しそれがまだ未到の海です。
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.

台風19号の影響で、東北地方では停電が続いている地域があり、東北電力は、13日夜に開いた記者会見で、復旧作業が可能な地域については14日中の復旧を目指す考えを示しました。
Due to the impact of Typhoon No. 19, there are areas where power outages continue in the Tohoku region, and Tohoku Electric Power has shown at the press conference held on the night of 13th that it intends to recover within 14 days in areas where restoration work is possible It was.

年に比べて平均寿命が短くなった郡のトップ10のうち、なんとケンタッキー州の郡が8つも占めるなど、平均寿命が短くなる傾向にある地域があり、平均寿命が伸びている郡との間には厳然とした格差があり拡大傾向にあることが確認されています。
There are areas where the average life expectancy tends to be shorter, such as eight in the county of Kentucky State among the top 10 in the county where the average life span has become shorter than in 1980, and there is a region with the average life span extending It has been confirmed that there is a tightening gap between the two and that they are expanding.

今も紛争の続く地域がある。
There's still some ongoing areas of conflict.

世界には、さらに高い地域がある。
Other regions of the world have even higher percentages.

該建物が新しい飾り付けるマンション及びオフィス地域がある。
The building has brand new exquisite decoration apartment and office area.

今も紛争の続く地域がある。
Today, areas of conflict remain.