地域の観光 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• regional tourism
• local tourism
• the region's tourism
• local tourist

日本語 での 地域の観光 の使用例とその 英語 への翻訳

地域の観光資源を掘り出し、磨くこと。
Identifies and works to improve regional tourism resources.

地域の観光資源のリサーチ。
Research about regional tourism resources.

地域の観光戦略について。
Local Tourism Strategy.

二戸地域の観光情報の拠点。
A base for Ninohe local tourist information.

狭山茶体験イベントと地域の観光化コンサルティング。
Consulting services regarding Sayama Tea experiential events and generating local tourism.

他の地域の観光情報を見る。
See other local sightseeing information.

サイクリング情報と地域の観光情報を提供しております。
We provide various information on cycling and local tourist spots.

特に坂道の多い地域の観光ではそれが顕著です。
This is particularly evident in high-volume tourist areas.

地域の観光案内所は、アイルランド旅行に関する現地の情報やアドバイスを手に入れる絶好の場所です。
A regional tourism office is a great place to source local information and advice about travelling in Ireland.

カリフォルニア・ウェルカム・センターと地域の観光機関では、リゾート、ホテル、モーテルなど、あらゆる種類の宿泊に関して、おすすめの提案を行っています。
California Welcome Centers and local tourism agencies can offer good suggestions for all types of accommodation, including resorts, hotels and motels.

このケーブルカーは世界中のほとんどの国で話題になった」と同地域の観光局長、イヴァン・シュタイナーさんは驚きを隠せない。
This cable railway is now known in just about every country in the world!" says Ivan Steiner, regional tourism manager.

JR成田駅構内で成田や周辺地域の観光スポットやイベントの案内などを中心に行っています。
I go mainly on Narita and neighboring local tourist attractions or guidance of the Events in the JR Narita Station yard.

州内の有名リゾートについては、カリフォルニア・ウェルカム・センターや地域の観光機関にお問い合わせください。
For top resorts statewide, check California Welcome Centers and local tourism agencies.

当社は地域の観光振興への取組を行っており、今回の協力はこれに資するものと考えております。
We are making efforts to promote tourism in the region, and we believe this cooperation will contribute to this.

イベントの参加者は、ハロン湾は、地域の観光産業の中心になることで合意しました。
Participants at the event agreed that Ha Long Bay will be the centre of the province's tourism sector.

ブルーベリーの郷を経営する西下はつ代社長は、政府認定の「観光カリスマ」としても活動しており、地域の観光振興や活性化、女性起業などの幅広いセミナーの講師も行っています。
Is President of takauji owned Blueberry Township is working as a government-certified"charisma", also a wide range of seminars, such as regional tourism promotion and activation of the women entrepreneurs.

他の内政問題については、また、このような経済でその使用弁証法見て、まだ地域の観光開発には、明白だと言うのは無意味です。
For the internal affairs of others, is also useless to say that if the use dialectical look at, in this economy has yet to develop regional tourism, is obvious.

ヘフレイは言いましたプロジェクトは、野生動物を傷つけるし、地域の観光産業を傷つけます同時にMakhijaはプロジェクトが進行する前にペンフォレストの住民は十分に発言することができなかったとMakhijaは言いました。
Heffley said the project would hurt wildlife and hurt the region's tourism industry, while Makhija said Penn Forest residents hadn't gotten enough of a say before the project moved forward.

この地域の観光産業と漁業の発展、地域の安全保障と法の支配の推進、そして天然資源の責任ある抽出の確保についても話し合いました。
The new chief minister also talked about developing the region's tourism and fishery industries, promoting regional security and the rule of law, and ensuring responsible extraction of natural resources.

全体の運動は、実践的な、エキサイティングであり、地域の観光スポットの緊急救助隊と、目的の戦闘能力の全体的な質を高めるために、十分なプロセスの実装を命じた。
The entire exercise is realistic and exciting, practices, ordered the implementation of a satisfactory process, to enhance the overall quality of the province's tourist attractions emergency rescue team and combat capabilities of the intended purpose.

記者は成都には、地域の観光計画の標準化の開発を通じて、地域の観光ガイドの音が標準的なシステムが徐々に確立されることを学びました成都の産業構造の調整。
The reporter learned that Chengdu will be through the development of standardization of the region's tourism planning, the gradual establishment of a sound standard system of the region's tourism guide Chengdu adjustment of industrial structure.

先週、カリブ海地域を中心とするITF加盟組合がマイアミに参集し、カリブ海地域の観光労働者の力の強化について議論した。
Last week, a group of ITF-affiliated trade unions from the Caribbean and beyond met in Miami to discuss building worker power in the region's tourism sector.

その目標は朝鮮で進んだ製造業基地を構築し、北東アジア地域における国際的な物流センターとこの地域の観光センターにしていくことです。
It will be gradually built into an advanced manufacturing base in North Korea and international logistics center and regional tourist center in Northeast Asia at the same time.

契約に基づき、今後5年間で、中国四川省支店の工商銀行が意図的資金調達のサポート300億元の合計を提供するために、地域の観光産業に計画しています。
Under the agreement, the next five years, the Industrial and Commercial Bank of China Sichuan Branch plans to the province's tourism industry to provide a total of 30 billion yuan of intent financing support.

ガソリン車の乗り入れを原則禁止するなどのツェルマットの先進的な環境保全の取り組みを調査してきた富山国際大学の上坂博亨教授の提案をきっかけに、地域の観光業者、建設業者らが集まってこのプロジェクトを立ち上げることになったのだ。
Local tourism operators and building contractors got together to start up the project, inspired by a proposal made by Professor Hiroyuki Uesaka at Toyama University of International Studies, who has researched the advanced initiatives to protect the environment at Zermatt, including the ban in principle on driving gasoline-powered vehicles.

Mastercardによるアジア太平洋地域の観光産業支援の一環であるこの調査では、旅行業界、政府、およびその他関係者が観光客のニーズをさらに把握し対応できるよう、地域全体の160都市を分析しています。
As part of its commitment to supporting the region's tourism industry, Mastercard analyses travel journeys across 160 Asia Pacific destinations to help the travel industry, government and stakeholders better understand and cater to tourism demand.

Bannaさんの友達は、4カ国地域の観光産業に関連する観光;水のラインを開発して基板上の景洪市からの訪問直後に加え、瀾滄川(国へのメコン川と呼ばれる人)の真下に、1つのミャンマー、ラオスを旅することができますくれた、タイの3カ国。
Banna's friends told us that the local tourism sector across the four countries are developing a line of water-related tourism; soon after the visitors from Jinghong City on board, along the Lancang River(out of the country later known as the Mekong River) Mashimo, one can be traveled around Burma, Laos, Thailand three countries.

年には、四川省の観光マークは最初のブレークドルの売上高億;頭と集会が来たと停止、2009年は、中断し、数十億何百ものでは、大規模な2008地震の危機国際金融は、今年、地域の観光収入は1500に達すると予想される億円となりました。
In 2007, the Sichuan tourism revenue-billion dollar mark for the first break; 2008, by the massive earthquake and the international financial crisis, the rally came to a standstill; 2009, the head and then break up hundreds of billions; this year, the province's tourism revenue is expected to reach 1500 billion.

重要な競争で,プーリア州は、南イタリアの地域の両方ではなく、アドリア海や地中海に接する国々と競争しています.プーリア分析では十年にイタリア南部の地域の観光の車を確認2000-2010,近年では、競合他社が両方の地域的、国際的に増加しているものの、。
In the key competitive, Puglia has to compete with both the southern Italian regions but also with nations bordering the Adriatic Sea and the Mediterranean. In the Puglia analysis confirms the locomotive of tourism in the regions of southern Italy in the decade 2000-2010, although in recent years, competitors have increased both regionally and internationally.

つのアスペクトゴールデントライアングル---インドのインドの文化的なツアーの黄金の三角地帯ツアーデリー、アグラ、ジャイプールの3つのポイントの三角形の観光地は、3つの場所間の距離のため、すべての300キロ以内にいるです、インドの高度に発達した工業用および商業地域であり、タージマハル、ジャイプールなどなどの文化遺跡と古代文明は、数多くの集まりなので、国内ツアーの大半はこれでは、地域の観光地。
Three Aspect Golden Triangle--- India's cultural tour golden triangle tour of India is Delhi, Agra and Jaipur for the three-point triangle tourist areas, the distance between the three places are all within 300 km, is India's highly developed industrial and commercial areas, and gathered a large number of cultural relics and ancient civilizations, such as the Taj Mahal, Jaipur and so on, so the majority of domestic tours are with this, the area a tourist destination.