日本語 での 地域の環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(9)情報提供と地域の環境活動・施策への協力。
社会と地域の環境活動推進。
各国・地域の環境規制を遵守します。
Observe national and local environmental regulations.都市、地域の環境整備に関する企画、調査、計画業務。
地域の環境改善活動に積極的に参画します。
We will actively participate in regional environmental improvement activities.会社の地域の環境上の義務に関連する苦情。
Complaints related to the company's local environmental obligations.その地域の環境について教えてください。
Tell me about your region's environment.と背景や地域の環境モニタリングします。
Distinguish between background and local environmental monitoring.このように、地域の環境改善に貢献してきた。
The European Union has helped to improve local environments.地域の環境活動に参加します。
Participate in local environmental activity.Sの実際のニーズと地域の環境に依存します。
地域の環境イベント参加。
Participating in local environmental events.地域の環境保全と地域社会とのパートナーシップ。
Protection of local environments and partnerships with 地域の環境改善。
Improvement of the local environment.北海道の観光地域づくり：地域の環境や、自然・文化・産業等に配慮した、新たな観光資源の開発を進めます。
We will promote the development ofnew tourism resources that take into account the local environment, nature, culture and industry.地域の環境保全と美しいまちづくりに協力するため清掃活動に参加しています。
We participate in cleanup activities for local environmental conservation and beautiful town planning.ノンコアワクチンを、地理的要因、その地域の環境、またはライフスタイルによって、特定の感染症のリスクが生じる動物にのみ必要なもの。
Non-core vaccines areonly required for pets whose geographical location, local environment or lifestyle places them at risk of contracting specific infections.良き企業市民として、地域の環境保全活動を通じて、持続可能な社会の構築に貢献します。
Contribute as a good corporate citizen to building a sustainable society through local environmental conservation activities.ノンコアワクチンを、地理的要因、その地域の環境、またはライフスタイルによって、特定の感染症のリスクが生じる動物にのみ必要なもの。
Non-core vaccines arerequired by only those animals whose geographic location, local environment or lifestyle places them at risk of contracting specific infections.さらに協定は、ボルネオの森林破壊や地中海の汚染など、地域の環境問題をカバーしています。
Further agreements cover regional environmental problems, such as deforestation in Borneo or pollution in the Mediterranean.地域の環境衛生の改善に大きな効果を及ぼすことができますもっと大がかりな例を紹介しましょう。
So these are small actions thatcan amount to a significant effect to improve local environmental health.継続的な環境改善に努めるとともに、事故及び緊急時においても、地域の環境に影響を及ぼさないよう、予防を徹底する。
We will make efforts toward sustainable environmental improvement whiletaking thorough measures to prevent any impact on the local environment even in times of accidents and emergencies.東南アジアの注目すべき特徴は人々が様々な方法で地域の環境に順応してきた点です。
A remarkable feature of Southeast Asia is thedifferent ways people have adapted to local environments.ESDを含むすべての持続可能な開発プログラムが配慮、地域の環境、経済、社会的条件を考慮しなければなりません。
All sustainable development programsincluding ESD must take into consideration the local environmental, economic, and societal conditions.こういった小さな行動でも集合すれば地域の環境衛生の改善に大きな効果を及ぼすことができます。
So these are small actions thatcan amount to a significant effect to improve local environmental health.良き企業市民として、地域の環境保全活動を通じて、持続可能な社会の構築に貢献します。
Contribute as a good corporate citizen to building a sustainable society through local environmental conservation activities.*Environmental Policies were updated on January.言い換えれば、消費者主義の外では、地域の環境条件に従ってライフスタイルが決まるのである。
In other words, outside of consumerism, possible lifestyles vary according to local environmental conditions.環境に関する法律及び地域の環境基本条例などの要求事項を遵守し、環境保全の向上に努める。
We comply regulatory requirements such as local environmental basic regulations and laws related to the environment and strive to improve 環境教育等により、環境意識の高揚を図ると共に、地域の環境保全活動に参画し、地域環境保護、コミュニケ-ションの向上に努めます。
Use アーケータの市民は地域の環境保護に積極的であり、水源の森が伐採されることを防止することに大きな貢献を果たしてきた。
Arcata residents are active in regional environmental protection, and played a contributing role 
