地域の環境 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 地区环境

日本語 での 地域の環境 の使用例とその 中国語 への翻訳

アジア地域の環境監視・保全に貢献。
为亚洲地区的环境监测和保护做贡献.

しかし、一部の地域の環境汚染と生態系破壊の深刻化の勢いは依然として効果的にコントロールされていない。
但部分地区环境污染和生态破坏加剧的趋势仍未得到有效控制。

幾つかの地域の環境汚染と生態の悪化は相当深刻。
一些地区环境污染和生态恶化已经到了相当严重的程度。

(2)各国、各地域の環境関連法規制、およびお客様との約束を順守します。
(2)遵守各国、各地区的环境相关法规和对客户的承诺。

東アジア地域の環境保全に貢献した団体・個人に贈られる賞だ。
該獎項頒發給為東亞地區環保做出貢獻的團體或個人。

三星交通安全文化研究所のキム・サンオク首席研究員は、「地域の環境に応じて都市部の範囲を設定した後、制限速度を下げなければならない。
三星交通安全文化研究所首席研究员金相玉表示，“在根据地区环境规划城市地区的范围后，要降低限制速度。

報告によれば、南海の領有権をめぐる紛争とアジア地域の環境と気候問題も注目度が30%以上の焦点となっています。
報告顯示，南海爭端和亞洲地區的環境與氣候問題是亞洲受眾關注的焦點問題，關注度在30%以上。

私たちの戦略は、学生がホームキャンパス内の学生に与えられたものと同じ資格を取得することができますが、そうしながら自分の地域の環境内にとどまることができます。
我们的策略允许学生获得与授予在校园学生相同的资格，但要保持在自己的区域环境中。

エネルギー面で高コストと考えられている男性の生殖投資は、テストステロン値、思春期のタイミング、および身長に反映され、地域の環境と相関する。
男性生殖投资被视为一笔高昂的精力投资，反映在睾丸素水平、青春期发育时间和身高上，并且与本地环境相关。

オーストラリア博物館は、オーストラリアおよび太平洋地域の環境や文化の歴史に関する1,800万点以上の展示物を所蔵しています。
澳洲博物館(AustralianMuseum)展出超過1800萬件館藏展品，彰顯澳洲及太平洋地區的環境及文化歷史。

これには、世界銀行の持続可能な開発担当局長、ロシア連邦担当局長（モスクワ駐在）、環境担当局長、また、東アジア・太平洋地域の環境・社会開発担当局長が含まれる。
她曾出任多个高级别职务，包括世界银行可持续发展局局长、世界银行俄罗斯联邦局局长（派驻莫斯科）、世界银行环境局局长以及东亚太平洋地区环境与社会发展局局长。

こうした政策によって問題のすべてが解決されているわけではないが、特に注目されるのは、政府、企業、住民による円卓会議、すなわち地域の環境政策をめぐる円卓会議の実現だ（大塚2010）。
儘管這些政策並不能讓問題得到完全解決，但特別引起我們關注的是，當地建立起了政府、企業和居民共同參與的圓桌會議，即討論本地區環境政策的圓桌會議機制（大塚2010）。

暮らしが地域の環境から距離ができる。
有时，它可以远离当地环境。

猫ボランティアは地域の環境課などに連絡する、。
常青藤志愿者携手社区干部宣传环保.

この地域の環境は難しく、アクセスが難しく、遊牧民によって居住されています。
这个地区的环境很困难，难以进入，并由游牧牧民居住。

研究スタッフは２１項目の指数を導入して各国と地域の環境の質を評価した。
研究人员使用21项指标来评估各国或地区的环境质量。

船場の淡路町という地域のなかの建造物であり、この地域の環境を形成するひとつの要素です。
船场淡路町，是构成这一地域环境的要素之一。

不動産の評価は、快適性や利便性、収益性、需要といった地域の環境や諸条件から鑑定が行われます。
房地产评估取决于当地环境和舒适性，便利性，盈利性和需求等各种条件。

世界的には、遺伝子や各地域の環境による影響で、サブグループの数が500に及ぶ可能性も十分ある。
考虑基因和当地环境的影响，世界上可能存在500个人口亚群。

動物を世界の気候帯・地域別の8つのゾーンに分け、動物が実際に暮らす地域の環境を再現しています。
动物园内，按照动物所在的世界气候地带和地域分为8个区，再现了动物们实际生活地域的环境。

それは、あの地域の他の国が追随する可能性があり、その結果、世界のあの地域の環境がより脅威をもたらす恐れがあるからです。
因为该地区其他国家有可能起而效之，其结果是在世界的这一地区形成一种更具威胁性的环境。

WSUPは、持続的な市全体の水道および衛生サービスを提供し、良好な衛生状態を促進し、低所得地域の環境水準を向上させるサービス提供事業者の能力を強化します。
WSUP加強了服務提供者提供永續城市用水與衛生服務、促進良好的衛生習慣和提高低收入社區環境標準的能力。

ここ10年来、中国の経済の高度成長下、環境汚染と生態破壊の劇化傾向はやや落ちつき、一部の都市や地域の環境では改善したところも出てきており、工業製品の汚染排出が減り、国際環境協力がますます活発化している。
他说，10年来，中国在经济快速增长的情况下，环境污染和生态破坏加剧的趋势减缓，部分城市和地区环境质量有所改善，工业产品的污染排放强度有所下降，国际环境合作日益活跃。

第2原則各国は，国連憲章及び国際法の原則に則り，自国の環境及び開発政策に従って，自国の資源を開発する主権的権利及びその管轄又は支配下における活動が他の国，又は自国の管轄権の限界を超えた地域の環境に損害を与えないようにする責任を有する。
第三条原则依照联合国宪章和国际法原则，各国具有按照其环境政策开发其资源的主权权利，同时亦负有责任，确保在它管辖或控制范围内的活动，不致对其他国家的环境或国家管辖范围以外地区的环境造成损害。

階層別研修クボタ総合講座（新入社員ほか）3181地球・地域環境問題とクボタの環境保全活動。
分层教育久保田综合讲座（新员工等）3181地球、地区环境问题与久保田的环境保护活动.

当社は、この企業理念の実現のため、開発から生産に至るあらゆる分野において、次の方針により、自主的に地球規模及び地域の環境保全活動を推進します。
我公司为了实现这一企业理念，从开发到生产的所有领域，根据以下方针自主地推进全球及区域的环保活动。

子どもたちおよびその養育者の日常生活、ならびに、住居および近隣地域の環境の影響に関する調査研究も、子どもたちが地域の環境をどのように利用しているか、第３１条に基づく諸権利の享受に関して子どもたちがどのような障壁に遭遇しているか、これらの障壁を子どもたちがどのようなアプローチによって乗り越えているか、および、これらの権利のさらなる実現を達成するためにはどのような行動が必要とされているかを理解するために、必要とされる。
还需要对儿童及其看护人的日常生活及住房和住所周围环境条件的影响开展研究，以便了解儿童及其看护人利用当地环境的情况；在享有第31条之下权利时遇到的障碍；为跨越这些障碍采纳的方针以及进一步实现这些权利所需的行动。

地域での環境教育開始。
環境教育從社區開始.

地域の美しい環境を未来へ。
将地区的美好环境留给未来.

この地域の自然環境について申し上げたい。
说说这地区的自然环境。