日本語 での 垂れた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
垂れた布や飾り紐の品のいぃ色合いにうっとり。
彼は恥ずかしさのあまり首を垂れた。
頭はドーム型、垂れた耳はV字型。
Head dome-shaped ears, drooping is V-shaped. Ridge of the….垂れたお尻にだけはなりたくない。
ほかの二人もそれにつられて同じく頭を垂れた。
Others did the same, bowing their heads to her.雑種でブチのある頬と耳の垂れた。
風に吹かれて揺れる長く垂れた飾りは、糸を表していて、織物や裁縫の上達を祈願する意味があります。
Long hanging ornaments that blow in the wind represent threads; they are made to pray for better fabric making or sewing skills.典型的な赤毛と垂れた耳がデュロック豚の最大の特徴です。
A typical red coat and hanging ears are the most distinctive features of the Duroc pig.この方法では、行き詰まりを、垂れたオオカミわいわいテントの外に沿って一定のテントの周りスニッフィング。
In this way the stalemate, drooping wolf Wai in a tent outside, along the constant sniffing around the tent.例えば、コーラルファウンテンの品種は、緑がかった黄金色の葉と青銅色の長い垂れた花序を持っています。
For example,the Coral Fountain variety has greenish-golden foliage and long drooping inflorescences of a bronze color.春から初夏に、枝先から垂れた花茎から出た集散花序に桃色の五弁花を多数咲かせます。
Cymes from the stalk hung from the branches in early summer, from spring blooms 5 petaled flower of the peach-colored a lot.天井から床まで垂れたスクリーンには、引き延ばされたテニスコートのイメージがプリントされている。
(2)折れた電柱や垂れた電線には近寄らないようにしましょう。
彼女の下半身は山羊で、普段は長く垂れた緑色のローブまたはドレスで隠されている。
花の中にいる変な白鳩は、逆さにすると「堕天使風の垂れた翼」になる。
A strange white dove in the flower turns into"wings of fallenangelic wind" when turned upside down.TIPのSAGヒントたるみは、自分のピザスライスの先端が下に垂れたときのことをいいます。
TIP SAG Tip sag refers towhen the tip of one's pizza slice droops down.この会話の後、両者は立ち上がり、天皇は頭を垂れた。
They both stood up after their conversation and the Emperor bowed his head.彼らが何を学んだか尋ねた時少年は恥ずかしさで頭を垂れた。
When they asked what he would learned, the boy hung his head in shame.吹き流しWriter'sPhoto風に吹かれて揺れる長く垂れた飾りは、糸を表していて、織物や裁縫の上達を祈願する意味があります。
Fukinagashi Streamers Writer's Photo Long hanging ornaments that blow in the wind represent threads; they are made to pray for better fabric making or sewing skills.垂れたまぶたの皮膚や筋肉が原因で美容的な問題もあるが、額のしわがひどくなって、目元がただれて視野が小さくなることもあります。
The skin and muscle of drooping eyelids cause not only cosmetic problems but also severe forehead wrinkles, sore eyes and short-sightedness.上眼瞼整形術は目上まぶたの垂れた皮膚と、余分な脂肪及び筋肉組織の一部を除去して、二重のラインをきれいに整理することで、若い鮮やかな目つきをしてくれる手術です。
Upper Blepharoplasty removes drooping skin, excessive fat and muscle tissue of the upper eyelid, and cleans up double eyelid lines so that young and lively eye rims are created.ここチェーンのどこでも、行商人、いわゆる"も、心のロック"と呼ばれる販売している黄鄭ロック、頭を垂れた実際にも不快です。
And here in chains everywhere hung Huang Cheng Cheng lock head, is the hawkers selling the so-called"Even heart lock" is really too unpleasant.ユリシーズが近くにいるのに気がつくと尾を振り、両の耳を垂れたが、もう自分の主人に近づくだけの力はなかった。
And now, when he sensed Odysseus was near, He wagged his tail and dropped both ears But could not drag himself nearer his master.錆びた鉄のパイプの束が器用にも壁を支えている様子。ペンキが垂れた壁や板の継接ぎが作り出すグラフィカルな構図。
Shown are, for example, how a bundle of rust steel pipes supports the wall efficiently,and graphical compositions created by walls with dripping paint and joints of boards.クループと仙骨の構造は丸いものでも幅広なものでもよく（女性はより容易に這う）、刻んだまたは垂れたクループは深刻な欠陥であり、ウサギを拒絶する必要があるという最初の兆候である。
The structure of the croup and sacrum can be round or wide(females crawl more easily),and chopped or drooping croup is a serious defect and the first sign that the rabbit needs to be rejected.私は、事務局クイックステップヤード笑みに殺到し、見て、とJSのを見て、頭を垂れた自分自身にこのような不正な、ここで私の心はとても良いとガスも面白い感じ、です、私は知っていないか梅新あなたも知って稼いだ金をはるかには、現時点ではああ!!
I rushed to the Bureau of smiling Quickstep yard, a saw hung his head, and a look of JS is such a rogue, where my heart I felt very good and gas also funny, to myself, I do not know how much Mei Xin earned money you also know that at the present ah!!兵士たちは祈りに頭を垂れた。
を垂れたが、それは本当だった。
頭を垂れた稲穂で賑わってます。
It's crowded with rain that hangs head.妙な二人が君等に教訓を垂れた。
Two buffoons like me and this guy giving advice to you badasses.
