埋め込みと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• embedding and

日本語 での 埋め込みと の使用例とその 英語 への翻訳

埋め込みとAPIの使用。
Use Embedding and the API.

FAQセクション、他の項目への埋め込みと接続。
FAQs section, embedding and connection to other items.

大会の埋め込みと共有が可能。
Embed and share your tournament.

カスケードスタイルシート(CSS)の埋め込みとインラインもハイライトされる。
Embedded and inlined cascading style sheets(CSS) are highlighted too.

リンクファイルは埋め込みとしてください。
Please embed all the linked files.

受動部品の埋め込み|TDKElectronicsAG新しい材料と集積技術により、受動部品の埋め込みと集積化は大きな進歩を遂げています。
Passive embedding| TDK Electronics- TDK Europe Thanks to new materials and integration technologies, the embedding and integration of passive components is making great advances.

GoogleAnalytics(アナリティクス)のトラッキングコードの埋め込みと、ダッシュボードで簡単にアクセスを確認できるプラグイン。
And embedded in the tracking code of Google Analytics(Analytics), plug-ins that can be confirmed easily access the dashboard.

より正確に、ある演算の下で閉じている部分構造が与えられたとき、包含写像はトートロジカルな理由で埋め込みとなる。
More precisely, given a sub-structure closed under some operations, the inclusion map will be an embedding for tautological reasons.

絶対値は複素埋め込みとその共役の間で区別することができないから、複素埋め込みとその共役は同じ素点を決定する。
Because absolute values are unable to distinguish between a complex embedding and its conjugate, a complex embedding and its conjugate determine the same place.

WindowsバージョンはOLE埋め込みとリンキングを行い、Visio（最大の競争相手であり、現在はMicrosoft社が所有している）からファイルインポートのためのコンバータすら用意している。
The Windows version does OLE embedding and linking, and there's a converter for importing files from Visio(its main competitor, now owned by Microsoft).

つのネットワークはいずれも埋め込みを生成して、同じクラスの埋め込みと、異なるクラスから取得した第3の画像との距離を短くするようにトレーニングされる。
All three networks create embeddings and are trained to create a shorter distance between the embeddings of the images in the same class as compared to the distance with the third image from another class.

最初に、後期アトランティス時代、（スターシードではない）多くの人間がだまされ、闇の勢力によって富と権力を約束される代わりに、埋め込みと契約書にサインをすることを受け入れました。
First in late Atlantis, many humans(not star seeds) were tricked and promised wealth and power by the dark forces in exchange for implantation and signing contracts with them.

で2017,Smarttech247それはそのセキュリティポートフォリオにおけるサイバーセキュリティのためにワトソンを埋め込むと発表しました。
In 2017, Smarttech247 announced it was embedding Watson for Cyber Security in its security portfolio.

神はあなたの心にご自身の律法を埋め込むと約束されました。
Does God promise to put His LAW in your MIND?

例えば、キャプチャーを行ったメディアのメタデータ内にユーザの位置情報を埋め込むと(例えば、EXIF)、ユーザが予期しないようなプライベートなデータが送信されるかもしれません。
For instance, embedding the user's location in a captured media metadata(e.g. EXIF) might transmit more private data than the user might be expecting.

先ほど本文に埋め込んだのは「文字」型データ項目でしたが、「ファイル」型データ項目を埋め込むとメールにファイルを添付することができるようになります。
Although it was a String-type Data Item that was embedded above, embedding a File-type Data Item enables you to attach files to the email.

先ほど本文に埋め込んだのは「文字」型データ項目でしたが、「ファイル」型データ項目を埋め込むとメールにファイルを添付することができるようになります。
Although it was the Data Item of“String” type that was embedded above, embedding the“File” type Data Item enables you to attach files to the email.

光配線をプリント基板の表面に作る技術も考案されているが、埋め込むと基板表面を有効活用でき、より多くのLSIなどを実装できる。
Although technologies to make optical interconnection on the surface of PCB have been proposed, the embedded optical interconnection can benefit from more use of the surface, allowing more LSIs and other components to be mounted.

これらのオプションはプリンタに存在しないフォントをPostScriptファイルに自動的に挿入します。フォントを埋め込むと通常はより良い印刷結果(画面の表示と近くなる)が得られますが、印刷データは大きくなります。
These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer. Font embedding usually produces better print results(closer to what you see on the screen), but larger print data as well.

プロパティは、finalとして埋め込むとでコンフィギュレーションファイルから変更が不可能になり、機密性の高いコンフィギュレーションには、より高いセキュリティが出来ます。また、特定のプラットフォームや特定の使用事例でオーバーライドできるように普通に埋め込むこともできます。
The properties can be embedded as final to prevent changes from the configuration file, thus providing more security on sensitive configurations, or embedded normally to allow overriding on certain platforms or particular usage cases.

重要:Office365のアプリケーションで、1つのコンテンツを1つまたは複数のダッシュボード内の別々のウィジェットに、制限付きおよび公開の両方として埋め込むと、そのコンテンツはMicrosoftの許可設定に従って、すべてのインスタンスで公開設定に戻ります。
IMPORTANT: With Office 365 applications, if you embed one piece of content as both restricted and public in separate widgets in one or more dashboards, the content will revert to the public setting in all instances according to Microsoft's permission settings.

MPEG-2ストリームデータへの生体信号の埋め込みと再生。
Embedding biosignals to MPEG-2 STREAM data, and its operation.

うつ病の予防は構造的埋め込みと大きな決定要因の標的化によってのみ成功する。
Prevention of depression will only succes when it is structurally embedded and targets big determinants.

したがって絶対値はQの実埋め込みと素数をともに記述する共通の言語である。
Therefore, absolute values are a common language to describe both the real embedding of Q and the prime numbers.

メタデータの埋め込みと検索:データを見つけることは、ストレージでは難しいということがあります。
Embedded metadata and search: Finding data is sometimes the hardest part of storage.

動画の埋め込みについて-ヘルプセンター埋め込みとは、あなた自身や他のメンバーの動画をVimeo以外のウェブページに投稿することです。
Embedding videos overview- Help Center Embedding allows you to take your video- or someone else's video- and post it on a web page outside of Vimeo.

基本的なプログラミング構造から構築し、高度な技術を学び、最後に他のプログラミング言語へのLuaの埋め込みと他のプログラミング言語のLuaへの埋め込みについて説明します。
We build up from the basic programming constructs, learn about advanced techniques and finally talk about embedding of Lua into other programming languages and embedding other programming languages into Lua.

インポートされたスキーマを埋め込むと、そのスキーマが型要素内のインラインスキーマとして作成され、import要素が削除されます。
Embedding an imported schema creates the schema as an inline schema within the types element, and the import element is removed.