日本語 での 埋め込んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ターミナルウィジェットを埋め込んだツールビューName。
FixPDFを埋め込んだときのエンコードの問題。
プレイヤーを埋め込んだはずなのに配信が視聴できない。
It looks like I embedded the player, but 埋め込んだ爆弾とGPS。
写真データにメッセージを埋め込んだ。
彼らは私にGPSを埋め込んだ。
They have implanted me with GPS.カーソルを隠すだけでなく、128のスタイリッシュなカーソルを埋め込んだ。
Besides hiding cursor, it embedded a set of 128 stylish cursors.以下の例では、埋め込んだYouTube動画を、端末の画面のサイズと向きに合わせて表示します。
In the following example, we want to display an embedded YouTube video that responds to the size and orientation of the device's screen.また、Dellはセキュリティ用マイクロチップを埋め込んだ特製のクレジットカードを持つユーザーだけにネットワークアクセスを認めるスマートカードリーダーも提供する。
Dell offers a smartcard reader that grants network accessonly to users with a special credit card embedded with a security microchip.このテクノロジーは、脳内に埋め込んだマイクロチップを、人工衛星にリンクさせ、地上のスーパーコンピューターで制御していくというものです。
This technology links the brains of people via implanted microchips to satellites controlled by ground-based supercomputers.Appleが、1枚の曲面ガラスにディスプレイを埋め込んだ、まったく新しいデザインのiMacを構想しているようです。
Apple seems to be envisioning acompletely new design iMac with the display embedded in a single piece of curved glass.一般に、シャントシステムを埋め込んだ患者さまは、激しい運動を除いて日常の活動に制限はありません。
Generally, patients with an implanted shunt system are not restricted in their daily activities.光合成を司るDNAを埋め込んだ新しい素材の開発や、生物と無生物が呼応しながら生態系を作り出す都市ネットワークなど。
Development of new materials embedded with DNA to control photosynthesis, urban networks where living and non-living things act in concert to form an ecosystem….科学者は、運動を司る脳内領域に100個の電極を持つ小さなシリコンチップを埋め込んだ。
The scientists implanted a tiny silicon chip with 100 electrodes into an area of the brain responsible for movement.Facebookの動画はファンの約22%にリーチしますが、YouTubeで埋め込んだ動画がリーチするのはわずか13%。
The report observed that native Facebook video postsreach approximately 22% of Facebook fans, while embedded YouTube video posts reach only 13%.ElementAssociatesは、HTMLを埋め込んだブロガー用のカスタム書込みを作成します。
Element Associates createscustom written pieces for bloggers with HTML to embed them.埋め込んだベアリングもしくはシリコンのパッドだけで確実にフィンを固定してくれる優れもの。
ところが、PGAでステントを作製してイヌやブタに埋め込んだ実験を何度も試みましたが、どうしても良い結果が出ませんでした。
HTMLコントロールを埋め込んだ場合、ネイティブコンテナアプリケーションに対するJavaScriptインターフェイスを通じてプレーヤーと通信できます。
If you embed an HTML control,Googleの応答文書を下に埋め込んだが、それはJavaの歴史と、そのSunにおける起源について詳述している。
Google's response, which we have embedded below, details the history of Java and its origins at Sun.Illustratorファイルに画像を埋め込んだ場合、画像はドキュメント内に保存されます。
When you embed images in an Illustrator file, the image file is stored within the document.パーキンソン病と人工内耳に関しては脳に埋め込んだ電気刺激器である程度助かっている人もいます。
Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain, for Parkinson's disease or cochlear お前のマシンの中心に導火線を埋め込んだ点火方法を全銀河に向けて知らせたところよ。
He put a fuse in the middle of your machine and I have just told the entire galaxy how to light it.これは家具に埋め込んだセンサーが取得するデータです。
This just shows you the data that comes from the sensors that are embedded in the furniture.テンプレートファイル中にこの表記を埋め込んだ部分が、データベースに含まれる顧客氏名データに置き換わります。
The portion in which this notation is embedded in the template file Youtube動画を埋め込んだCHiLOBookは、GooglePlay、iBooksストアへ登録することはできません。
CHiLO Books with Youtube videos embedded are unable to 金属配線は,基板の溝または穴中に埋め込んだ形で形成される。
The metal wiring 補強のため、様々な天然繊維とメッシュを材料に埋め込んだ。
We embedded various natural fibers and meshes into our material for added reinforcement.診断機能を埋め込んだ製品や機器をリアルタイムで監視することで、双方向ファイル転送やリモートでのソフトウェアアップデートなど、資産にリモートからアクセスして保守することが可能。
Expand real-time product and asset monitoring with embedded diagnostics to enable remote access, remote service of assets including bi-directional file transfer or remote software updates.
